Speed up your English...x5!

Hi everyone.

سلام به همه.

I'm English Jade and I teach English over here at EngVid.

من انگلیسی Jade هستم و اینجا در EngVid انگلیسی تدریس می کنم.

But did you also know that I'm an accent and clear speech teacher?

اما آیا شما همچنین می دانید که من یک معلم لهجه و گفتار واضح هستم؟

And I have a really important question for you: I want to know if your accent is your

و من یک سوال واقعاً مهم از شما دارم: می خواهم بدانم آیا لهجه شما نقطه

weakness.

ضعف شماست؟

If it is, be sure to watch until the end of todays lesson because that's when I'm going

اگر اینطور است، حتما تا پایان درس امروز تماشا کنید زیرا در آن زمان است که من

to tell you all about my accent training course, Clear Accent, which teaches you how to speak

همه چیز را در مورد دوره آموزش لهجه خود، Clear Accent به شما می گویم، که به شما یاد می دهد چگونه

in a really clear and natural way.

به روشی واقعا واضح و طبیعی صحبت کنید.

But first of all, we've got to do today's lesson, so let's get started.

اما اول از همه، ما باید درس امروز را انجام دهیم، پس بیایید شروع کنیم.

Hi, everyone.

سلام به همه.

In this lesson I'm going to teach you how you can speed up your English times five,

در این درس به شما یاد می‌دهم که چگونه می‌توانید زمان پنج زبان انگلیسی خود را افزایش دهید،

and I'm also going to teach Ratty, here, Ratty the kangaroo how he can speak much faster

و همچنین به رتی، در اینجا، رتی کانگورو آموزش می‌دهم که چگونه می‌تواند خیلی سریع‌تر صحبت کند،

because since...

زیرا از

Since he's moved over from Australia he's realized that he speaks too slowly, so that's

زمانی که... از استرالیا او متوجه شده است که خیلی آهسته صحبت می کند، بنابراین به

why we're doing this lesson today.

همین دلیل است که امروز این درس را انجام می دهیم .

You'll get some tips to speed up your English.

نکاتی برای سرعت بخشیدن به زبان انگلیسی خود دریافت خواهید کرد.

All right, so we've got some question phrases in this column, and here we've got what those

بسیار خوب، بنابراین ما تعدادی عبارات سؤالی در این ستون داریم، و در اینجا متوجه شدیم که این

question phrases sound like when native speakers are talking in a relaxed way, and here in

عبارات سؤالی زمانی که افراد بومی آرام صحبت می کنند چگونه به نظر می رسند، و در اینجا در

this column we've got the IPA transcription.

این ستون ، رونویسی IPA را داریم.

Don't be afraid of this.

از این نترس

Ratty... Ratty doesn't know how to read this, so I'm going to explain it as I go, but this column

رتی... رتی نمی داند چگونه این را بخواند، بنابراین در حین رفتن آن را توضیح خواهم داد، اما این ستون

here is important because this tells us exactly the way to say it, whereas using just the

در اینجا مهم است زیرا دقیقاً نحوه بیان آن را به ما می گوید، در حالی که فقط از

English letters I can't write down the exact thing that I'm saying because we don't have

حروف انگلیسی I استفاده می کنیم. نمی توانم دقیقاً چیزی را که می گویم بنویسم زیرا ما

letters for all the sounds.

برای همه صداها حروف نداریم.

So we'll use the two columns, and together we'll speed up your English times five.

بنابراین ما از دو ستون استفاده می کنیم و با هم سرعت پنج زبان انگلیسی شما را افزایش می دهیم.

Does that sound good?

آیا این صدا خوب است؟

Ratty says it sounds good.

رتی می گوید صدای خوبی دارد.

Okay, let's start with: "How's it going?

خوب، بیایید با این جمله شروع کنیم: "چطور پیش می رود؟

How's it going?"

چطور پیش می رود؟"

If I want to say it really slowly, which I don't, I would say: "How is it going?"

اگر بخواهم واقعاً آهسته بگویم که نمی‌گویم، می‌گویم: «چطور است؟»

Take me all day to say that.

تمام روز را برای گفتن این حرف از من بگذران.

But when a native speaker says it, it's: -"How-zit goin?

اما وقتی یک زبان مادری آن را می گوید، این است: -"How-zit goin؟

How-zit goin?

How-zit goin؟

How-zit goin?

How-zit goin؟

How-zit goin?

How-zit goin؟

How-zit goin?"

-"It's going good."

-"خوب پیش میره."

-"How-zit goin?"

-"چطور میری؟"

If we look at the transcription here: "How-zit", "How is it" becomes two sounds: "How's it going?"

اگر به رونویسی اینجا نگاه کنیم: "How-zit"، "How is it" به دو صدا تبدیل می شود: "How's it going?"

If we look here, where's the "g"?

اگر به اینجا نگاه کنیم، "g" کجاست؟

It's not: "How's it going?" because it takes me more time and care to say the "g".

این نیست: "حالت چطوره؟" زیرا گفتن "g" به زمان و دقت بیشتری نیاز دارد.

When I'm just speaking in a relaxed way, I say: "How's it goin?"

وقتی دارم با آرامش صحبت می کنم، می گویم: "حالت چطوره؟"

And also to notice here is that the "s": "How's" becomes a "z".

و همچنین در اینجا باید توجه داشت که "s": "How's" به "z" تبدیل می شود.

"How-zit goin?

"How-zit goin؟

How-zit goin?"

How-zit goin?"

And where the "s" would be here at the end of: "How's", it joins the next syllable, it

و جایی که "s" در اینجا در پایان خواهد بود : "How's"، به هجای بعدی می پیوندد،

joins "it", "zit": "How-zit goin?

به "it" می پیوندد، "zit": "How-zit goin?

How-zit goin?"

How-zit goin?"

Does that sound good?

آیا این صدا خوب است؟

He says it's good.

میگه خوبه

He's a little bit faster.

او کمی سریعتر است.

Let's look at the next example: -"How's your mum?

بیایید به مثال بعدی نگاه کنیم: -"

How's your mum?

How is your mum?

How's your mum?"

مامانت چطوره؟ مامانت چطوره؟ مامانت چطوره؟ مامانت چطوره؟"

-"She's good, she's in Australia.

-"او خوب است، او در استرالیا است.

She's having a good time there."

او در آنجا اوقات خوبی را سپری می کند."

-"How's your mum?

-"مامانت چطوره؟

Howz yuh-mum?

Howz yuh-mum?"

So what changes in this sentence?

پس چه تغییری در این جمله ایجاد می شود؟

"How is your mum?"

"مامانت چطوره؟"

First thing that stands out is "your" becomes "yuh": "yuh mum".

اولین چیزی که برجسته می شود این است که «تو» به «یوح» تبدیل می شود: «یوح مامان».

"How is yuh mum?

"یوح مامان چطوره؟

Howz yuh-mum?"

We've got a similar thing happening here with the "s" becomes a "z": "Howz", "Howz".

ما یک اتفاق مشابه در اینجا داریم که "s" به "z" تبدیل می شود: "Howz"، "Howz".

"Howz yuh-mum?"

"Howz yuh-mum?"

Next example: "How's Tom?

مثال بعدی: "تام چطور است؟

How's Tom?"

تام چطور است؟"

"z" instead of "s": "Howz Tom?"

"z" به جای "s": "Howz Tom?"

And this symbol here is the "?" symbol.

و این نماد در اینجا "؟" است. نماد.

It looks like a backwards "a", and I should point out this symbol as well.

به نظر می رسد یک "a" به عقب است، و من باید به این علامت نیز اشاره کنم.

We've seen it in the previous examples.

ما آن را در نمونه های قبلی دیده ایم.

This is: "?", "owl", "owl", "owl".

این است: "؟"، "جغد"، "جغد"، "جغد".

"Howz Tom?" ? is a diphthong.

"چطور تام؟" ? یک دیفتونگ است

A diphthong means when two vowel sounds blend one into the other, so this symbol here isn't

دیفتونگ به این معنی است که دو صدای مصوت یکی با دیگری ترکیب می شوند، بنابراین این نماد در اینجا

two separate sounds.

دو صدای مجزا نیست.

It's one sound changing into another quickly: "Howz Tom?"

این یک صدا به سرعت به صدای دیگری تبدیل می شود: "Howz Tom?"

Okay, I need to move you to my other arm.

خوب، من باید تو را به بازوی دیگرم ببرم.

Is that all right?

آیا همه چیز درست است؟

Said: "It's good."

گفت: خوب است.

Next: "How do you get there?

بعدی: "چگونه به آنجا می رسی

How do you get there?"

؟ چگونه به آنجا می رسی؟"

If I'm speaking really slowly...

اگر من واقعاً آهسته صحبت می کنم ...

Really, really slowly like Ratty speaks: "How do you get there?"

واقعاً ، واقعاً آهسته مانند رتی صحبت می کند: "چطور به آنجا می رسی؟"

Ain't got time to listen to that.

وقت برای گوش دادن به آن نیست

-"How-jew get there?

-"یهودی چگونه به آنجا می رسد

How-jew get there?

؟ یهودیان چگونه به آنجا می رسند؟

How-jew get there?"

یهودیان چگونه به آنجا می رسند؟"

-"By plane?"

-"به وسیله هواپیما؟"

-"How-jew get there?"

-"یهودی چگونه به آنجا رسید؟"

What happens in this sentence is: "How do you get there?"

آنچه در این جمله اتفاق می افتد این است: "چگونه به آنجا می رسی؟"

five sounds, five syllables: "How do you get there?" but a native speaker says: "How-jew

پنج صدا، پنج هجا: "چطور به آنجا میرسی؟" اما یک زبان مادری می گوید: "یهودیان

get there?"

چگونه به آنجا می رسند؟"

Four syllables.

چهار هجا.

"How-jew get there?

"چگونه یهودی به آنجا می رسد؟

How-jew get there?"

چگونه یهودی به آنجا می رسد؟"

When we look at the transcription: "How-jew get there?

وقتی به رونویسی نگاه می کنیم: "چگونه یهودی به آنجا می رسد؟

How-jew get there?"

چگونه یهودی به آنجا می رسد؟"

We like this word here in the IPA transcription because it looks the same.

ما این کلمه را اینجا در رونویسی IPA دوست داریم زیرا به نظر یکسان است.

That's really, really helpful when you're learning IPA to look at the parts you do know

وقتی در حال یادگیری IPA هستید، این واقعاً بسیار مفید است تا به قسمت هایی که می دانید

and the parts you can already read.

و قسمت هایی که قبلاً می توانید بخوانید نگاه کنید.

It helps you guess the rest.

به شما کمک می کند بقیه را حدس بزنید.

Because sometimes when you look at IPA when you're beginning, and not just when you're

زیرا گاهی اوقات وقتی به IPA نگاه می‌کنید، وقتی شروع می‌کنید، و نه فقط زمانی که

beginning because it's hard, you'll think: "What's all this crazy writing?

شروع می‌کنید چون سخت است، فکر می‌کنید: "این همه نوشتن دیوانه‌کننده چیست؟

I don't understand."

من نمی‌فهمم."

So instead of looking at what you don't understand, concentrate on what you do understand, and

بنابراین به جای اینکه به چیزهایی که نمی‌فهمید نگاه کنید، روی چیزهایی که می‌فهمید تمرکز

try to guess the other parts.

کنید و سعی کنید قسمت‌های دیگر را حدس بزنید.

"How-jew get there?", "Ja", right, this is confusing.

"چگونه یهودی به آنجا می رسد؟"، "Ja"، درست است، این گیج کننده است.

Okay?

باشه؟

This is the sound "ja" as in "Jade", "ja", and this we write...

این صدای "ja" است مانند "Jade"، "ja"، و این را می نویسیم...

My name is written with this letter in normal English writing, but in IPA this is: "ya",

نام من با این حرف در نوشتار معمولی انگلیسی نوشته می شود، اما در IPA این است: "ya"،

"ya".

"ya".

It's confusing.

گیج کننده است.

"How-jew get there?

"چگونه یهودی به آنجا می رسد؟

How-jew get there?"

چگونه یهودی به آنجا می رسد؟"

This is you: "How-jew get there?"

این شما هستید: "یهودی چگونه به آنجا می رسد؟"

Okay, next example: "How did it go?

خوب، مثال بعدی: "چطور رفت؟

How did it go?"

چگونه رفت؟"

But we say it five times faster: "How-dit go?

اما ما آن را پنج بار سریع‌تر می‌گوییم: "How-dit go?

How-dit go?

How-dit go?

Did it go well?

How-dit go?"

And what happens in that example is: "How did it go?" four syllables becomes three:

و آنچه در آن مثال اتفاق می افتد این است: " چطور شد؟" چهار هجا سه ​​می شود:

"How-dit go?"

"How-dit go?"

And what also happens is that the "did", "du" in "did" joins "it": "How-dit go?

و همچنین اتفاقی که می افتد این است که "کرد"، "دو" در "کرد" به "آن" می پیوندد: "How-dit go?

How-dit go?

How-dit go?

How-dit go?

How-dit go?

How-dit go?"

How-dit go?"

And because when we're saying it fast, this sounds like one word now: "How did it" sounds

و از آنجایی که وقتی آن را سریع می گوییم، اکنون یک کلمه به نظر می رسد: "چطور شد"

like one word, so I've put them together.

مانند یک کلمه به نظر می رسد، بنابراین من آنها را کنار هم قرار داده ام.

"How-dit go?

"چطور برو؟

How-dit go?"

چطور؟"

These ones sound like one word, tiny, tiny space: "How-dit go?"

اینها مانند یک کلمه به نظر می رسند ، فضای کوچک و کوچک: "چطور می شود؟"

Last example: "How do you do it?

آخرین مثال: "چگونه آن را انجام می دهی؟

How do you do it?

چگونه آن را انجام می دهی؟

How do you do it, Ratty?"

چگونه آن را انجام می دهی، رتی؟"

Ratty knows now: "How-jah-do-it?

رتی حالا می‌داند:

How-jah-do-it?

How-jah-do-it, Ratty?

How-jah-do-it?", "How do you do it?" five syllables, but when we say it five times faster:

"چطوری؟" پنج هجا، اما زمانی که آن را پنج برابر سریعتر می گوییم:

"How-jah-do-it?"

"چگونه-جا-آن را انجام بده؟"

Now we've got four syllables: "How-jah-do-it?

حالا ما چهار هجا داریم: "

How-jah-do-it?"

چگونه-جاه-آن را؟

He's got his...

او خودش را دارد...

Needs to go to the toilet.

باید به توالت برود.

"How-jah-do-it?"

"چطوری؟"

Remember this?

این را به خاطر داشته باش؟

Letter in my name: "Jade": "How-jah-do-it?

نامه به نام من: "یشم": "چگونه-جاه-آن را؟

How-jah-do-it?"

چگونه-جاه-آن را؟"

But that example we can say two ways.

اما آن مثال را به دو صورت می‌توان گفت.

"How-jah-do-it?"

"چطوری؟"

We can also say: "Howd-yah-do it?

ما همچنین می توانیم بگوییم: "

Howd-yah-do it?

Howd-yah-do it?"

چگونه؟"

You have to really, really listen to hear the difference.

شما باید واقعاً، واقعاً گوش کنید تا تفاوت را بشنوید.

"How-jah-do-it?

"

Howd-yah-do it?

How-jah-do-it?

Howd-yah-do it?

How-jah-do-it?

Howd-yah-do it?"

چطوری؟ چطوری؟"

Okay?

باشه؟

"Howd, howd-yah-do it?"

"چطور، چطور؟

Remember I mentioned before like in my name: "Jade", "ja", "ya", "ja", "ya", so I can take

به یاد داشته باشید که قبلاً مانند نام خود ذکر کردم: "یشم"، "جا"، "یا"، "جا"، "یا"، بنابراین می

the same question: "How do you do it?" and depending on the speaker, that can change,

توانم همان سوال را مطرح کنم: "چگونه این کار را انجام می دهی؟" و بسته به گوینده، که می تواند تغییر کند،

we can pronounce it in different ways, with a very, very tiny difference.

می توانیم آن را به روش های مختلف تلفظ کنیم، با یک تفاوت بسیار بسیار کوچک.

"How-jah-do-it?

"

Howd-yah-do it?

How-jah-do-it?

Howd-yah-do it?" Okay?

چطوری؟ چطوری؟" باشه؟

What I've also got is more videos like this where you can learn to speak fast like a native speaker.

چیزی که من نیز دارم، ویدیوهای بیشتری از این دست است که در آنها می توانید یاد بگیرید که مانند یک زبان مادری سریع صحبت کنید.

What I'd like you to do now is go and watch those, too, so that you can speak fast like

کاری که الان می‌خواهم انجام دهی این است که برو و آن‌ها را هم تماشا کن تا بتوانی مثل راتی کانگورو سریع صحبت کنی

Ratty the kangaroo.

.

Thank you and I'll see you again soon. Bye.

ممنون و به زودی دوباره می بینمت. خدا حافظ.

Hello again! I hope you enjoyed today's lesson.

دوباره سلام! امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

Now I want to tell you a little bit about my accent training course.

حالا می خواهم کمی از دوره آموزش لهجه ام بگویم.

My course is called Clear Accent and it teaches you how to speak in a clear and natural way

دوره من به نام Clear Accent است و به شما یاد می دهد که چگونه به صورت واضح و طبیعی صحبت کنید

and I made it for people who already know that their accent is their weakness.

و من آن را برای افرادی ساخته ام که از قبل می دانند لهجه آنها نقطه ضعف آنهاست.

And if your accent is your weakness, that means you don't feel good about the way you

و اگر لهجه شما نقطه ضعف شماست، به این معنی است که از نحوه

speak or sound, and it also means that you have all kinds of communication difficulties

صحبت یا صدای خود احساس خوبی ندارید و همچنین به این معنی است که

in your daily life.

در زندگی روزمره خود انواع مشکلات ارتباطی را دارید.

So, for example, people ask you to repeat yourself again and again, or, speaking on

بنابراین، به عنوان مثال، مردم از شما می خواهند بارها و بارها خود را تکرار کنید، یا صحبت

the phone is a big struggle for you and you'd rather avoid it.

کردن با تلفن برای شما یک مبارزه بزرگ است و ترجیح می دهید از آن اجتناب کنید.

So if you know already that your accent is your weakness, I'm going to train you as if

بنابراین اگر از قبل می دانید که لهجه شما نقطه ضعف شماست، من شما را طوری تربیت می کنم

you were a professional actor.

که انگار یک بازیگر حرفه ای هستید.

And I'm going to give you really practical training that's going to be challenging for

و من به شما آموزش عملی می دهم که برای شما چالش برانگیز خواهد بود

you (and by the way it's challenging for native speakers at the beginning) because I really

(و به هر حال برای افراد بومی زبان در ابتدا چالش برانگیز است ) زیرا من واقعاً از

want you to practice and develop your speech so that you feel good about the way you speak and sound.

شما می خواهم که سخنرانی خود را تمرین کرده و توسعه دهید تا احساس خوبی در مورد طرز صحبت و صدای شما

So, if that sounds like you, and you would like to turn your accent weakness into a strength,

بنابراین، اگر به نظر شما شبیه است و می‌خواهید ضعف لهجه‌تان را به نقطه قوت تبدیل کنید،

be sure to check out my Clear Accent course.

حتماً دوره آموزشی Clear Accent من را بررسی کنید.

The link is in the video description and you can also click here.

لینک در توضیحات ویدیو است و همچنین می توانید اینجا کلیک کنید.

And until next time, I'll see you later. Bye!

و تا دفعه بعد ، بعدا می بینمت. خدا حافظ!