British Bitesize Lesson #16: LIE

this is number 16 of 25 bite-sized

to jest numer 16 z 25 krótkich

lessons which I'm making especially you

lekcji, które robię specjalnie dla ciebie,

because it's Christmas

ponieważ są Święta Bożego Narodzenia,

my name is Anna and today's lesson is

mam na imię Anna, a dzisiejsza lekcja

all about the word lie now to lie could

dotyczy słowa „kłamać”.

mean to physically lay your body in a

horizontal position so when you go to

idź do

bed you lie down in order to go to sleep

łóżka połóż się żeby zasnąć

we could also use the word lie to mean

możemy też użyć słowa kłamstwo w znaczeniu

something that is not true for example

czegoś co nie jest prawdą na przykład

if i say to you

jeśli powiem ci że

my name is Margaret that is a lie

mam na imię Małgorzata to jest kłamstwo

because my name is Anna so I was telling

ponieważ mam na imię Anna więc mówiłem

a lie I told you a lie

kłamstwo powiedziałem ci kłamstwo

interestingly we often use the phrase

co ciekawe, często używamy wyrażenia

little white lie, now a little white lie

małe białe kłamstwo, teraz małe białe kłamstwo

is a lie that doesn't really do any harm

to kłamstwo, które tak naprawdę nie wyrządza żadnej szkody,

for example i could say before I started

na przykład mogłem powiedzieć, zanim zacząłem

this video i have three cups of tea i

ten film, mam trzy filiżanki herbaty i czyż

didn't i only had one cup of tea but by

nie wypiłem tylko jednej filiżanki herbaty, ale

telling you a little white lie

powiedzenie ci małego białego kłamstwa

it didn't do any harm and people usually

nie wyrządziło żadnej szkody, a ludzie zazwyczaj

tell little white lies in order to

opowiadają małe białe kłamstwa, aby

smooth over a situation or to keep

załagodzić sytuację lub

somebody happy so why don't you tell me

uszczęśliwić kogoś, więc dlaczego nie powiedz mi,

what was the last little white lie that

jakie było ostatnie małe białe kłamstwo, które

you told and put it in the comments box

powiedziałeś i umieść je w polu komentarza

below

poniżej,

we can also use the world lie to mean

możemy również użyć światowego kłamstwa do oznaczenia

position so i could say that Manchester

pozycji, więc mogę powiedzieć, że Manchester

lies north of Birmingham just meaning that

leży na północ od Birmingham, co oznacza, że

Manchester is positioned north of

Manchester jest położony na północ od

Birmingham or i could say the cardigan

Birmingham lub mógłbym powiedzieć, że kardigan

lay on the floor for three days so the

leżał na podłodze przez trzy dni, więc

cardigan was placed on the floor for

kardigan leżał na podłodze przez

three days now there are lots of phrases

trzy dni, teraz jest wiele zwrotów,

that use the word lie for example we've

które używają słowa kłamstwo, na przykład

had little white lie

mieliśmy małe białe kłamstwo, które

you might also hear let it lie

możesz również usłyszeć, pozwól mu kłamać

or let it be would be a similar phrase

lub niech to będzie byłoby podobnym zwrotem,

but let it lie

ale niech kłamie

Let It Be means to leave it alone for

Let It Be oznacza zostawienie tego w spokoju na

example if something has been said about

przykład jeśli powiedziano o tobie coś,

you

that isn't true but it's not a big deal

co nie jest prawdą, ale to nie jest wielka sprawa,

then your friends might advise you to

twoi przyjaciele mogą doradzić ci po

just let it lie

prostu pozwolić to kłamstwo

don't worry about it leave it alone

nie przejmuj się tym zostaw to w spokoju

don't try to phone people and put the

nie próbuj dzwonić do ludzi i wyjaśnij

record straight

sprawę po

just let it lie you might hear lies

prostu pozwól temu kłamać możesz usłyszeć kłamstwa

in store or lies ahead

w zanadrzu lub kłamstwa

this means what is about to happen in

w przyszłości to oznacza co ma się wydarzyć w

the future so I'm arranging a surprise

przyszłości więc jestem organizuje przyjęcie

birthday party and the birthday boy does

urodzinowe-niespodziankę, a jubilat

not know what lies ahead for him today

nie wie, co go dzisiaj czeka,

he doesn't know what lies in store for

nie wie, co go czeka,

him but I do, a surprise party you may

ale ja wiem, przyjęcie-niespodzianka, o której możesz

hear lies at the heart of... or lies at

usłyszeć, leży w sercu... lub leży w

the root of... this means the true meaning

korzeń... to oznacza prawdziwe znaczenie

so what lies at the heart of the problem

więc co leży u podstaw problemu

what the true reason for this issue you

jaki jest prawdziwy powód tego problemu

could say that Anna's loneliness lies at the

można powiedzieć że samotność Anny leży u

heart of her chocolate addiction i'm so

podstaw jej uzależnienia od czekolady jestem taka

lonely chocolate makes me feel better

samotna czekolada sprawia, że ​​czuję się lepiej

lies in wait normally represents

czyha normalnie reprezentuje

something sinister so it could be a person

coś złowrogiego, więc może to być osoba

or an animal is hiding waiting to attack

lub zwierzę, które się ukrywa i czeka na atak można

you could say that the mugger lies in

powiedziećże bandyta czyha

wait for his victim and then he attacks

na swoją ofiarę, a następnie atakuje

and mugs his victim if your advised to

i napada na swoją ofiarę, jeśli zaleca się

lie low

ukrywanie się

this means to keep a low profile whether

oznacza to zachować dyskrecję, czy

it be at work or in a social situation

to w pracy, czy w sytuacji towarzyskiej po

just keep yourself to yourself

prostu trzymaj się z dala od siebie

usually it's because something has blown

zwykle dzieje się tak dlatego, że coś

up or there's a scandal or something

wybuchło, jest skandal lub coś

similar and everybody's got their eyes

podobnego i wszyscy się na

on you or you're in trouble of some sort so

ciebie patrzą lub masz jakieś kłopoty więc

you're told to lie low until it's blown

każą ci się ukrywać, dopóki

over until the situation has resolved

sytuacja się nie rozwieje,

and then you can be like "hello I'm back" so to

a potem możesz powiedzieć „cześć, wróciłem”, więc teraz ukrywaj się,

lie low to keep a low profile now my

aby zachować dyskrecję, moje

favorite of the lie phrases is something

ulubione kłamstwo jest czymś, co

that I don't get to do very often and

ja nie zdarza mi się robić zbyt często, a to znaczy

that is to lie in now to lie in is to

leżeć teraz leżeć to

sleep or to relax in bed in the morning

spać lub zrelaksować się w łóżku rano

without having to set an alarm or

bez konieczności ustawiania budzika lub

having a certain time when you have to

określonej godziny, kiedy trzeba

get up so usually at the weekend when

wstać, więc zwykle o w weekend, kiedy

you don't have to go to work

nie musisz iść do pracy, poprzedniej

you'll turn off your alarm the night

nocy wyłączysz budzik

before and you'll sleep until you

i będziesz spał, dopóki

naturally wake and then you might just

naturalnie się nie obudzisz, a potem możesz po prostu

snooze for a bit longer you have a lie-in

zdrzemnąć się trochę dłużej, leżysz,

but don't disturb me i'm having a lie-in

ale nie nie przeszkadzaj mi, że kłamię,

thank you i never have a lie in too busy

dziękuję, nigdy nie kłamię, gdy jestem zbyt zajęty

making video right well i hope you found

robieniem dobrego filmu. Mam nadzieję, że uznałeś

that helpful don't forget there are 25

to za pomocne, nie zapomnij, że

videos in this bite-sized series please

w tej krótkiej serii jest 25 filmów.

if you do like this video it will make

wideo zrobi

such a difference if you give it a

wielką różnicę, jeśli dasz

thumbs up and make sure you press the

kciuk w górę i upewnij się, że nacisnąłeś

big red subscribe button if you are

duży czerwony przycisk subskrypcji, jeśli jesteś

already a subscriber then do press the

już subskrybentem, naciśnij

bell notification button next to the

przycisk powiadomienia dzwonkiem obok

subscribe button also leave me a comment

przycisku subskrypcji, a także zostaw mi komentarz

in the comments box below I would love

w komentarzach ramka poniżej. Chciałbym

to know what your little white lies are

wiedzieć, o co chodzi z twoimi małymi, białymi kłamstwami.

about okay until tomorrow take care and

Dobrze, do jutra, uważaj na siebie i do

goodbye

widzenia