💥Improve Your AMERICAN ACCENT Without Leaving Your Home Country. Pronunciation Tips💥

Hey there guys! I’m so excited you’re watching this video. 

سلام بچه ها! من خیلی هیجان زده هستم که این ویدیو را تماشا می کنید.

Today we’ll be talking about  improving an American accent 

امروز در مورد بهبود لهجه آمریکایی

without leaving your country. I’ll give you some tips to  

بدون ترک کشورتان صحبت خواهیم کرد. من نکاتی را به شما می‌دهم تا

help you practice your accent at home and you don’t need to go to the US to study. 

به شما کمک کند لهجه خود را در خانه تمرین کنید و نیازی به رفتن به ایالات متحده برای تحصیل ندارید.

So what kind of an accent am I gonna teach you? A lot of people in the United States  

پس چه نوع لهجه ای را به شما یاد بدهم؟ بسیاری از مردم در ایالات متحده

have different accents – a Southern accent, a New Your accent,  

لهجه‌های مختلفی دارند - لهجه جنوبی، لهجه New Your

a California accent, etc But today we gonna focus  

، لهجه کالیفرنیایی، و غیره اما امروز ما

on the most standard general American accent 

روی استانداردترین لهجه عمومی آمریکایی

that you can hear in movies, TV shows,  news reports and stuff like that

که می‌توانید در فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، گزارش‌های خبری بشنوید تمرکز می‌کنیم. و مواردی از این قبیل

Of course if you want to sound like an American, you should not only have the right pronunciation, 

البته اگر می‌خواهید شبیه یک آمریکایی به نظر برسید، نه تنها باید تلفظ درستی داشته باشید،

but also use American vocabulary  instead of British vocabulary and 

بلکه باید از واژگان آمریکایی به جای واژگان انگلیسی استفاده کنید و

if you are interested in difference between  British and American expressions and phrases, 

اگر به تفاوت بین عبارات و عبارات انگلیسی و آمریکایی علاقه دارید،

check out this video. But before we get started  

بررسی کنید. این ویدیو. اما قبل از شروع

please make sure to subscribe to  this channel and click the bell 

لطفاً حتماً در این کانال مشترک شوید و روی زنگ کلیک کنید

so you’ll get a notification every  time a new lesson is published.

تا هر وقتی که درس جدیدی منتشر می‌شود یک اعلان دریافت کنید.

Ok my first tip to improve  your American accent and sound  

بسیار خوب، اولین نکته من برای بهبود لهجه و صدای آمریکایی شما

exactly like a native is 1. Use Common Reductions 

دقیقاً مانند یک بومی است 1. از Common Reductions استفاده کنید

Native speakers actually reduce everything and – n 

سخنرانان بومی در واقع همه چیز را کاهش می‌دهند و - n

Instead of saying - day and night You can say day n night 

به جای گفتن - روز و شب می‌توانید روز n شب  را

for becomes fr Instead of saying - thanks for your help

برای تبدیل شدن به fr به جای گفتن - متشکرم بگویید برای کمک شما

for – fer thanks fr your help 

برای - fer متشکرم از کمک شما

or becomes r or = r 

یا می شود r or = r

coffee or tea coffee r tea 

قهوه یا چای قهوه r چای

Instead of saying coffee or tea, say coffee r tea Also common reductions native speakers use  

به جای گفتن قهوه یا چای، بگویید coffee r tea همچنین کاهش های متداول که افراد بومی

all the time lemme wanna gimme gonna 

همیشه از آن استفاده می کنند

Let me tell you something I wanna do it right now 

اجازه دهید به شما بگویم کاری که می‌خواهم همین الان انجامش

Give me some water, please I’m gonna eat a sandwich

دهم. کمی آب به من بدهید، لطفاً یک ساندویچ می‌خورم

Also a useful tip that I use to sound like a native speaker is

همچنین یک نکته مفید که برای شنیدن صدای یک زبان مادری از آن استفاده می‌کنم این است:

2. Exaggerating the sound R Some people have problems making the R sound, 

2. اغراق کردن صدا R برخی افراد در تولید صدای R مشکل دارند،

so they make a W sound instead. If you wanna speak English correctly 

بنابراین در عوض صدای W تولید می کنند. اگر می‌خواهید انگلیسی را درست صحبت کنید

and improve your accent,  please don’t make that mistake. 

و لهجه‌تان را بهتر کنید، لطفاً این اشتباه را نکنید.

{ r } This sound is like a grawling dog rrr 

{ r } این صدا مانند سگ غرغر است rrr.

That sound is very strong when it goes before the consonant 

این صدا زمانی که قبل از حرف بی صدا می رود بسیار قوی

learn dark 

hard heard 

word park 

And it’s also pronounced  at the end of the word like 

far car 

brother Let’s practice together 

learn dark 

hard heard 

word park 

است. پارک  ماشین

far car 

دور

brother It’s common in  

برادر در

American English to colour the sound R Don’t be afraid to exaggerate it -rrr

انگلیسی آمریکایی رایج است که صدا را رنگ آمیزی کنید R از اغراق کردن آن نترسید

the next tip that will help  you sound like an American is 

-rrr نکته بعدی که به شما کمک می کند شبیه یک آمریکایی به نظر برسید

3. Change your T sound into D sound Let’s listen to native speakers 

3. صدای T خود را به صدای D تغییر دهید بیایید به سخنرانان بومی گوش کنیم

how they pronounce the phrase exciting opportunity It’s NOT exciTing OpporTuniTy,  

چگونه عبارت فرصت هیجان انگیز را تلفظ می کنند فرصت هیجان انگیز نیست

it’s sounds like a British version The sound T changes into D sound 

،   شبیه یک نسخه بریتانیایی به نظر می رسد. صدای T

when they are between two vowels exciting 

وقتی بین دو مصوت هیجان انگیز

opportunity ability 

فرصت توانایی  حرف

city letter 

شهر  ته نشین

water settle 

آب

bottle Now try these words with me 

بطری هستند حالا این کلمات را با من امتحان کنید  فرصت

exciting opportunity 

هیجان انگیز

ability city 

letter water 

حرف شهر  بطری

settle bottle 

ته نشین آب

Well done! The sound T becomes D 

آفرین! صدای T تبدیل به D می شود

and it may happen between words  in the sentence, for example: 

و ممکن است بین کلمات در جمله اتفاق بیفتد، به عنوان مثال:

I’m not always perfect. We don’t say I’m not always perfect 

من همیشه کامل نیستم. ما نمی گوییم من همیشه بی

We say: Im noD always perfect Do you feel the difference? 

نقص نیستم  می گوییم: من همیشه عالی هستم آیا تفاوت را احساس می کنید؟

Change your Ts into Ds and it’s  gonna make you sound more American

Ts خود را به Ds تغییر دهید و باعث می شود صدای آمریکایی بیشتری داشته باشید.

Another trick that you can use is 4. Practice Glottal T 

ترفند دیگری که می توانید استفاده کنید 4 است. Glottal T را تمرین کنید

When T goes at the end or  at the middle of the word 

وقتی T در آخر یا در وسط کلمه می رود

You don’t really pronounce the sound T but it looks like the air stops  

شما واقعاً صدای T را تلفظ نمی کنید اما به نظر می رسد. مثل هوا

somewhere in the throat and it comes out of your mouth 

در جایی در گلو می ایستد و از دهان شما خارج می شود

… let me give you an example: 

... بگذارید مثالی برای شما بزنم:

written we don’t say 

نوشته شده ما نمی گوییم

written we actually say written 

نوشته شده در واقع می گوییم نوشته

tn You can feel the air stops right here 

tn می توانید احساس کنید که هوا دقیقاً در اینجا متوقف می شود

Glottal T is an interesting  thing that native speakers do 

Glottal T چیز جالبی است که افراد بومی این کار را انجام می‌دهند،

but if you say written this is NOT incorrect you’re not gonna have anyone misunderstand you 

اما اگر می‌گویید این نوشته نادرست نیست،

if you pronounce the sound T. But if you really wanna sound  

اگر صدای T را تلفظ کنید، کسی شما را اشتباه متوجه نمی‌شود. اما اگر واقعاً می‌خواهید

like an American, practice this tip The same thing with the words: 

مانند یک آمریکایی به نظر برسید، این نکته را با کلمات مشابه تمرین کنید:

cotton important 

پنبه مهم است.

eaten kitten 

خورده شده بچه گربه

certain Now let’s practice together 

مسلم حالا بیایید با هم تمرین کنیم  پنبه

written cotton 

نوشته

important eaten 

مهم خورده

kitten certain 

بچه گربه خاص

To make sure that you’re doing it right try to play around with the phrase A-oh 

برای اطمینان از اینکه درست انجام می دهید سعی کنید با عبارت A-oh بازی کنید.

What we say when we mess up something A-oh The sound A …is a glottal stop 

وقتی چیزی را خراب می کنیم چه می گوییم. گلتال استاپ

and you can feel it inside your throat A-oh 

و تو می‌توانید آن را در گلوی خود حس کنید A-oh

And you can practice it adding the sound  

و می‌توانید با افزودن دکمه

N A-n 

N

A-n button 

button If you master glottal T, 

A-n  دکمه A-n آن را تمرین

کنید اگر به Glottal T تسلط

you will definitely speak like a native American The next tip is crucial if you wanna  

دارید،  قطعاً مانند یک آمریکایی بومی صحبت خواهید کرد . نکته بعدی بسیار مهم است اگر می‌خواهید

sound natural in English 5. Open your mouth wide 

به انگلیسی طبیعی به نظر برسید . دهانتان

as wide as you can This tip is kind of hilarious, 

را تا جایی که می‌توانید باز کنید این نکته به نوعی خنده‌دار است،

but if you watch American and Canadian speakers 

اما اگر سخنرانان آمریکایی و کانادایی را تماشا

you’ll see they open their mouth this is just the way they speak 

کنید، خواهید دید که دهانشان را باز می‌کنند، این دقیقاً همان روشی است که صحبت می‌کنند.

and there’re some sounds and diphthongs that should be pronounced with  

تلفظ می شود با

opening your mouth wide like эe, ai, ei, au 

دهان خود را کاملاً باز کنید مانند эe, ai, ei, au

In Russia people speak like this { Hey, my name is Kate, I’m gonna  

در روسیه مردم اینگونه صحبت می کنند { هی، اسم من کیت است، می خواهم

teach you American accent please like my video  

لهجه آمریکایی را به شما یاد بدهم لطفاً ویدیوی من را لایک کنید

and subscribe to the channel } But if you wanna make English sounds 

و در کانال مشترک شوید } اما اگر می خواهید صداهای انگلیسی را

American English sounds, you  should articulate them with  

صداهای انگلیسی آمریکایی درست کنید، باید آنها را با دهان باز بیان کنید.

open mouth OPEN not open

6. The next tip to improve your American accent is DROP the T 

When you have N and T in a word, the T disappears wanted wannid 

interview international 

winter For example instead of saying wanted we say wannid 

مثال I به جای اینکه بگوییم خواستم، می گوییم خواستم

interview international 

مصاحبه بین المللی

winter twenty

زمستان بیست

And the last but not the least  tip for improving your accent is

و آخرین اما نه کم اهمیت ترین نکته برای بهبود لهجه شما

7. Practice tongue twisters 

7 است. پیچاندن زبان را تمرین کنید

I don’t even know how much I’ve  been practicing tongue twisters 

حتی نمی دانم چقدر در حال تمرین چرخاندن زبان بودم

But it was the most powerful thing  that helped me to build my muscles 

اما این قوی ترین نکته بود. چیزی که به من کمک کرد تا عضلاتم

and to make my accent better and clearer Let me show you my favorite tongue twisters

را بسازم و لهجه‌ام را بهتر و واضح‌تر کنم. اجازه دهید زبان‌های مورد علاقه‌ام را به شما نشان دهم

A loyal warrior will rarely worry why we rule. 

یک جنگجوی وفادار به ندرت نگران است که چرا ما حکومت می‌کنیم.

This is not that easy there are some difficult sounds  

این به این آسانی نیست، برخی صداهای دشوار

L sound, R sound and W sound A loyal warrior will rarely worry why we rule.

صدای L، صدای R و صدای W وجود دارد. یک جنگجوی وفادار به ندرت نگران است که چرا ما حکومت می کنیم.

the next one- Black background, brown background 

مورد بعدی- پس‌زمینه سیاه، پس‌زمینه قهوه‌ای

Practice with me Black background, brown background

با من تمرین کنید پس‌زمینه سیاه، پس‌زمینه قهوه‌ای

Let’s try this one the mix of sounds - w, s & ch 

بیایید این یکی را ترکیبی از صداها امتحان کنیم - w، s و ch

Which witch switched the Swiss wristwatches? (show thumbs up) 

کدام جادوگر ساعت‌های مچی سوئیسی را تغییر داد؟ (شست را نشان دهید)

Well guys, I’ve told about the tips and tricks to IMPROVE your AMERICAN ACCENT 

خوب بچه ها، من در مورد نکات و ترفندهایی برای بهبود لهجه آمریکایی خود

without leaving your country. It takes very much time to practice 

بدون ترک کشورتان صحبت کرده ام. زمان زیادی طول می کشد تا تمرین

to repeat over and over again repeat everything you hear  

کنید  تکرار کردن بارها و بارها همه چیزهایی را که می شنوید تکرار کنید

exactly how native speakers say it Shadow, shadow and shadow 

دقیقاً همان طور که زبان مادری آن را می گویند Shadow, shadow and shadow

This is how I got my American accent But to honest, I’m never satisfied with my accent 

اینگونه لهجه آمریکایی ام را گرفتم اما صادقانه بگویم، من هرگز از لهجه خود راضی

I’m working on it every single day Of course, an accent makes us unique 

نیستم. من هر روز روی آن کار می‌کنم البته، یک لهجه ما را منحصربه‌فرد می‌کند.

We all have accents and that’s totally normal but 

همه ما لهجه‌هایی داریم و این کاملاً طبیعی است، اما لهجه

I don’t really like my Russian  accent and I hear it when I speak 

روسی خودم را خیلی دوست ندارم و وقتی صحبت می‌کنم آن را می‌شنوم.

If you wanna work on your  accent to sound like a native 

یک

the best practice as I said before – shadowing. When I watch an American TV show or a movie 

بومی بهترین تمرین همانطور که قبلاً گفتم - سایه زدن. وقتی یک برنامه تلویزیونی یا یک فیلم آمریکایی را تماشا

I just pause it and try to repeat  the sentences in the same way, 

می‌کنم، آن را مکث می‌کنم و سعی می‌کنم جملات را به همان شیوه،

with the same intonation, and it’s an extremely helpful  

با همان لحن تکرار کنم، و این

thing for improving your accent. I hope this video was useful for you 

برای بهبود لهجه شما بسیار مفید است. امیدوارم این ویدیو برای شما مفید بوده باشد،

let me know guys if you want me to  make the second part of the video 

اگر می‌خواهید قسمت دوم ویدیو را

about improving your American accent. Thank you so much for learning English with me 

درباره بهبود لهجه آمریکایی‌تان بسازم، به من اطلاع دهید. از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار

Thank you for your support Please give this video a like and subscribe  

سپاسگزارم. از حمایت شما متشکرم لطفاً این ویدیو را لایک کنید و

to the channel if you haven’t already. See you later! Bye bye

اگر قبلاً این را نکرده اید در کانال عضو شوید. بعدا میبینمت! خداحافظ