Listening and Reading Practice - "Stop Delaying, Eat the Frog" - (British English Podcast)

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

안녕하세요 여러분. The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.

The podcast that's designed for intermediate to

중급에서

advanced-level English learners.

고급 수준의 영어 학습자를 위해 고안된 팟캐스트입니다.

My name is Anna and today I want to talk to you about something that's really,

제 이름은 Anna입니다. 오늘 저는 정말

really important: how to get unstuck.

정말 중요한 것에 대해 이야기하고 싶습니다. 바로 문제에서 벗어나는 방법입니다.

Many years ago, I realised that I had a deep passion for piano.

몇 년 전, 나는 피아노에 대한 깊은 열정을 갖고 있다는 것을 깨달았습니다.

It just dawned on me one day, if something dawns on you,

어느 날 나에게 막 떠올랐다. 당신에게 뭔가가 떠오르면,

dawn like the sun rising, dawn.

해가 뜨는 것처럼 새벽, 새벽.

If something dawns on you, then it means that you have a realisation.

어떤 일이 당신에게 떠오른다면 그것은 당신이 깨달음을 얻었다는 뜻입니다.

And it dawned on me one day that all the music that I loved, my

그리고 어느 날 제가 좋아하는 모든 음악, 제가

favourite songs all had a very strong piano element to the music.

가장 좋아하는 노래에는 모두 매우 강한 피아노 요소가 담겨 있다는 사실을 깨달았습니다. 그때

It was at that point that I decided I was going to gift myself a piano.

나는 나 자신에게 피아노를 선물하기로 결정했습니다.

So I saved up and I bought my very first electric piano.

그래서 저는 돈을 모아 저의 첫 번째 전자 피아노를 샀습니다.

It was £150, which for me as a full-time student and working a

£150였는데, 풀타임 학생이자

part-time job earning, I don't know, £3 an hour, £150 is a lot of money.

파트타임으로 일하면서 돈을 벌고 있는 저에게는 시간당 £3, £150는 큰 돈입니다.

And I was so thrilled with this piano.

그리고 저는 이 피아노를 보고 정말 기뻤습니다.

I bought many books and I started trying to teach myself how to play.

나는 많은 책을 샀고, 노는 법을 스스로 가르치려고 노력하기 시작했습니다. 악기를 배우는 것과 같이 큰 기술인

It's quite tricky with anything that, you know, it's a big skill,

경우에는 매우 까다롭습니다

like learning an instrument.

.

You start off making a few gains and then it becomes quite hard and complicated.

약간의 이득을 얻기 시작하면 꽤 어렵고 복잡해집니다.

And very quickly you lose motivation because.

그리고 매우 빨리 동기를 잃게 됩니다.

It's difficult and it takes a long time to make progress.

어렵고 발전하는 데 오랜 시간이 걸립니다.

So a few years went by and I decided actually now I'm going to find a teacher.

그래서 몇 년이 지나서 저는 실제로 선생님을 찾기로 결심했습니다.

It's actually quite difficult to find a teacher to teach you piano as an adult.

사실 성인이 되어 피아노를 가르쳐 줄 선생님을 찾는 것은 꽤 어렵습니다.

Many teachers believe that you can't learn piano as an adult and

많은 선생님들은 어른이 되면 피아노를 배울 수 없다고 생각하는데,

me being me, I disagreed completely.

저는 전적으로 동의하지 않습니다.

So I did find a couple of teachers who agreed to take me on and give me

그래서 저는 저를 맡아서

a few lessons, but I wasn't inspired.

몇 가지 레슨을 해주기로 동의한 두 분의 선생님을 찾았지만 저는 영감을 받지 못했습니다.

And to be honest, at that time in my life as a young adult, I then

그리고 솔직히 말해서 그 당시 청년 시절에는

had many other things going on and the skill was soon forgotten.

다른 일도 많았고 그 기술은 곧 잊혀졌습니다.

The piano became dusty.

피아노에 먼지가 쌓였습니다. 그

I've bought many pianos since, I think I've bought about three or

이후로 피아노를 많이 샀는데, 피아노를 서너 대 정도 산 것 같아요.

four pianos and my piano now sits in the main room of the house.

지금은 집 안방에 피아노가 놓여 있어요.

I refuse to let it go into a backroom.

나는 그것이 뒷방으로 들어가는 것을 거부합니다.

It sits in the main room of the house, but it is always gathering dust.

집의 안방에 자리잡고 있지만 늘 먼지가 쌓이고 있습니다.

It's always dusty.

항상 먼지가 많습니다.

It's very rare that I actually open up the piano and start tinkling

실제로 피아노를 열고

the keys, tinkling the ivories.

건반을 땡땡이 치며 상아를 땡땡이치는 일은 매우 드뭅니다.

It has served me over the years.

그것은 수년에 걸쳐 나에게 도움이 되었습니다.

I learned to play well enough to be a singing teacher and to accompany

나는 노래 교사가 될 만큼 연주를 잘하고

my students when teaching singing.

노래를 가르칠 때 학생들과 동행하는 법을 배웠습니다.

But for many years now, I'd say six or seven years, I've barely touched it.

하지만 지금까지 수년 동안 6~ 7년 정도는 거의 손도 대지 않았습니다.

I never got to a level where I could just sit down and play any song, pick

나는 그냥 앉아서 아무 노래나 연주하고,

up a piece of sheet music and play.

악보 한 장을 들고 연주할 수 있는 수준에 도달한 적이 없습니다.

And the reason is me.

그리고 그 이유는 나입니다.

I'm the obstacle.

나는 장애물이다.

I would do that thing that many of us do of setting my own time delay, but

나는 우리 중 많은 사람들이 내 자신의 시간 지연을 설정하는 일을 할 것입니다. 하지만

one that is completely unspecific and therefore I'm not committed to it and we

그것은 완전히 불특정하기 때문에 그것에 전념하지 않고 우리

all do it with something that we don't feel is very pressing and important.

모두가 매우 시급하고 중요하다고 느끼지 않는 일을 합니다. .

We say,

우리는

"I'll deal with that later.

"그건 나중에 다루겠습니다.

I'll do it at some point next week.

다음 주 어느 시점에 하겠습니다.

I'll deal with that another time."

그건 다음에 다루겠습니다."라고 말합니다.

And all we're doing here is kicking the can down the road.

여기서 우리가 하는 일은 깡통을 걷어차는 것뿐입니다.

To kick the can down the road is an expression that means to delay

To kick the can down the road는

dealing with a problem or an issue.

문제나 이슈 처리를 지연한다는 의미의 표현입니다.

So with this learning of a skill that I have a deep desire for, I

그래서 제가 간절히 원하는 기술을 배우면서

want to learn the piano, but I don't want it so badly that I'm willing

피아노를 배우고 싶지만, 그것을

to commit to getting it done.

완수하기 위해 기꺼이 전념할 만큼 그렇게 심하게 원하지는 않습니다.

I always say these days, I say,

저는 요즘 항상

"When I'm older."

"나이가 들면"이라고 말해요.

Or,

"When I have more time."

또는

"시간이 더 있을 때."

Now, unless I make time, I'm never going to have more time.

이제 시간을 내지 않으면 더 이상 시간을 가질 수 없습니다.

I'm quite a busy person.

나는 꽤 바쁜 사람이다.

This is just my life.

이것은 단지 내 삶입니다.

I always have so much on my plate, so much to deal with.

나는 항상 내 접시에 너무 많은 것을 처리해야합니다.

So saying I'll do it when I have more time is a bit wishy-washy.

그래서 시간이 더 있을 때 하겠다고 말하는 것은 다소 희망적입니다.

It's very non-committal and therefore it's likely that I will never be competent

그것은 매우 비헌신적이며 따라서

on the piano because I'm not committing.

나는 헌신하지 않기 때문에 결코 피아노를 능숙하게 다루지 못할 가능성이 높습니다.

Now, Albert Einstein, who is a very clever man, of course, said,

물론 매우 영리한 사람인 알베르트 아인슈타인은

"Nothing happens until something moves."

"무언가가 움직이기 전까지는 아무 일도 일어나지 않는다"고 말했습니다.

"Nothing happens until something moves."

"무언가가 움직일 때까지는 아무 일도 일어나지 않습니다."

What he meant is, nothing can be achieved, or nothing can progress,

그가 의미하는 바는 누군가가 조치를 취하지 않으면 아무것도 달성할 수 없고 , 아무것도 진전할 수 없다는 것입니다

unless someone takes action.

.

So if you want something, if you're bored of hearing yourself saying,

그러므로 당신이 무언가를 원할 때,

"I wish I could..."

"그럴 수 있으면 좋겠다..."라고 말하는 것이 지루

If you're fed up with your situation and you long for a better situation,

하다면, 당신의 상황에 질려 더 나은 상황을 갈망한다면,

then you have to remember that nothing happens until something moves.

아무 일도 일어나지 않는다는 것을 기억해야 합니다. 뭔가 움직일 때까지.

You are in control.

당신은 통제할 수 있습니다.

You have to take action to change that thing.

그것을 바꾸려면 조치를 취해야 합니다.

Now, what is it in your life?

이제 당신의 삶에는 무엇이 있습니까?

I'm speaking directly to you.

나는 당신에게 직접 말하고 있습니다.

What is it that you keep putting off?

계속 미루는 게 뭔데?

What are you delaying dealing with?

무슨 일로 처리를 미루고 있나요? 유창성 프로그램에

It breaks my heart sometimes when I speak to my fluency students who come

참여하는 유창성 학생들과

into my fluency programme, we have a one-to-one and I ask them about their

일대일로 대화할 때 가끔 마음이 아픕니다. 저는 그들에게

current situation and why they've decided to join the programme, and so

현재 상황과 프로그램에 참여하기로 결정한 이유에 대해

many times students will say to me,

여러 번 묻습니다. 학생들은 나에게

"I'm living in the UK, and I've been living here for a very long time."

"저는 영국에 살고 있어요. 여기서 아주 오랫동안 살고 있어요."라고 말할 것입니다.

In some cases, my students have lived in this country for years,

어떤 경우에는 제 학생들이 이 나라에서 수년 동안 살았으며

always feeling stuck and isolated.

항상 막히고 고립된 느낌을 받았습니다. 영어가 자신이 원하는 위치에 있지 않기 때문에

Feeling like they can't fit in because their English is

적응할 수 없는 것 같은 느낌

not where they want it to be.

. 자기 자신이

Feeling like they can't be themselves, they can't make friends.

될 수 없다고 느끼며 , 친구를 사귈 수도 없습니다.

Some of my students are even stuck in jobs that they don't like, that they'd

내 학생들 중 일부는 자신이 좋아하지 않는 직업에 갇혀 있고,

never choose to do if they had another option, but they feel like they can't

다른 옵션이 있다면 절대 선택하지 않을 것이지만, 영어가 부족하기

start searching for a better job because their English isn't up to scratch.

때문에 더 나은 직업을 찾을 수 없다고 느낍니다. 스크래치까지.

That's what they think.

그것이 그들이 생각하는 것입니다.

That's what they feel.

그것이 그들이 느끼는 것입니다.

And yet, even though they're living in an English-speaking country surrounded by

그런데 영어로 둘러싸인 나라에서 살면서도

the language, they're unable to progress.

그들은 발전하지 못하고 있습니다.

Now in most cases, if you're feeling stuck, you may be working towards

대부분의 경우, 막힌 느낌이 든다면

improving your English, but still not feeling like you're breaking

영어 실력을 향상시키기 위해 노력하고 있을 수 있지만 여전히 장벽을 돌파하고 있다는 느낌이 들지 않고

through barriers, feeling like you're stuck at the level you've always

, 항상 그랬던 수준에 갇힌 것 같은 느낌이

been, then you need to take action.

듭니다. 조치를 취해야 합니다.

You need to make a change.

변화를 주어야 합니다.

And what does that look like?

그리고 그것은 어떻게 생겼나요?

Because sometimes we just don't know where to go to find the guidance we

때때로 우리는 필요한 지침을 찾기 위해 어디로 가야 할지 모르기 때문입니다.

need; with my piano playing I knew I had what we call conscious incompetence.

피아노를 연주하면서 나는 우리가 의식적 무능력이라고 부르는 것이 있다는 것을 알았습니다.

I was aware of what I was stuck on.

나는 내가 무엇에 갇혀 있는지 알고있었습니다.

I was aware of where my weaknesses were.

나는 나의 약점이 어디에 있는지 알고 있었습니다.

I knew what I didn't know.

나는 내가 몰랐던 것을 알고 있었다. 나는 이 장애물을 극복하려면 나보다 훨씬 나은 사람

I knew that I needed help from someone who was much better than

의 도움이 필요하다는 것을 알았습니다

me to get me over this obstacle.

.

Now, many of you, I'm sure, know where your weaknesses are.

이제 여러분 중 많은 사람들이 자신의 약점이 어디에 있는지 알고 있을 것입니다.

You might realise that certain elements of your grammar fall down.

당신은 문법의 특정 요소가 무너진다는 것을 깨닫게 될 것입니다 .

You maybe know that you aren't very good at English listening.

당신은 아마도 당신이 영어 듣기에 그다지 능숙하지 않다는 것을 알고 있을 것입니다.

Maybe you struggle to speak confidently.

아마도 당신은 자신 있게 말하는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다.

Maybe the nerves take over every time you have to speak English.

어쩌면 영어로 말해야 할 때마다 신경이 곤두설 수도 있습니다 .

Maybe you just want to work on your pronunciation or move to the next level.

아마도 당신은 단지 발음을 연습하고 싶 거나 다음 단계로 넘어가고 싶을 수도 있습니다.

You know what you need to learn, but sometimes we just don't

당신은 배워야 할 것이 무엇인지 알고 있지만 때로는

know where to find the help.

도움을 어디서 찾을 수 있는지 모를 때도 있습니다.

Now, of course, we are in a day and age where information is at our

물론 지금은 정보가 손끝에 닿는 시대에 있지만,

fingertips, but still, there can be this sense of overwhelm, like

그래도

walking into a huge library full of books from ceiling to floor.

천장부터 바닥까지 책이 가득한 거대한 도서관에 들어가는 듯한 압도감이 있을 수 있습니다.

Books, books, books, books.

책, 책, 책, 책.

But all you want is one very specific book.

하지만 당신이 원하는 것은 매우 구체적인 책 한 권뿐입니다.

You know exactly what book you want, you just don't know where

당신은 당신이 원하는 책이 무엇인지 정확히 알고 있지만,

to find it among the sea of books.

책의 바다 속에서 그것을 어디서 찾을 수 있는지는 모릅니다.

So what can we do?

그럼 우리는 무엇을 할 수 있나요?

In that case, you ask a librarian.

그럴 땐 사서에게 물어보세요.

You ask someone who knows how to guide you.

당신을 안내하는 방법을 아는 사람에게 물어보십시오.

So in your case, it could be asking a friend or a colleague, someone whose

따라서 귀하의 경우에는 친구나 동료에게

English is — and I'm using English as an example — it might be another skill.

영어를 사용하는 사람에게 물어볼 수도 있습니다. 저는 영어를 예로 들었습니다. 이는 또 다른 기술일 수 있습니다.

I have many piano-playing friends.

피아노치는 친구들이 많아요.

So I may go to a pianist friend and say,

그래서 저는 피아니스트 친구에게 가서 이렇게 말할 수도 있습니다.

"Hey, I'm really, really desperate to progress with my

"야, 나 피아노를 좀 더 발전시키고 싶은 마음이 정말 간절

piano, but I'm a bit stuck.

하지만 막막해.

What do you suggest?

무슨 제안을 하겠니?

Do you know any good courses, any good teachers, any methods that I

좋은 코스나 좋은 선생님을 아시나요?" , 내가 지금

could try to get out of this rut?

이 틀에 갇혀 있기 때문에 이 틀에서 벗어날 수 있는 방법이 없을까요?

Because I'm stuck in this rut at the moment."

"

For you, it could be approaching a friend or a colleague who you know has

당신에게는

English as a second language but is at the level that you aspire to achieve.

영어를 제2외국어로 알고 있지만 당신이 달성하고자 하는 수준에 있는 친구나 동료에게 접근하는 것일 수 있습니다.

Ask them,

"How did you do it?

"어떻게 했나요?

Where did you go?

어디로 갔나요?

Who did you learn from?

누구한테 배웠나요?

What methods did you try?"

어떤 방법을 시도했나요?"라고 물어보세요.

And see if they can offer you some advice or inspiration.

그리고 그들이 당신에게 조언이나 영감을 줄 수 있는지 살펴보세요.

Now, I know that the thing you want to achieve is within you.

이제 나는 당신이 이루고 싶은 것이 당신 안에 있다는 것을 압니다.

I know, because I've seen it so many times, the people who take

여러 번 봤기 때문에 행동 하는 사람

action, the people who put their mind to it, achieve their goals.

, 마음먹은 사람이 목표를 달성한다는 걸 압니다.

I've seen people who I myself, I'm ashamed to say, I myself have doubted.

나는 나 자신이 사람들을 보았고, 말하기가 부끄럽지만 나 자신도 의심했습니다.

Now I'm not talking about the English language here, I'm

이제 저는 여기서 영어에 대해 말하는 것이 아니라

talking about other skills.

다른 기술에 대해 이야기하고 있습니다.

But I've had people come to me and say,

하지만 사람들이 제게 와서

"Anna, do you know what?

"안나, 그거 알아?

I'm going to do this with my life."

난 평생 이 일을 할 거야"라고 말하더군요.

And I've nodded, but in my head, thought,

그리고 저는 고개를 끄덕였지만 속으로 생각했습니다.

"Mmm, that might be a bit tricky.

"음, 그건 좀 까다로울 수도 있겠네요.

I don't think you have what it takes to do that.

내 생각엔 당신은 그렇게 할 만큼 능력이 없는 것 같아요.

I don't think you're talented enough.

내 생각엔 당신은 재능이 부족한 것 같아요.

I don't think you're skilled enough.

난 그렇지 않아요." 당신은

I don't think you are made to do that kind of work."

그런 일을 할 만큼 재능이 없다고 생각해요."

And yet years later, I find out that they did do it.

그러나 몇 년이 지나서 나는 그들이 실제로 그런 일을 했다는 것을 알게 되었습니다.

And I am so happy that they have managed to achieve their goals.

그리고 그들이 목표를 달성하게 되어 매우 기쁩니다.

And I'm just so comforted by the fact that what is seemingly impossible can

그리고 겉으로 보기에는 불가능해 보이는 일도

be possible if you apply yourself, if you have the right frame of mind and

여러분이 스스로 노력한다면, 올바른 마음가짐을 가지고

you take action and you turn up for yourself again and again and again.

행동을 취하고 계속해서 스스로 노력한다면 가능할 수 있다는 사실에 큰 위로를 받습니다.

Now, it might be hard to believe, but in my position, doing what

지금은 믿기 힘드시겠지만 제 입장에서는

I'm doing, I find it hard.

제가 하고 있는 일을 하다 보니 힘드네요. 제 나름대로 쌓아온

There's so many barriers and obstacles that I've put in my own

장벽과 장애물이 너무 많아서

way that I've had to overcome.

극복해야 했어요.

Owning my own business, putting myself on YouTube as myself and not as a character

내 사업을 운영하고, 캐릭터가 아닌 나 자신으로서 YouTube에 나 자신을 올리는 것은

is, it's quite terrifying for me.

나에게 꽤 두려운 일입니다.

Speaking to my students who many of them are incredible people, highly

제 학생들에게 말하면 그들 중 다수는 믿을 수 없을 정도로 뛰어난 사람들이고

qualified, very intelligent people.

자격을 갖추고 매우 지능적인 사람들입니다.

I've got PhDs.

나는 박사 학위를 가지고 있습니다.

I have brain surgeons, engineers, TED talkers.

뇌외과 의사, 엔지니어, TED 강연자가 있습니다.

I have some amazing people in my community asking me for help.

우리 지역 사회에는 나에게 도움을 요청하는 놀라운 사람들이 있습니다.

If you'd have told me this 20 years ago, I would have laughed and thought,

20년 전에 이런 말을 했다면 '

"Oh, you're joking.

아, 농담하는구나. 난 절대 안

I'll never do that.

그럴 거야.

Me on YouTube.

유튜브 하는 나. 말도

No way.

안 돼.

Me teaching these incredible people.

내가 이 대단한 사람들을 가르치는구나.

Absolutely not."

절대 아니다'라고 웃으며 생각했을 것이다. "

I had crippling anxiety.

나는 극심한 불안을 느꼈다.

I had a terrible lack of self-belief and I didn't think I had anything

나는 자신감이 극도로 부족했고 세상에 줄 만한 가치가 전혀 없다고 생각했습니다

of worth to give to the world.

.

But I overcame it because at every step, I reminded myself what my goals were, why

하지만 매 단계마다 내 목표가 무엇인지, 내가

I wanted to achieve what I have achieved and why I'm still working towards it.

달성한 것을 왜 달성하고 싶은지, 왜 아직도 그것을 향해 노력하고 있는지 스스로에게 상기시켰기 때문에 그것을 극복했습니다.

And every time I hit a barrier, something I find difficult, I just

그리고 제가 어려워하는 일이 막힐 때마다

think the sooner I get this done, the sooner good things will happen.

빨리 끝내면 좋은 일이 더 빨리 일어날 거라 생각해요.

I call it eating the frog.

나는 그것을 개구리를 먹는다고 부른다.

If you have a plate full of food in front of you and there's a big frog on your

앞에 음식이 가득 담긴 접시가 있고 접시 위에 큰 개구리가 있는데

plate and you have to eat the frog, but you ignore the frog and eat all the other

개구리를 먹어야 하는데 개구리를 무시하고

foods around it, the yummy carrots and the beautifully cooked broccoli, the potatoes,

주변의 다른 음식, 즉 맛있는 당근과 아름답게 익은 브로콜리를 먹는다면 , 감자,

you eat all that, you ignore the frog, but you know the frog is on your plate

당신은 그것을 모두 먹고 개구리를 무시 하지만 개구리가 당신의 접시에 있다는 것을 알고

and at some point you have to eat it.

어느 시점에서는 그것을 먹어야 합니다.

And once you eat that plate of food, then you get dessert.

그리고 그 음식 한 접시를 먹으면 디저트가 나옵니다.

Mmm, dessert's going to be amazing.

음, 디저트가 정말 맛있을 것 같아요.

But you have to eat the frog.

하지만 개구리는 먹어야 해요.

Sometimes it's better to just eat the frog.

때로는 그냥 개구리를 먹는 것이 더 나을 때도 있습니다.

Stop ignoring it.

무시하지 마세요.

Just do the hard thing.

그냥 어려운 일을 하세요.

Do the hard thing.

어려운 일을 하세요.

One thing that helped me was to write down my goal.

나에게 도움이 된 한 가지 방법은 내 목표를 적어 두는 것이었습니다.

Something that reminded me of exactly why I was working hard.

내가 열심히 일하는 이유를 정확히 상기시켜주는 것.

And I would stick that on my monitor so that I saw it every single day

그리고 저는 그것을 모니터에 붙여서 매일

when I sat down to my computer.

컴퓨터 앞에 앉았을 때 그것을 보게 했습니다.

Maybe it's your children.

어쩌면 당신의 아이들일 수도 있습니다.

Maybe you want a better life, not just for you, but for your children.

어쩌면 당신은 자신뿐만 아니라 자녀를 위해 더 나은 삶을 원할 수도 있습니다.

So have a picture of your kids sitting on your desk or somewhere where you'll

그러니 아이들이 책상이나

see them every single day with a little note saying, I'm doing this for them.

매일 볼 수 있는 곳에 앉아 있는 사진과 함께 ' 내가 아이들을 위해 이 일을 하고 있다'라고 적은 메모를 남겨두세요.

And so then when you start to make excuses, when you try to avoid

그래서 변명을 하기 시작할 때, 조치를 취하지 않으려고 할 때

taking action, you can look at that reminder and remind yourself

그 알림을 보고 왜 개구리를 먹어야 하는지 스스로에게 상기시킬 수 있습니다

why you have to eat the frog.

.

Why you have to do the thing that's hard.

왜 어려운 일을 해야만 하는가.

And I tell you what, when you start eating that frog, it's actually not so bad.

그리고 여러분이 그 개구리를 먹기 시작하면 실제로 그렇게 나쁘지는 않다는 것을 말씀드립니다.

I'm not advocating eating frogs.

나는 개구리를 먹는 것을 옹호하는 것이 아닙니다.

But once you start doing the difficult thing very quickly, it becomes easier and

하지만 어려운 일을 아주 빨리 시작하면 점점 더 쉬워지고,

easier and easier, and then you've cleared your plate, and along comes dessert.

접시를 비우고 디저트가 나옵니다.

So, get a really clear motivation in your mind, ask yourself

그러니 마음속에 정말 명확한 동기를 부여하고

why you want to learn English.

왜 영어를 배우고 싶은지 스스로에게 물어보세요.

Write it down, put it somewhere where you're going to see it every

그것을 적어서 매일 볼 수 있는 곳에 두고

single day, and then make a plan.

계획을 세우세요. 더 이상

Stop delaying.

미루지 마세요. 발전하기 위해 무엇을

Decide exactly how and what it is you're going to do in order to progress.

어떻게 할 것인지 정확히 결정하십시오 .

And then all you have to do is put one step in front of the other, get going.

그런 다음 당신이 해야 할 일은 한 걸음 앞으로 나아가는 것뿐입니다.

I would love to support you on your journey.

나는 당신의 여행을 지원하고 싶습니다.

You are more than welcome to come and join in, in the ELAN Community.

ELAN 커뮤니티에 오셔서 참여하시는 것을 환영합니다.

I've made it very easy now.

이제 아주 쉽게 만들었습니다.

In the past, it was a case of deciding which route was best for you within ELAN.

예전에는 ELAN 내에서 어떤 루트가 자신에게 가장 좋을지 결정하는 경우였습니다.

Now there are just two options.

이제 선택지는 두 가지뿐입니다. 듣기와 독해에 도움이 되는

You can come in to practise joining the simple standard membership

where you can access live classes, speaking sessions, and bonus material

라이브 수업, 말하기 세션, 팟캐스트 보너스 자료를 이용할 수 있는 간단한 표준 멤버십에 가입하여 연습하거나

for the podcasts to help with your listening and reading comprehension

or you can join the Plus Membership.

플러스 멤버십에 가입할 수 있습니다.

And the Plus Membership is all about levelling up, taking

그리고 플러스 멤버십은 레벨 업, 영어 실력 향상을

structured courses to get you to progress in your English language.

위한 체계적인 코스 수강을 위한 것입니다 .

This includes live lessons — weekly live lessons.

여기에는 라이브 레슨(주간 라이브 레슨)이 포함됩니다.

This includes help with your pronunciation, the pronunciation

여기에는 발음에 대한 도움 , 발음

course, the level courses (B1, B2, C1, C2), a business course.

코스, 레벨 코스(B1, B2, C1, C2), 비즈니스 코스가 포함됩니다. 여기에는

It includes a wealth of knowledge and resource.

풍부한 지식과 자원이 포함됩니다.

All wrapped up in a social environment with support for you

to access and use however you need.

필요한 모든 것에 액세스하고 사용할 수 있도록 지원하는 소셜 환경에 모두 포함되어 있습니다.

So if you want support, if you like the idea of having a community of

그러므로 지원을 원하고

like-minded learners to progress with, then come and join the conversation.

같은 생각을 가진 학습자들이 함께 발전할 수 있는 커뮤니티를 갖는 아이디어가 마음에 든다면 와서 대화에 참여하십시오.

Come and join the club.

와서 클럽에 가입하세요. 쇼 노트에

I'll leave links to that down in the show notes.

해당 링크를 남겨두겠습니다 .

But if you don't join the club, there are many ways to improve your English

하지만 클럽에 가입하지 않으신다면

using resources available online, and I wish you the very, very best, but

온라인에서 제공되는 자료를 사용하여 영어 실력을 향상시킬 수 있는 방법이 많이 있으므로 최선을 다하시기를 바랍니다. 부디 부디

please, please, please, please from today, make a plan and eat the frog.

부디 오늘부터 계획을 세우고 식사를 하시기 바랍니다. 개구리.

That's all from me until next time.

다음 시간까지는 그게 전부입니다.

Take very good care.

아주 잘 돌봐주세요.

And goodbye.

그리고 안녕.