💥Improve Your AMERICAN ACCENT Without Leaving Your Home Country. Pronunciation Tips💥

13,735 views ・ 2021-08-28

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there guys! I’m so excited you’re watching this video. 
0
80
3760
Ciao ragazzi! Sono così felice che tu stia guardando questo video.
00:03
Today we’ll be talking about  improving an American accent 
1
3840
3680
Oggi parleremo di migliorare un accento americano
00:07
without leaving your country. I’ll give you some tips to  
2
7520
3760
senza lasciare il tuo paese. Ti darò alcuni consigli per
00:11
help you practice your accent at home and you don’t need to go to the US to study. 
3
11280
5040
aiutarti a praticare il tuo accento a casa e non hai bisogno di andare negli Stati Uniti per studiare.
00:16
So what kind of an accent am I gonna teach you? A lot of people in the United States  
4
16320
5200
Quindi che tipo di accento ti insegnerò? Molte persone negli Stati Uniti
00:21
have different accents – a Southern accent, a New Your accent,  
5
21520
4400
hanno accenti diversi: un accento del sud, un nuovo accento tuo,
00:25
a California accent, etc But today we gonna focus  
6
25920
4240
un accento californiano, ecc.
00:30
on the most standard general American accent 
7
30160
3520
00:33
that you can hear in movies, TV shows,  news reports and stuff like that
8
33680
4880
e cose del genere
00:38
Of course if you want to sound like an American, you should not only have the right pronunciation, 
9
38560
5280
Naturalmente, se vuoi sembrare un americano, non solo dovresti avere la pronuncia corretta,
00:44
but also use American vocabulary  instead of British vocabulary and 
10
44400
4720
ma anche usare il vocabolario americano invece del vocabolario britannico e
00:49
if you are interested in difference between  British and American expressions and phrases, 
11
49120
5680
se sei interessato alla differenza tra espressioni e frasi britanniche e americane,
00:54
check out this video. But before we get started  
12
54800
2800
dai un'occhiata questo video. Ma prima di iniziare
00:57
please make sure to subscribe to  this channel and click the bell 
13
57600
3200
assicurati di iscriverti a questo canale e di fare clic sulla campanella
01:00
so you’ll get a notification every  time a new lesson is published.
14
60800
4560
in modo da ricevere una notifica ogni volta che viene pubblicata una nuova lezione.
01:05
Ok my first tip to improve  your American accent and sound  
15
65360
4080
Ok, il mio primo consiglio per migliorare il tuo accento e suono americano
01:09
exactly like a native is 1. Use Common Reductions 
16
69440
4400
esattamente come un madrelingua è 1. Usa le riduzioni comuni I
01:14
Native speakers actually reduce everything and – n 
17
74560
5360
madrelingua in realtà riducono tutto e - n
01:19
Instead of saying - day and night You can say day n night 
18
79920
4480
Invece di dire - giorno e notte Puoi dire giorno n notte
01:26
for becomes fr Instead of saying - thanks for your help
19
86560
5120
per diventa fr Invece di dire - grazie per il tuo aiuto
01:33
for – fer thanks fr your help 
20
93280
3760
per – ringrazia per il tuo aiuto
01:37
or becomes r or = r 
21
97600
1391
o diventa r o = r
01:38
coffee or tea coffee r tea 
22
98991
129
caffè o tè caffè r tè
01:39
Instead of saying coffee or tea, say coffee r tea Also common reductions native speakers use  
23
99120
12240
Invece di dire caffè o tè, dì caffè r tè Anche le riduzioni comuni che i madrelingua usano
01:51
all the time lemme wanna gimme gonna 
24
111360
3440
tutto il tempo fammi venire voglia di darmelo
01:55
Let me tell you something I wanna do it right now 
25
115840
3200
Lascia che te lo dica qualcosa che voglio fare subito
01:59
Give me some water, please I’m gonna eat a sandwich
26
119040
3760
Dammi un po' d'acqua, per favore, vado a mangiare un panino
02:02
Also a useful tip that I use to sound like a native speaker is
27
122800
4240
02:07
2. Exaggerating the sound R Some people have problems making the R sound, 
28
127040
6240
02:13
so they make a W sound instead. If you wanna speak English correctly 
29
133280
4240
emettono invece un suono W. Se vuoi parlare correttamente l'inglese
02:17
and improve your accent,  please don’t make that mistake. 
30
137520
3040
e migliorare il tuo accento, non commettere questo errore.
02:20
{ r } This sound is like a grawling dog rrr 
31
140560
4720
{ r } Questo suono è come un cane che gracchia rrr
02:27
That sound is very strong when it goes before the consonant 
32
147600
4000
Quel suono è molto forte quando va prima della consonante
02:31
learn dark 
33
151600
1840
impara la parola scura
02:33
hard heard 
34
153440
1680
difficile da sentire
02:35
word park 
35
155760
1680
parco
02:38
And it’s also pronounced  at the end of the word like 
36
158000
3200
Ed è anche pronunciato alla fine della parola come
02:41
far car 
37
161200
1200
far car
02:42
brother Let’s practice together 
38
162960
2400
fratello Esercitiamoci insieme
02:45
learn dark 
39
165920
1680
impara la parola oscura
02:47
hard heard 
40
167600
1360
difficile da sentire
02:49
word park 
41
169600
1440
park
02:51
far car 
42
171040
800
far far car
02:52
brother It’s common in  
43
172400
3920
brother È comune in
02:56
American English to colour the sound R Don’t be afraid to exaggerate it -rrr
44
176320
5960
inglese americano colorare il suono R Non aver paura di esagerare -rrr
03:02
the next tip that will help  you sound like an American is 
45
182960
3200
il prossimo consiglio che ti aiuterà  a sembrare un americano è
03:06
3. Change your T sound into D sound Let’s listen to native speakers 
46
186160
5520
3. Cambia il tuo suono T in D Ascoltiamo madrelingua
03:11
how they pronounce the phrase exciting opportunity It’s NOT exciTing OpporTuniTy,  
47
191680
30480
come pronunciano la frase entusiasmante opportunità NON è entusiasmante OpportuniTy,
03:42
it’s sounds like a British version The sound T changes into D sound 
48
222160
4160
suona come una versione inglese Il suono T cambia nel suono D
03:46
when they are between two vowels exciting 
49
226320
3440
quando sono tra due vocali
03:49
opportunity ability 
50
229760
2800
03:56
city letter 
51
236800
2480
04:02
water settle 
52
242160
4160
04:10
bottle Now try these words with me 
53
250560
2400
04:13
exciting opportunity 
54
253600
2000
04:15
ability city 
55
255600
1680
04:17
letter water 
56
257280
1680
04:18
settle bottle 
57
258960
1200
bottiglia d'acqua
04:21
Well done! The sound T becomes D 
58
261200
3040
ben fatto! Il suono T diventa D
04:24
and it may happen between words  in the sentence, for example: 
59
264240
3680
e può capitare tra le parole della frase, ad esempio:
04:27
I’m not always perfect. We don’t say I’m not always perfect 
60
267920
4880
Non sono sempre perfetto. Non diciamo che non sono sempre perfetto
04:32
We say: Im noD always perfect Do you feel the difference? 
61
272800
7520
Diciamo: non sono sempre perfetto Senti la differenza?
04:40
Change your Ts into Ds and it’s  gonna make you sound more American
62
280320
4480
Cambia la tua T in RE e ti farà sembrare più americano
04:44
Another trick that you can use is 4. Practice Glottal T 
63
284800
4080
Un altro trucco che puoi usare è 4. Esercitati con la T glottale
04:48
When T goes at the end or  at the middle of the word 
64
288880
3520
Quando la T va alla fine o al centro della parola
04:52
You don’t really pronounce the sound T but it looks like the air stops  
65
292400
4480
Non pronunci davvero il suono T ma sembra come se l'aria si ferma
04:56
somewhere in the throat and it comes out of your mouth 
66
296880
3440
da qualche parte nella gola e ti esce dalla bocca
05:00
… let me give you an example: 
67
300320
1440
… lascia che ti faccia un esempio:
05:03
written we don’t say 
68
303040
1920
scritto non diciamo
05:04
written we actually say written 
69
304960
2560
scritto in realtà diciamo scritto
05:07
tn You can feel the air stops right here 
70
307520
4000
tn Puoi sentire l'aria che si ferma proprio qui
05:11
Glottal T is an interesting  thing that native speakers do 
71
311520
3920
Glottal T è una cosa interessante che i madrelingua lo fanno,
05:15
but if you say written this is NOT incorrect you’re not gonna have anyone misunderstand you 
72
315440
5920
ma se dici che scritto NON è sbagliato, nessuno ti fraintenderà
05:21
if you pronounce the sound T. But if you really wanna sound  
73
321360
3520
se pronunci il suono T. Ma se vuoi davvero suonare
05:24
like an American, practice this tip The same thing with the words: 
74
324880
4880
come un americano, esercitati con questo consiglio La stessa cosa con le parole:
05:29
cotton important 
75
329760
1840
cotone importante gattino
05:31
eaten kitten 
76
331600
1760
mangiato
05:33
certain Now let’s practice together 
77
333360
2320
certo Ora esercitiamoci insieme  cotone
05:36
written cotton 
78
336400
1200
scritto
05:37
important eaten 
79
337600
1520
importante
05:39
kitten certain 
80
339120
1520
gattino mangiato certo
05:40
To make sure that you’re doing it right try to play around with the phrase A-oh 
81
340640
4640
Per assicurarti di farlo bene, prova a giocare con la frase A-oh
05:46
What we say when we mess up something A-oh The sound A …is a glottal stop 
82
346240
4480
arresto della glottide
05:50
and you can feel it inside your throat A-oh 
83
350720
2800
e puoi sentirlo nella tua gola A-oh
05:54
And you can practice it adding the sound  
84
354160
2080
E puoi esercitarti aggiungendo il suono
06:01
N A-n 
85
361440
640
N A-n
06:02
A-n button 
86
362080
240
06:02
button If you master glottal T, 
87
362320
2400
A-n button
button Se padroneggi la T glottale,
06:04
you will definitely speak like a native American The next tip is crucial if you wanna  
88
364720
5280
parlerai sicuramente come un nativo americano Il prossimo consiglio è fondamentale se vuoi
06:10
sound natural in English 5. Open your mouth wide 
89
370000
4800
sembrare naturale in inglese 5. Spalanca la bocca
06:16
as wide as you can This tip is kind of hilarious, 
90
376960
4080
più che puoi Questo suggerimento è piuttosto divertente,
06:21
but if you watch American and Canadian speakers 
91
381040
3200
ma se guardi i parlanti americani e canadesi,
06:24
you’ll see they open their mouth this is just the way they speak 
92
384240
3920
vedrai che aprono la bocca è proprio così che parlano
06:28
and there’re some sounds and diphthongs that should be pronounced with  
93
388800
3920
e ci sono alcuni suoni e dittonghi che dovrebbero essere pronunciati con
06:32
opening your mouth wide like эe, ai, ei, au 
94
392720
4640
spalancando la bocca come эe, ai, ei, au
06:38
In Russia people speak like this { Hey, my name is Kate, I’m gonna  
95
398960
4080
In Russia si parla così { Ehi, mi chiamo Kate,
06:43
teach you American accent please like my video  
96
403040
2320
ti   insegnerò l'accento americano per favore metti mi piace al mio video
06:45
and subscribe to the channel } But if you wanna make English sounds 
97
405360
4400
e iscriviti al canale } Ma se vuoi rendere i suoni inglesi i
06:49
American English sounds, you  should articulate them with  
98
409760
4240
suoni dell'inglese americano, dovresti articolarli con  la
06:54
open mouth OPEN not open
99
414000
2640
bocca aperta OPEN non aperta
06:56
6. The next tip to improve your American accent is DROP the T 
100
416640
4480
6. Il prossimo consiglio per migliorare il tuo accento americano è LASCIARE LA T
07:01
When you have N and T in a word, the T disappears wanted wannid 
101
421920
3967
Quando hai N e T in una parola, la T scompare ricercato wannid
07:05
interview international 
102
425887
214
intervista internazionale
07:06
winter For example instead of saying wanted we say wannid 
103
426101
16299
inverno Per esempio invece di dire voluto diciamo wannid
07:30
interview international 
104
450000
2320
intervista internazionale
07:32
winter twenty
105
452320
1440
inverno venti
07:34
And the last but not the least  tip for improving your accent is
106
454400
4000
E l'ultimo ma non meno importante consiglio per migliorare il tuo accento è
07:38
7. Practice tongue twisters 
107
458400
2080
7.
07:41
I don’t even know how much I’ve  been practicing tongue twisters 
108
461040
4080
Esercitati con gli scioglilingua
07:45
But it was the most powerful thing  that helped me to build my muscles 
109
465120
4640
è stata la cosa più potente che mi ha aiutato a costruire i miei muscoli
07:49
and to make my accent better and clearer Let me show you my favorite tongue twisters
110
469760
5840
e a rendere il mio accento migliore e più chiaro Lascia che ti mostri i miei scioglilingua preferiti
07:57
A loyal warrior will rarely worry why we rule. 
111
477040
4080
Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo.
08:04
This is not that easy there are some difficult sounds  
112
484640
3280
Non è così facile ci sono alcuni suoni difficili
08:07
L sound, R sound and W sound A loyal warrior will rarely worry why we rule.
113
487920
6240
Suono L, suono R e suono W Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo.
08:14
the next one- Black background, brown background 
114
494160
3760
il prossimo- Sfondo nero, sfondo marrone
08:17
Practice with me Black background, brown background
115
497920
3360
Esercitati con me Sfondo nero, sfondo marrone
08:27
Let’s try this one the mix of sounds - w, s & ch 
116
507280
4400
Proviamo questo il mix di suoni - w, s & ch
08:32
Which witch switched the Swiss wristwatches? (show thumbs up) 
117
512400
6800
Quale strega ha cambiato gli orologi da polso svizzeri? (mostra il pollice in alto)
08:41
Well guys, I’ve told about the tips and tricks to IMPROVE your AMERICAN ACCENT 
118
521680
5120
Bene ragazzi, vi ho parlato dei consigli e dei trucchi per MIGLIORARE il vostro ACCENTO AMERICANO
08:46
without leaving your country. It takes very much time to practice 
119
526800
4480
senza lasciare il vostro paese. Ci vuole molto tempo per esercitarsi
08:51
to repeat over and over again repeat everything you hear  
120
531280
4400
a ripetere più e più volte ripetere tutto ciò che si sente
08:55
exactly how native speakers say it Shadow, shadow and shadow 
121
535680
5440
esattamente come lo dicono i madrelingua Ombra, ombra e ombra
09:01
This is how I got my American accent But to honest, I’m never satisfied with my accent 
122
541120
5680
È così che ho ottenuto il mio accento americano Ma ad essere onesti, non sono mai soddisfatto del mio accento
09:06
I’m working on it every single day Of course, an accent makes us unique 
123
546800
5520
io' Ci sto lavorando ogni singolo giorno Naturalmente, un accento ci rende unici  Tutti
09:12
We all have accents and that’s totally normal but 
124
552320
3920
abbiamo degli accenti ed è del tutto normale, ma
09:16
I don’t really like my Russian  accent and I hear it when I speak 
125
556240
4160
non mi piace molto il mio accento russo e lo sento quando parlo
09:20
If you wanna work on your  accent to sound like a native 
126
560400
3440
Se vuoi lavorare sul tuo accento per farlo sembrare un nativo
09:23
the best practice as I said before – shadowing. When I watch an American TV show or a movie 
127
563840
6240
la migliore pratica come ho detto prima: lo shadowing. Quando guardo un programma televisivo americano o un film lo metto
09:30
I just pause it and try to repeat  the sentences in the same way, 
128
570080
4080
semplicemente in pausa e provo a ripetere le frasi nello stesso modo,
09:34
with the same intonation, and it’s an extremely helpful  
129
574160
3120
con la stessa intonazione, ed è estremamente utile
09:37
thing for improving your accent. I hope this video was useful for you 
130
577280
4320
per migliorare il tuo accento. Spero che questo video vi sia stato utile
09:41
let me know guys if you want me to  make the second part of the video 
131
581600
3760
fatemi sapere ragazzi se volete che realizzi la seconda parte del video
09:45
about improving your American accent. Thank you so much for learning English with me 
132
585360
5120
sul miglioramento del vostro accento americano. Grazie mille per aver imparato l'inglese con me
09:50
Thank you for your support Please give this video a like and subscribe  
133
590480
4160
Grazie per il tuo supporto Metti mi piace a questo video e iscriviti
09:54
to the channel if you haven’t already. See you later! Bye bye
134
594640
9200
al canale se non l'hai già fatto. Arrivederci! Ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7