Speak With Me Students | English Conversation Practice | Learn English Speaking
11,646 views ・ 2017-11-06
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
0
540
1000
00:10
Oh hello!
1
10580
1000
اوه سلام!
00:12
How are you?
2
12300
1060
چطور هستید؟
00:15
I'm good, thank you.
3
15800
820
خوبم، ممنون.
00:17
I've just been to my child's school.
4
17280
2820
من تازه به مدرسه فرزندم رفته ام.
00:20
It was his parents' evening
5
20100
2340
عصر پدر و مادرش بود،
00:22
so I was getting his report.
6
22440
1960
بنابراین گزارشش را می گرفتم.
00:24
It's very good!
7
24640
780
خیلی خوبه!
00:25
He's been a very good student this term.
8
25420
1580
او در این ترم دانش آموز بسیار خوبی بوده است.
00:28
You're a student,
9
28140
980
شما دانشجو هستید،
00:29
aren't you?
10
29120
2000
نه؟
00:31
Where do you study?
11
31120
2000
کجا درس میخوانی؟
00:36
Okay.
12
36620
1940
باشه.
00:38
And, uh
13
38560
500
و
00:39
What subject are you studying?
14
39960
2880
چه موضوعی را مطالعه می کنید؟
00:50
Hn
15
50000
1000
Hn
00:51
(sighs) yeah
16
51720
1760
(آه می کشد) بله
00:53
What's your favourite subject?
17
53480
2000
موضوع مورد علاقه شما چیست؟
01:06
MY favourite subject
18
66700
1680
موضوع مورد علاقه من P.E
01:08
was
19
68380
1655
بود
01:10
P.E
20
70040
1200
01:11
I think
21
71240
1280
فکر می کنم
01:12
Physical Education
22
72520
680
تربیت بدنی
01:13
because I don't like being sat down for too long.
23
73440
1660
چون دوست ندارم برای مدت طولانی بنشینم.
01:15
so anything that involved being on my feet and running around, jumping,
24
75680
3600
بنابراین هر چیزی که شامل روی پا بودن و دویدن به اطراف، پریدن بود،
01:20
I enjoyed it.
25
80040
900
از آن لذت می بردم.
01:22
Who's your favourite teacher?
26
82200
1580
معلم مورد علاقه شما کیست؟
01:28
Right!
27
88600
1000
درست!
01:30
Okay, and what are the lunches like?
28
90820
2700
خوب، و ناهار چگونه است؟
01:33
Do you have good food?
29
93520
1520
غذای خوب داری؟
01:45
So if I came
30
105080
1740
بنابراین،
01:47
to you for lunch, where you're studying,
31
107300
2845
اگر برای ناهار به شما مراجعه کنم، جایی که شما در حال مطالعه هستید
01:50
what would you recommend I eat
32
110145
2455
، توصیه می کنید
01:52
from the canteen?
33
112600
1540
از غذاخوری چه بخورم؟
02:03
Sounds good!
34
123900
1120
خوب به نظر می رسد!
02:05
Well, um, I'm going to a concert tonight. There's a local singer
35
125500
4620
خب من امشب میرم کنسرت یک خواننده محلی
02:10
who is putting on a little concert.
36
130120
2320
است که یک کنسرت کوچک برگزار می کند.
02:12
umm
37
132440
600
02:13
It's gonna be like folk music and acoustic stuff
38
133040
3280
اوم مثل موسیقی فولکلور و آکوستیک خواهد بود
02:16
umm
39
136740
980
امم
02:18
What kind of music do you like?
40
138440
2280
چه نوع موسیقی دوست داری؟
02:26
Who's your favourite band or singer?
41
146360
2400
گروه یا خواننده مورد علاقه شما کیست؟
02:33
Well, you're welcome to come along, to this gig, if, if you're interested.
42
153320
4320
خوب، اگر علاقه مند هستید، می توانید به این کنسرت بیایید.
02:37
Um
43
157860
500
اوم
02:38
I, I don't know if it's gonna be any good. It might be rubbish.
44
158600
3480
من، نمی‌دانم خوب می‌شود یا نه. ممکنه آشغال باشه
02:42
I don't know. Umm, but you know
45
162140
2660
من نمی دانم. اوم، اما شما می دانید که
02:44
otherwise, you can stay an' watch TV.
46
164800
2600
در غیر این صورت، شما می توانید در تماشای تلویزیون بمانید.
02:47
Do you have a favorite TV show, or a favourite movie?
47
167600
3240
آیا یک برنامه تلویزیونی مورد علاقه یا یک فیلم مورد علاقه دارید؟
02:57
Well, you can see if you can find it on the,uh,
48
177925
2790
خوب، می توانید ببینید که آیا می توانید آن را
03:00
on Netflix or on Sky.
49
180720
1280
در نتفلیکس یا در اسکای پیدا کنید.
03:02
Umm
50
182300
1120
اوم
03:03
Okay, well I'm gonna get going so
51
183980
2540
باشه، خب من میرم پس
03:06
if you wanna come along, grab your coat.
52
186520
2100
اگه میخوای بیای، کتتو بگیر.
03:08
Let's go!
53
188960
1020
بیا بریم!
03:11
Bye.
54
191820
720
خدا حافظ.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.