đŸ’„Improve Your AMERICAN ACCENT Without Leaving Your Home Country. Pronunciation TipsđŸ’„

13,738 views ・ 2021-08-28

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there guys! I’m so excited you’re watching this video. 
0
80
3760
Salut les gars! Je suis tellement excitée que vous regardiez cette vidéo.
00:03
Today we’ll be talking about  improving an American accent 
1
3840
3680
Aujourd'hui, nous allons parler d' améliorer un accent américain
00:07
without leaving your country. I’ll give you some tips to  
2
7520
3760
sans quitter votre pays. Je vais vous donner quelques conseils pour
00:11
help you practice your accent at home and you don’t need to go to the US to study. 
3
11280
5040
vous aider Ă  pratiquer votre accent Ă  la maison et vous n'avez pas besoin d'aller aux États-Unis pour Ă©tudier.
00:16
So what kind of an accent am I gonna teach you? A lot of people in the United States  
4
16320
5200
Alors quel genre d'accent vais-je t'apprendre ? Beaucoup de gens aux États-Unis
00:21
have different accents – a Southern accent, a New Your accent,  
5
21520
4400
ont des accents différents : un accent du sud, un nouveau votre accent,
00:25
a California accent, etc But today we gonna focus  
6
25920
4240
un accent californien,
00:30
on the most standard general American accent 
7
30160
3520
00:33
that you can hear in movies, TV shows,  news reports and stuff like that
8
33680
4880
etc. et des trucs comme ça
00:38
Of course if you want to sound like an American, you should not only have the right pronunciation, 
9
38560
5280
Bien sûr, si vous voulez avoir l'air d'un Américain, vous devez non seulement avoir la bonne prononciation,
00:44
but also use American vocabulary  instead of British vocabulary and 
10
44400
4720
mais aussi utiliser du vocabulaire américain au lieu du vocabulaire britannique et
00:49
if you are interested in difference between  British and American expressions and phrases, 
11
49120
5680
si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© par la diffĂ©rence entre les expressions et les phrases britanniques et amĂ©ricaines,
00:54
check out this video. But before we get started  
12
54800
2800
consultez cette vidéo. Mais avant de
00:57
please make sure to subscribe to  this channel and click the bell 
13
57600
3200
commencer, assurez-vous de vous abonner Ă  cette chaĂźne et de cliquer sur la cloche
01:00
so you’ll get a notification every  time a new lesson is published.
14
60800
4560
afin de recevoir une notification chaque fois qu'une nouvelle leçon est publiée.
01:05
Ok my first tip to improve  your American accent and sound  
15
65360
4080
Ok, mon premier conseil pour améliorer votre accent et sonorité américains
01:09
exactly like a native is 1. Use Common Reductions 
16
69440
4400
exactement comme un natif est 1. Utilisez des réductions communes
01:14
Native speakers actually reduce everything and – n 
17
74560
5360
Les locuteurs natifs réduisent en fait tout et - n
01:19
Instead of saying - day and night You can say day n night 
18
79920
4480
Au lieu de dire - jour et nuit Vous pouvez dire jour et nuit
01:26
for becomes fr Instead of saying - thanks for your help
19
86560
5120
pour devient fr Au lieu de dire - merci pour votre aide
01:33
for – fer thanks fr your help 
20
93280
3760
pour - fer merci pour votre aide
01:37
or becomes r or = r 
21
97600
1391
ou devient r ou = r
01:38
coffee or tea coffee r tea 
22
98991
129
café ou thé café r thé
01:39
Instead of saying coffee or tea, say coffee r tea Also common reductions native speakers use  
23
99120
12240
Au lieu de dire café ou thé, dites café r thé Aussi des réductions courantes que les locuteurs natifs utilisent
01:51
all the time lemme wanna gimme gonna 
24
111360
3440
tout le temps laisse moi veux donner je vais
01:55
Let me tell you something I wanna do it right now 
25
115840
3200
Laissez-moi vous dire quelque chose que je veux faire maintenant
01:59
Give me some water, please I’m gonna eat a sandwich
26
119040
3760
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaĂźt, je vais manger un sandwich
02:02
Also a useful tip that I use to sound like a native speaker is
27
122800
4240
Aussi un conseil utile que j'utilise pour ressembler Ă  un locuteur natif est
02:07
2. Exaggerating the sound R Some people have problems making the R sound, 
28
127040
6240
2. Exagérer le son R Certaines personnes ont des problÚmes pour faire sonner R,
02:13
so they make a W sound instead. If you wanna speak English correctly 
29
133280
4240
donc ils font un son W Ă  la place. Si vous voulez parler correctement l'anglais
02:17
and improve your accent,  please don’t make that mistake. 
30
137520
3040
et améliorer votre accent , ne faites pas cette erreur.
02:20
{ r } This sound is like a grawling dog rrr 
31
140560
4720
{ r } Ce son ressemble Ă  un chien qui grogne rrr
02:27
That sound is very strong when it goes before the consonant 
32
147600
4000
Ce son est trĂšs fort lorsqu'il passe avant la consonne
02:31
learn dark 
33
151600
1840
learn dark
02:33
hard heard 
34
153440
1680
hard hear
02:35
word park 
35
155760
1680
word park
02:38
And it’s also pronounced  at the end of the word like 
36
158000
3200
Et il est également prononcé à la fin du mot comme
02:41
far car 
37
161200
1200
far car
02:42
brother Let’s practice together 
38
162960
2400
brother Pratiquons ensemble
02:45
learn dark 
39
165920
1680
learn dark
02:47
hard heard 
40
167600
1360
hard hear
02:49
word park 
41
169600
1440
word park gare
02:51
far car 
42
171040
800
loin voiture
02:52
brother It’s common in  
43
172400
3920
frĂšre Il est courant en
02:56
American English to colour the sound R Don’t be afraid to exaggerate it -rrr
44
176320
5960
anglais américain de colorer le son R N'ayez pas peur d'exagérer -rrr
03:02
the next tip that will help  you sound like an American is 
45
182960
3200
le prochain conseil qui vous aidera à ressembler à un Américain
03:06
3. Change your T sound into D sound Let’s listen to native speakers 
46
186160
5520
3. Changez votre son T en son D Écoutons des locuteurs natifs
03:11
how they pronounce the phrase exciting opportunity It’s NOT exciTing OpporTuniTy,  
47
191680
30480
comment ils prononcent l'expression opportunité passionnante Ce n'est PAS une opportunité passionnante,
03:42
it’s sounds like a British version The sound T changes into D sound 
48
222160
4160
cela ressemble Ă  une version britannique Le son T se transforme en son D
03:46
when they are between two vowels exciting 
49
226320
3440
lorsqu'ils sont entre deux voyelles opportunité passionnante
03:49
opportunity ability 
50
229760
2800
capacité
03:56
city letter 
51
236800
2480
lettre de la ville
04:02
water settle 
52
242160
4160
eau régler
04:10
bottle Now try these words with me 
53
250560
2400
bouteille Maintenant, essayez ces mots avec moi opportunité
04:13
exciting opportunity 
54
253600
2000
passionnante
04:15
ability city 
55
255600
1680
capacité
04:17
letter water 
56
257280
1680
lettre de la ville bouteille d' eau
04:18
settle bottle 
57
258960
1200
décanter
04:21
Well done! The sound T becomes D 
58
261200
3040
Bien joué ! Le son T devient D
04:24
and it may happen between words  in the sentence, for example: 
59
264240
3680
et cela peut se produire entre les mots de la phrase, par exemple :
04:27
I’m not always perfect. We don’t say I’m not always perfect 
60
267920
4880
Je ne suis pas toujours parfait. Nous ne disons pas que je ne suis pas toujours parfait
04:32
We say: Im noD always perfect Do you feel the difference? 
61
272800
7520
Nous disons : je ne suis pas toujours parfait Vous sentez-vous la différence ?
04:40
Change your Ts into Ds and it’s  gonna make you sound more American
62
280320
4480
Changez vos Ts en Ds et ça va vous faire sonner plus américain
04:44
Another trick that you can use is 4. Practice Glottal T 
63
284800
4080
Une autre astuce que vous pouvez utiliser est 4. Pratiquez le T glottal
04:48
When T goes at the end or  at the middle of the word 
64
288880
3520
Quand T va Ă  la fin ou au milieu du mot
04:52
You don’t really pronounce the sound T but it looks like the air stops  
65
292400
4480
Vous ne prononcez pas vraiment le son T mais il a l'air comme l'air s'arrĂȘte
04:56
somewhere in the throat and it comes out of your mouth 
66
296880
3440
quelque part dans la gorge et il sort de votre bouche
05:00

 let me give you an example: 
67
300320
1440
... laissez-moi vous donner un exemple :
05:03
written we don’t say 
68
303040
1920
Ă©crit nous ne disons pas
05:04
written we actually say written 
69
304960
2560
Ă©crit nous disons en fait Ă©crit
05:07
tn You can feel the air stops right here 
70
307520
4000
tn Vous pouvez sentir l'air s'arrĂȘter ici
05:11
Glottal T is an interesting  thing that native speakers do 
71
311520
3920
Glottal T est une chose intéressante qui les locuteurs natifs le font,
05:15
but if you say written this is NOT incorrect you’re not gonna have anyone misunderstand you 
72
315440
5920
mais si vous dites qu'Ă©crit ce n'est PAS incorrect, personne ne vous comprendra mal
05:21
if you pronounce the sound T. But if you really wanna sound  
73
321360
3520
si vous prononcez le son T. Mais si vous voulez vraiment sonner
05:24
like an American, practice this tip The same thing with the words: 
74
324880
4880
comme un AmĂ©ricain, pratiquez cette astuce La mĂȘme chose avec les mots :
05:29
cotton important 
75
329760
1840
coton important chaton
05:31
eaten kitten 
76
331600
1760
mangé
05:33
certain Now let’s practice together 
77
333360
2320
certain Maintenant, pratiquons ensemble coton
05:36
written cotton 
78
336400
1200
Ă©crit
05:37
important eaten 
79
337600
1520
important chaton mangé
05:39
kitten certain 
80
339120
1520
certain
05:40
To make sure that you’re doing it right try to play around with the phrase A-oh 
81
340640
4640
Pour vous assurer que vous le faites bien, essayez de jouer avec la phrase A-oh
05:46
What we say when we mess up something A-oh The sound A 
is a glottal stop 
82
346240
4480
Ce que nous disons quand nous gñchons quelque chose A-oh Le son A 
est un coup de glotte
05:50
and you can feel it inside your throat A-oh 
83
350720
2800
et vous peut le sentir à l'intérieur de votre gorge A-oh
05:54
And you can practice it adding the sound  
84
354160
2080
Et vous pouvez vous entraĂźner Ă  ajouter le son
06:01
N A-n 
85
361440
640
N A-n
06:02
A-n button 
86
362080
240
06:02
button If you master glottal T, 
87
362320
2400
A-n bouton
bouton Si vous maĂźtrisez le T glottal,
06:04
you will definitely speak like a native American The next tip is crucial if you wanna  
88
364720
5280
vous parlerez certainement comme un Amérindien Le conseil suivant est crucial si vous voulez un
06:10
sound natural in English 5. Open your mouth wide 
89
370000
4800
son naturel en anglais 5. Ouvrez la bouche
06:16
as wide as you can This tip is kind of hilarious, 
90
376960
4080
autant que vous le pouvez Cette astuce est plutĂŽt hilarante,
06:21
but if you watch American and Canadian speakers 
91
381040
3200
mais si vous regardez des orateurs américains et canadiens,
06:24
you’ll see they open their mouth this is just the way they speak 
92
384240
3920
vous verrez qu'ils ouvrent la bouche, c'est juste leur façon de parler
06:28
and there’re some sounds and diphthongs that should be pronounced with  
93
388800
3920
et il y a des sons et des diphtongues qui devraient ĂȘtre prononcĂ© avec   en
06:32
opening your mouth wide like эe, ai, ei, au 
94
392720
4640
ouvrant grand la bouche comme эe, ai, ei, au
06:38
In Russia people speak like this { Hey, my name is Kate, I’m gonna  
95
398960
4080
En Russie, les gens parlent comme ça { Hé, je m'appelle Kate, je vais
06:43
teach you American accent please like my video  
96
403040
2320
t'apprendre l'accent américain , aime ma vidéo
06:45
and subscribe to the channel } But if you wanna make English sounds 
97
405360
4400
et abonne-toi à la chaßne } Mais si tu veux faites des sons anglais   des
06:49
American English sounds, you  should articulate them with  
98
409760
4240
sons anglais américains, vous devriez les articuler avec   la
06:54
open mouth OPEN not open
99
414000
2640
bouche ouverte OUVERTE pas ouverte
06:56
6. The next tip to improve your American accent is DROP the T 
100
416640
4480
6. Le prochain conseil pour améliorer votre accent américain est DEPOSER le T
07:01
When you have N and T in a word, the T disappears wanted wannid 
101
421920
3967
Lorsque vous avez N et T dans un mot, le T disparaĂźt voulu wannid
07:05
interview international 
102
425887
214
interview international
07:06
winter For example instead of saying wanted we say wannid 
103
426101
16299
hiver Pour exemple je au lieu de dire voulu, nous disons wannid
07:30
interview international 
104
450000
2320
interview international
07:32
winter twenty
105
452320
1440
hiver vingt
07:34
And the last but not the least  tip for improving your accent is
106
454400
4000
Et le dernier conseil mais non le moindre pour améliorer votre accent est le
07:38
7. Practice tongue twisters 
107
458400
2080
7. Pratiquez les virelangues
07:41
I don’t even know how much I’ve  been practicing tongue twisters 
108
461040
4080
Je ne sais mĂȘme pas combien j'ai pratiquĂ© les virelangues
07:45
But it was the most powerful thing  that helped me to build my muscles 
109
465120
4640
Mais c'était le plus puissant chose qui m'a aidé à développer mes muscles
07:49
and to make my accent better and clearer Let me show you my favorite tongue twisters
110
469760
5840
et à rendre mon accent meilleur et plus clair Laissez-moi vous montrer mes virelangues préférés
07:57
A loyal warrior will rarely worry why we rule. 
111
477040
4080
Un guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons.
08:04
This is not that easy there are some difficult sounds  
112
484640
3280
Ce n'est pas si facile, il y a des sons difficiles
08:07
L sound, R sound and W sound A loyal warrior will rarely worry why we rule.
113
487920
6240
Son L, son R et son W Un guerrier loyal s'inquiétera rarement pourquoi nous régnons.
08:14
the next one- Black background, brown background 
114
494160
3760
le suivant - Fond noir, fond marron
08:17
Practice with me Black background, brown background
115
497920
3360
Pratiquez avec moi Fond noir, fond marron
08:27
Let’s try this one the mix of sounds - w, s & ch 
116
507280
4400
Essayons celui-ci le mélange de sons - w, s & ch
08:32
Which witch switched the Swiss wristwatches? (show thumbs up) 
117
512400
6800
Quelle sorciÚre a changé les montres-bracelets suisses ? (Montrer le pouce vers le haut)
08:41
Well guys, I’ve told about the tips and tricks to IMPROVE your AMERICAN ACCENT 
118
521680
5120
Eh bien les gars, j'ai parlĂ© des trucs et astuces pour AMÉLIORER votre ACCENT AMÉRICAIN
08:46
without leaving your country. It takes very much time to practice 
119
526800
4480
sans quitter votre pays. Il faut beaucoup de temps pour s'entraĂźner
08:51
to repeat over and over again repeat everything you hear  
120
531280
4400
pour répéter encore et encore répéter tout ce que vous entendez
08:55
exactly how native speakers say it Shadow, shadow and shadow 
121
535680
5440
exactement comme les locuteurs natifs le disent Ombre, ombre et ombre
09:01
This is how I got my American accent But to honest, I’m never satisfied with my accent 
122
541120
5680
C'est ainsi que j'ai obtenu mon accent amĂ©ricain Mais pour ĂȘtre honnĂȘte, je ne suis jamais satisfait de mon accent
09:06
I’m working on it every single day Of course, an accent makes us unique 
123
546800
5520
I' J'y travaille tous les jours Bien sûr, un accent nous rend uniques
09:12
We all have accents and that’s totally normal but 
124
552320
3920
Nous avons tous des accents et c'est tout Ă  fait normal mais
09:16
I don’t really like my Russian  accent and I hear it when I speak 
125
556240
4160
Je n'aime pas vraiment mon accent russe et je l'entends quand je parle
09:20
If you wanna work on your  accent to sound like a native 
126
560400
3440
Si vous voulez travailler votre accent pour ressembler Ă  un natif
09:23
the best practice as I said before – shadowing. When I watch an American TV show or a movie 
127
563840
6240
la meilleure pratique comme je l'ai déjà dit - l'observation. Lorsque je regarde une émission de télévision américaine ou un film,
09:30
I just pause it and try to repeat  the sentences in the same way, 
128
570080
4080
je fais une pause et j'essaie de rĂ©pĂ©ter les phrases de la mĂȘme maniĂšre,
09:34
with the same intonation, and it’s an extremely helpful  
129
574160
3120
avec la mĂȘme intonation, et c'est extrĂȘmement utile
09:37
thing for improving your accent. I hope this video was useful for you 
130
577280
4320
pour améliorer votre accent. J'espÚre que cette vidéo vous a été utile, faites
09:41
let me know guys if you want me to  make the second part of the video 
131
581600
3760
-moi savoir si vous voulez que je fasse la deuxiÚme partie de la vidéo
09:45
about improving your American accent. Thank you so much for learning English with me 
132
585360
5120
sur l'amélioration de votre accent américain. Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi
09:50
Thank you for your support Please give this video a like and subscribe  
133
590480
4160
Merci pour votre soutien Veuillez donner un "J'aime" à cette vidéo et vous abonner
09:54
to the channel if you haven’t already. See you later! Bye bye
134
594640
9200
Ă  la chaĂźne si vous ne l'avez pas dĂ©jĂ  fait. À plus tard! Bye Bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7