Speak With Me About Home | IELTS English Speaking Practice | Have a Real English Conversation

hey how are you? I'm fine thank you. I feel like I haven't seen you for such

هی چطوری؟ خوبم مرسی. احساس میکنم

a long time. I'm really sorry I've been so busy and last week I was back home

خیلی وقته ندیدمت من واقعا متاسفم که اینقدر سرم شلوغ بود و هفته گذشته

with my parents... you know I've known you for quite a while now but I've never

با پدر و مادرم به خانه برگشتم... می دانید که مدت زیادی است که شما را می شناسم اما هرگز

asked you where you're actually from. Where is your hometown?

از شما نپرسیده ام که در واقع اهل کجا هستید. زادگاه تو کجاست؟

okay do you like it there?

باشه اونجا رو دوست داری؟

I've never been I've never been there how about you describe it to me

من هرگز آنجا نبوده ام هرگز آنجا نبوده ام چطور آن را برای من توصیف می کنید

Wow so if I went what would I what would I be able to do and what would I see

وای پس اگر بروم چه کاری می توانستم انجام دهم و چه می دیدم

Well my hometown is Southport and I'm not sure if you've ever been to Southport

خوب شهر من ساوت پورت است و مطمئن نیستم که آیا شما تا به حال به ساوتپورت رفته اید،

but there are a number of things to do, you have a funfair, there's

اما چند کار برای انجام دادن وجود دارد، شما یک نمایشگاه تفریحی دارید،

a beach, there's a pier, there's a theatre which is very good, there's lots of shops

یک ساحل، یک اسکله، یک تئاتر وجود دارد که بسیار خوب است، تعداد زیادی مغازه

and a lovely parade which you can walk down, lots of places to eat and drink

و یک رژه دوست داشتنی وجود دارد که می توانید در آن پیاده روی کنید. پایین، مکان‌های زیادی برای خوردن و نوشیدن

lots of very nice restaurants, lots of florists so you can buy a lovely bunch

، رستوران‌های بسیار زیبا، تعداد زیادی گل‌فروشی، تا بتوانید یک

of flowers for your loved ones, but to be honest in the time I've been away

دسته گل دوست‌داشتنی برای عزیزانتان بخرید، اما صادقانه بگویم در زمانی که من دور بودم،

Southport has changed so much that I get a bit lost when I go back now. How

ساوتپورت آنقدر تغییر کرده است که الان که برمی گردم کمی گم می شوم.

about your hometown has it changed much since you were a kid

در مورد زادگاه شما چطور از زمان کودکی شما تغییر زیادی کرده است

would you say that your town has good public transport like buses trains trams

آیا می گویید شهر شما دارای حمل و نقل عمومی خوبی مانند اتوبوس قطار

anything like that?

تراموا است؟

Southport has a train station but the only trains that go into that town are

ساوتپورت یک ایستگاه قطار دارد، اما تنها قطارهایی که به آن شهر می‌روند،

slow trains so you have to go via another major city nearby so it can take

قطارهای آهسته هستند، بنابراین باید از طریق یکی دیگر از شهرهای بزرگ اطراف بروید، بنابراین

a long time sometimes if you're going by a public transport from London anyway.

اگر به هر حال با حمل‌ونقل عمومی از لندن می‌روید، گاهی اوقات ممکن است زمان زیادی طول بکشد .

hmm so do you think that your hometown is a good place to bring

پس فکر می کنی زادگاهت جای خوبی

up children?

برای تربیت بچه هاست؟

and if you could change anything about your town what would it be?

و اگر بتوانید چیزی را در مورد شهر خود تغییر دهید، آن چه خواهد بود؟

hmm well see I can't believe I've known you all this time and I've never asked

خوب ببین من نمی توانم باور کنم که این مدت شما را می شناسم و قبلاً هرگز

you about this stuff before. hmm well it's good to know and if you did enjoy

در مورد این چیزها از شما نپرسیده ام. خوب است که بدانید و اگر از

this conversation then make sure you give it a LIKE press the SUBSCRIBE

این مکالمه لذت بردید، مطمئن شوید که آن را لایک کرده اید، دکمه SUBSCRIBE را

button and let me know in the comments box below what kind of conversations you

فشار دهید و در کادر نظرات زیر به من اطلاع دهید که

would like to have in the future

دوست دارید در آینده چه نوع مکالماتی داشته باشید.