Speed up your English...x5!

Hi everyone.

Hola a todos.

I'm English Jade and I teach English over here at EngVid.

Soy English Jade y enseño inglés aquí en EngVid.

But did you also know that I'm an accent and clear speech teacher?

Pero, ¿sabías también que soy profesora de acento y habla clara?

And I have a really important question for you: I want to know if your accent is your

Y tengo una pregunta muy importante para ti: quiero saber si tu acento es tu

weakness.

debilidad.

If it is, be sure to watch until the end of todays lesson because that's when I'm going

Si es así, asegúrese de mirar hasta el final de la lección de hoy porque ahí es cuando le

to tell you all about my accent training course, Clear Accent, which teaches you how to speak

contaré todo sobre mi curso de entrenamiento de acento, Clear Accent, que le enseña cómo hablar

in a really clear and natural way.

de una manera realmente clara y natural.

But first of all, we've got to do today's lesson, so let's get started.

Pero antes que nada, tenemos que hacer la lección de hoy, así que comencemos.

Hi, everyone.

Hola a todos.

In this lesson I'm going to teach you how you can speed up your English times five,

En esta lección te voy a enseñar cómo puedes acelerar tu inglés por cinco,

and I'm also going to teach Ratty, here, Ratty the kangaroo how he can speak much faster

y también le voy a enseñar a Ratty, aquí, Ratty el canguro cómo puede hablar mucho más rápido

because since...

porque desde...

Since he's moved over from Australia he's realized that he speaks too slowly, so that's

Desde que se mudó de Australia se ha dado cuenta de que habla demasiado lento, por

why we're doing this lesson today.

eso vamos a hacer esta lección hoy.

You'll get some tips to speed up your English.

Recibirás algunos consejos para acelerar tu inglés.

All right, so we've got some question phrases in this column, and here we've got what those

Muy bien, tenemos algunas frases interrogativas en esta columna, y aquí tenemos

question phrases sound like when native speakers are talking in a relaxed way, and here in

cómo suenan esas frases interrogativas cuando los hablantes nativos hablan de manera relajada, y aquí en

this column we've got the IPA transcription.

esta columna tenemos la transcripción IPA.

Don't be afraid of this.

No tengas miedo de esto.

Ratty... Ratty doesn't know how to read this, so I'm going to explain it as I go, but this column

Ratty... Ratty no sabe cómo leer esto, así que lo voy a explicar sobre la marcha, pero esta columna

here is important because this tells us exactly the way to say it, whereas using just the

aquí es importante porque nos dice exactamente cómo decirlo, mientras que usando solo las

English letters I can't write down the exact thing that I'm saying because we don't have

letras en inglés No puedo escribir exactamente lo que estoy diciendo porque no tenemos

letters for all the sounds.

letras para todos los sonidos.

So we'll use the two columns, and together we'll speed up your English times five.

Así que usaremos las dos columnas y juntos aceleraremos tu inglés cinco veces.

Does that sound good?

¿Suena bien?

Ratty says it sounds good.

Ratty dice que suena bien.

Okay, let's start with: "How's it going?

Bien, comencemos con: "¿Cómo te va?

How's it going?"

¿Cómo te va?"

If I want to say it really slowly, which I don't, I would say: "How is it going?"

Si quiero decirlo muy despacio, cosa que no hago, diría: "¿Cómo te va?"

Take me all day to say that.

Tómame todo el día para decir eso.

But when a native speaker says it, it's: -"How-zit goin?

Pero cuando un hablante nativo lo dice, es: -"¿Cómo te va?

How-zit goin?

¿Cómo te va?

How-zit goin?

¿Cómo te va?

How-zit goin?

¿Cómo te va?

How-zit goin?"

¿Cómo te va?"

-"It's going good."

-"Va bien."

-"How-zit goin?"

-"¿Cómo te va?"

If we look at the transcription here: "How-zit", "How is it" becomes two sounds: "How's it going?"

Si miramos la transcripción aquí: "How-zit", "How is it" se convierte en dos sonidos: "¿How's it going?"

If we look here, where's the "g"?

Si miramos aquí, ¿ dónde está la "g"?

It's not: "How's it going?" because it takes me more time and care to say the "g".

No es: "¿Cómo te va?" porque me toma más tiempo y cuidado decir la "g".

When I'm just speaking in a relaxed way, I say: "How's it goin?"

Cuando estoy hablando de una manera relajada, digo: "¿Cómo te va?"

And also to notice here is that the "s": "How's" becomes a "z".

Y también para notar aquí es que la "s": "How's" se convierte en una "z".

"How-zit goin?

"¿Cómo te va?

How-zit goin?"

¿Cómo te va?"

And where the "s" would be here at the end of: "How's", it joins the next syllable, it

Y donde la "s" estaría aquí al final de: "How's", se une a la siguiente sílaba, se

joins "it", "zit": "How-zit goin?

une a "it", "zit": "¿Cómo-zit goin?

How-zit goin?"

¿Cómo-zit goin?"

Does that sound good?

¿Suena bien?

He says it's good.

Dice que es bueno.

He's a little bit faster.

Es un poco más rápido.

Let's look at the next example: -"How's your mum?

Veamos el siguiente ejemplo: -"¿Cómo está tu mamá?

How's your mum?

¿Cómo está tu mamá?

How is your mum?

¿Cómo está tu mamá?

How's your mum?"

¿Cómo está tu mamá?"

-"She's good, she's in Australia.

-"Ella es buena, está en Australia.

She's having a good time there."

La está pasando bien allí".

-"How's your mum?

-"¿Cómo está tu mamá? ¿Cómo está tu

Howz yuh-mum?

-mamá?

Howz yuh-mum?"

¿Cómo está tu-mamá?"

So what changes in this sentence?

Entonces, ¿qué cambia en esta oración?

"How is your mum?"

"¿Como es tu madre?"

First thing that stands out is "your" becomes "yuh": "yuh mum".

Lo primero que se destaca es que "tu" se convierte en "yuh": "yuh mamá".

"How is yuh mum?

"¿Cómo está tu mamá? ¿Cómo está tu

Howz yuh-mum?"

mamá?"

We've got a similar thing happening here with the "s" becomes a "z": "Howz", "Howz".

Tenemos algo similar sucediendo aquí con la "s" que se convierte en una "z": "Howz", "Howz".

"Howz yuh-mum?"

"¿Qué tal, mamá?"

Next example: "How's Tom?

Siguiente ejemplo: "¿Cómo está Tom?

How's Tom?"

¿Cómo está Tom?"

"z" instead of "s": "Howz Tom?"

"z" en lugar de "s": "¿Cómo está Tom?"

And this symbol here is the "?" symbol.

Y este símbolo aquí es el "?" símbolo.

It looks like a backwards "a", and I should point out this symbol as well.

Parece una "a" al revés, y debo señalar este símbolo también.

We've seen it in the previous examples.

Lo hemos visto en los ejemplos anteriores.

This is: "?", "owl", "owl", "owl".

Esto es: "?", "búho", "búho", "búho".

"Howz Tom?" ? is a diphthong.

"¿Cómo está Tom?" ? es un diptongo.

A diphthong means when two vowel sounds blend one into the other, so this symbol here isn't

Un diptongo significa que dos sonidos de vocales se mezclan entre sí, por lo que este símbolo aquí no son

two separate sounds.

dos sonidos separados.

It's one sound changing into another quickly: "Howz Tom?"

Es un sonido que cambia rápidamente a otro: "¿Cómo está Tom?"

Okay, I need to move you to my other arm.

Está bien, necesito pasarte a mi otro brazo.

Is that all right?

¿Esta todo bien?

Said: "It's good."

Dijo: "Es bueno".

Next: "How do you get there?

Siguiente: "¿Cómo llegas allí?

How do you get there?"

¿Cómo llegas allí?"

If I'm speaking really slowly...

Si estoy hablando muy despacio...

Really, really slowly like Ratty speaks: "How do you get there?"

Muy, muy despacio como habla Ratty: "¿Cómo llegas allí?"

Ain't got time to listen to that.

No tengo tiempo para escuchar eso.

-"How-jew get there?

-"¿Cómo-judío llegar allí?

How-jew get there?

¿Cómo-judío llegar allí?

How-jew get there?"

¿Cómo-judío llegar allí?"

-"By plane?"

-"¿En avión?"

-"How-jew get there?"

-"¿Cómo-judío llegar allí?"

What happens in this sentence is: "How do you get there?"

Lo que sucede en esta oración es: "¿Cómo llegas allí?"

five sounds, five syllables: "How do you get there?" but a native speaker says: "How-jew

cinco sonidos, cinco sílabas: "¿Cómo llegas allí?" pero un hablante nativo dice: "¿Cómo-judío

get there?"

llegar allí?"

Four syllables.

Cuatro sílabas.

"How-jew get there?

"¿Cómo-judío llegar allí?

How-jew get there?"

¿Cómo-judío llegar allí?"

When we look at the transcription: "How-jew get there?

Cuando miramos la transcripción: "¿Cómo-judío llegó allí?

How-jew get there?"

¿Cómo-judío llegó allí?"

We like this word here in the IPA transcription because it looks the same.

Nos gusta esta palabra aquí en la transcripción IPA porque se ve igual.

That's really, really helpful when you're learning IPA to look at the parts you do know

Eso es muy, muy útil cuando estás aprendiendo IPA para ver las partes que sabes

and the parts you can already read.

y las partes que ya puedes leer.

It helps you guess the rest.

Te ayuda a adivinar el resto.

Because sometimes when you look at IPA when you're beginning, and not just when you're

Porque a veces cuando miras IPA cuando estás comenzando, y no solo cuando estás

beginning because it's hard, you'll think: "What's all this crazy writing?

comenzando porque es difícil, piensas: "¿Qué es toda esta locura de escribir?

I don't understand."

No entiendo".

So instead of looking at what you don't understand, concentrate on what you do understand, and

Entonces, en lugar de mirar lo que no entiendes, concéntrate en lo que sí entiendes y

try to guess the other parts.

trata de adivinar las otras partes.

"How-jew get there?", "Ja", right, this is confusing.

"¿Cómo-judío llegar allí?", "Ja", cierto, esto es confuso.

Okay?

¿Bueno?

This is the sound "ja" as in "Jade", "ja", and this we write...

Este es el sonido "ja" como en "Jade", "ja", y esto lo escribimos...

My name is written with this letter in normal English writing, but in IPA this is: "ya",

Mi nombre se escribe con esta letra en escritura normal en inglés, pero en IPA esto es: "ya",

"ya".

"ya".

It's confusing.

Es confuso.

"How-jew get there?

"¿Cómo-judío llegar allí?

How-jew get there?"

¿Cómo-judío llegar allí?"

This is you: "How-jew get there?"

Este eres tú: "¿Cómo-judío llegar allí?"

Okay, next example: "How did it go?

Bien, siguiente ejemplo: "¿Cómo te fue?

How did it go?"

¿Cómo te fue?"

But we say it five times faster: "How-dit go?

Pero lo decimos cinco veces más rápido: "¿Cómo te fue?

How-dit go?

¿Cómo te fue?

How-dit go?

¿Cómo te fue? ¿Te

Did it go well?

fue bien?

How-dit go?"

¿Cómo te fue?"

And what happens in that example is: "How did it go?" four syllables becomes three:

Y lo que pasa en ese ejemplo es: " ¿Cómo te fue?" cuatro sílabas se convierten en tres:

"How-dit go?"

"¿Cómo-dit go?"

And what also happens is that the "did", "du" in "did" joins "it": "How-dit go?

Y lo que también pasa es que el "did", "du" en "did" se une a "it": "¿Cómo-ir?

How-dit go?

¿Cómo-ir?

How-dit go?

¿Cómo-ir?

How-dit go?"

¿Cómo-ir?"

And because when we're saying it fast, this sounds like one word now: "How did it" sounds

Y porque cuando lo decimos rápido, ahora suena como una sola palabra: "Cómo lo hizo" suena

like one word, so I've put them together.

como una sola palabra, así que las junté.

"How-dit go?

"¿Cómo te fue?

How-dit go?"

¿Cómo te fue?"

These ones sound like one word, tiny, tiny space: "How-dit go?"

Estos suenan como una palabra, diminuto, diminuto espacio: "¿Cómo te fue?"

Last example: "How do you do it?

Último ejemplo: "¿Cómo lo haces?

How do you do it?

¿Cómo lo haces?

How do you do it, Ratty?"

¿Cómo lo haces, Ratty?"

Ratty knows now: "How-jah-do-it?

Ratty sabe ahora: "¿Cómo-jah-hazlo?

How-jah-do-it?

¿Cómo-jah-hazlo?

How-jah-do-it, Ratty?

¿Cómo-jah-hazlo, Ratty?

How-jah-do-it?", "How do you do it?" five syllables, but when we say it five times faster:

¿Cómo-jah-hazlo?", "¿Cómo lo haces?" cinco sílabas, pero cuando lo decimos cinco veces más rápido:

"How-jah-do-it?"

"¿Cómo-jah-hazlo?"

Now we've got four syllables: "How-jah-do-it?

Ahora tenemos cuatro sílabas: "¿Cómo-jah-hazlo?

How-jah-do-it?"

¿Cómo-jah-hazlo?"

He's got his...

Tiene su...

Needs to go to the toilet.

Necesita ir al baño.

"How-jah-do-it?"

"¿Cómo-jah-hacerlo?"

Remember this?

¿Recuerda esto?

Letter in my name: "Jade": "How-jah-do-it?

Letra en mi nombre: "Jade": "¿Cómo-jah-hazlo?

How-jah-do-it?"

¿Cómo-jah-hazlo?"

But that example we can say two ways.

Pero ese ejemplo lo podemos decir de dos maneras.

"How-jah-do-it?"

"¿Cómo-jah-hacerlo?"

We can also say: "Howd-yah-do it?

También podemos decir: "¿Cómo-yah-hacerlo? ¿

Howd-yah-do it?

Cómo-yah-hacerlo? ¿

Howd-yah-do it?"

Cómo-yah-hacerlo?"

You have to really, really listen to hear the difference.

Tienes que escuchar de verdad para notar la diferencia.

"How-jah-do-it?

"¿Cómo-lo-haces? ¿

Howd-yah-do it?

Cómo-lo-haces?

How-jah-do-it?

¿Cómo-lo-haces? ¿

Howd-yah-do it?

Cómo-lo-haces?

How-jah-do-it?

¿Cómo-lo-haces? ¿

Howd-yah-do it?"

Cómo lo-haces?"

Okay?

¿Bueno?

"Howd, howd-yah-do it?"

"¿Cómo, cómo-yah-hacerlo?"

Remember I mentioned before like in my name: "Jade", "ja", "ya", "ja", "ya", so I can take

Recuerda que mencioné antes como en mi nombre: "Jade", "ja", "ya", "ja", "ya", así que puedo tomar

the same question: "How do you do it?" and depending on the speaker, that can change,

la misma pregunta: "¿Cómo lo haces?" y dependiendo del hablante, eso puede cambiar,

we can pronounce it in different ways, with a very, very tiny difference.

podemos pronunciarlo de diferentes maneras, con una diferencia muy, muy pequeña.

"How-jah-do-it?

"¿Cómo-jah-hacerlo? ¿

Howd-yah-do it?

Cómo-yah-hacerlo?

How-jah-do-it?

¿Cómo-jah-hacerlo? ¿

Howd-yah-do it?" Okay?

Cómo-yah-hacerlo?" ¿Bueno?

What I've also got is more videos like this where you can learn to speak fast like a native speaker.

Lo que también tengo son más videos como este donde puedes aprender a hablar rápido como un hablante nativo.

What I'd like you to do now is go and watch those, too, so that you can speak fast like

Lo que me gustaría que hicieras ahora es que vayas y los mires también, para que puedas hablar rápido como

Ratty the kangaroo.

Ratty el canguro.

Thank you and I'll see you again soon. Bye.

Gracias y nos vemos pronto. Adiós.

Hello again! I hope you enjoyed today's lesson.

¡Hola de nuevo! Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

Now I want to tell you a little bit about my accent training course.

Ahora quiero contarles un poco sobre mi curso de formación de acento.

My course is called Clear Accent and it teaches you how to speak in a clear and natural way

Mi curso se llama Clear Accent y te enseña a hablar de forma clara y natural

and I made it for people who already know that their accent is their weakness.

y lo hice para personas que ya saben que su acento es su debilidad.

And if your accent is your weakness, that means you don't feel good about the way you

Y si tu acento es tu debilidad, eso significa que no te sientes bien con la forma en que

speak or sound, and it also means that you have all kinds of communication difficulties

hablas o suenas, y también significa que tienes todo tipo de dificultades de comunicación

in your daily life.

en tu vida diaria.

So, for example, people ask you to repeat yourself again and again, or, speaking on

Entonces, por ejemplo, la gente te pide que lo repitas una y otra vez, o hablar

the phone is a big struggle for you and you'd rather avoid it.

por teléfono es una gran lucha para ti y prefieres evitarlo.

So if you know already that your accent is your weakness, I'm going to train you as if

Así que si ya sabes que tu acento es tu debilidad, te voy a entrenar como si

you were a professional actor.

fueras un actor profesional.

And I'm going to give you really practical training that's going to be challenging for

Y te voy a dar una capacitación realmente práctica que será un desafío para

you (and by the way it's challenging for native speakers at the beginning) because I really

ti (y, por cierto, es un desafío para los hablantes nativos al principio) porque realmente

want you to practice and develop your speech so that you feel good about the way you speak and sound.

quiero que practiques y desarrolles tu discurso para que te sientas bien con el manera de hablar y sonar.

So, if that sounds like you, and you would like to turn your accent weakness into a strength,

Entonces, si eso suena como usted y le gustaría convertir su debilidad de acento en una fortaleza

be sure to check out my Clear Accent course.

, asegúrese de consultar mi curso Clear Accent.

The link is in the video description and you can also click here.

El enlace está en la descripción del video y también puedes hacer clic aquí.

And until next time, I'll see you later. Bye!

Y hasta la próxima, nos vemos luego. ¡Adiós!