Speak With Me Students | English Conversation Practice | Learn English Speaking

11,646 views ・ 2017-11-06

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
540
1000
00:10
Oh hello!
1
10580
1000
Oh salut!
00:12
How are you?
2
12300
1060
Comment ça va?
00:15
I'm good, thank you.
3
15800
820
Je vais bien, merci.
00:17
I've just been to my child's school.
4
17280
2820
Je viens d'aller à l'école de mon enfant.
00:20
It was his parents' evening
5
20100
2340
C'était la soirée de ses parents
00:22
so I was getting his report.
6
22440
1960
donc je recevais son rapport.
00:24
It's very good!
7
24640
780
C'est très bien!
00:25
He's been a very good student this term.
8
25420
1580
Il a été un très bon élève ce trimestre.
00:28
You're a student,
9
28140
980
Vous êtes étudiant,
00:29
aren't you?
10
29120
2000
n'est-ce pas ?
00:31
Where do you study?
11
31120
2000
Ou étudies-tu?
00:36
Okay.
12
36620
1940
D'accord.
00:38
And, uh
13
38560
500
Et, euh,
00:39
What subject are you studying?
14
39960
2880
quelle matière étudiez-vous ?
00:50
Hn
15
50000
1000
Hn
00:51
(sighs) yeah
16
51720
1760
(soupirs) ouais
00:53
What's your favourite subject?
17
53480
2000
Quel est ton sujet préféré ?
01:06
MY favourite subject
18
66700
1680
MA matière préférée
01:08
was
19
68380
1655
était l'
01:10
P.E
20
70040
1200
éducation physique.
01:11
I think
21
71240
1280
Je pense à l'
01:12
Physical Education
22
72520
680
éducation physique
01:13
because I don't like being sat down for too long.
23
73440
1660
parce que je n'aime pas être assise trop longtemps.
01:15
so anything that involved being on my feet and running around, jumping,
24
75680
3600
donc tout ce qui impliquait d'être debout et de courir, de sauter,
01:20
I enjoyed it.
25
80040
900
j'aimais ça.
01:22
Who's your favourite teacher?
26
82200
1580
Quel est ton professeur préféré ?
01:28
Right!
27
88600
1000
Droite!
01:30
Okay, and what are the lunches like?
28
90820
2700
D'accord, et comment sont les déjeuners ?
01:33
Do you have good food?
29
93520
1520
Avez-vous de la bonne nourriture?
01:45
So if I came
30
105080
1740
Alors si je venais
01:47
to you for lunch, where you're studying,
31
107300
2845
déjeuner chez vous, là où vous étudiez,
01:50
what would you recommend I eat
32
110145
2455
que me conseilleriez-vous de manger
01:52
from the canteen?
33
112600
1540
à la cantine ?
02:03
Sounds good!
34
123900
1120
Ça a l'air bien!
02:05
Well, um, I'm going to a concert tonight. There's a local singer
35
125500
4620
Eh bien, euh, je vais à un concert ce soir. Il y a un chanteur local
02:10
who is putting on a little concert.
36
130120
2320
qui donne un petit concert.
02:12
umm
37
132440
600
umm
02:13
It's gonna be like folk music and acoustic stuff
38
133040
3280
Ça va être comme de la musique folk et des trucs acoustiques
02:16
umm
39
136740
980
umm
02:18
What kind of music do you like?
40
138440
2280
Quel genre de musique aimes-tu ?
02:26
Who's your favourite band or singer?
41
146360
2400
Quel est ton groupe ou chanteur préféré ?
02:33
Well, you're welcome to come along, to this gig, if, if you're interested.
42
153320
4320
Eh bien, tu es le bienvenu pour venir à ce concert, si, si tu es intéressé.
02:37
Um
43
157860
500
Um
02:38
I, I don't know if it's gonna be any good. It might be rubbish.
44
158600
3480
je, je ne sais pas si ça va être bon. C'est peut-être nul.
02:42
I don't know. Umm, but you know
45
162140
2660
Je ne sais pas. Umm, mais tu sais
02:44
otherwise, you can stay an' watch TV.
46
164800
2600
sinon, tu peux rester et regarder la télé.
02:47
Do you have a favorite TV show, or a favourite movie?
47
167600
3240
Avez-vous une émission de télévision préférée ou un film préféré ?
02:57
Well, you can see if you can find it on the,uh,
48
177925
2790
Eh bien, vous pouvez voir si vous pouvez le trouver sur, euh,
03:00
on Netflix or on Sky.
49
180720
1280
sur Netflix ou sur Sky.
03:02
Umm
50
182300
1120
Umm
03:03
Okay, well I'm gonna get going so
51
183980
2540
Ok, eh bien je vais y aller donc
03:06
if you wanna come along, grab your coat.
52
186520
2100
si tu veux venir, prends ton manteau.
03:08
Let's go!
53
188960
1020
Allons-y!
03:11
Bye.
54
191820
720
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7