Speed up your English...x5!

Hi everyone.

Salut tout le monde.

I'm English Jade and I teach English over here at EngVid.

Je suis English Jade et j'enseigne l'anglais ici à EngVid.

But did you also know that I'm an accent and clear speech teacher?

Mais saviez-vous aussi que je suis professeur d' accent et d'élocution claire ?

And I have a really important question for you: I want to know if your accent is your

Et j'ai une question très importante pour vous : je veux savoir si votre accent est votre

weakness.

faiblesse.

If it is, be sure to watch until the end of todays lesson because that's when I'm going

Si c'est le cas, assurez-vous de regarder jusqu'à la fin de la leçon d'aujourd'hui, car c'est à ce moment-là que je vais

to tell you all about my accent training course, Clear Accent, which teaches you how to speak

vous parler de mon cours de formation sur l'accent, Clear Accent, qui vous apprend à parler

in a really clear and natural way.

d'une manière vraiment claire et naturelle.

But first of all, we've got to do today's lesson, so let's get started.

Mais avant tout, nous devons faire la leçon d'aujourd'hui, alors commençons.

Hi, everyone.

Salut tout le monde.

In this lesson I'm going to teach you how you can speed up your English times five,

Dans cette leçon, je vais vous apprendre comment vous pouvez accélérer votre anglais cinq fois,

and I'm also going to teach Ratty, here, Ratty the kangaroo how he can speak much faster

et je vais aussi apprendre à Ratty, ici, Ratty le kangourou comment il peut parler beaucoup plus vite

because since...

parce que depuis...

Since he's moved over from Australia he's realized that he speaks too slowly, so that's

Depuis qu'il a déménagé d'Australie, il s'est rendu compte qu'il parlait trop lentement, c'est

why we're doing this lesson today.

pourquoi nous faisons cette leçon aujourd'hui.

You'll get some tips to speed up your English.

Vous obtiendrez quelques conseils pour accélérer votre anglais.

All right, so we've got some question phrases in this column, and here we've got what those

Très bien, nous avons donc quelques phrases interrogatives dans cette colonne, et ici nous avons à quoi ressemblent ces

question phrases sound like when native speakers are talking in a relaxed way, and here in

phrases interrogatives lorsque des locuteurs natifs parlent de manière détendue, et ici, dans

this column we've got the IPA transcription.

cette colonne, nous avons la transcription IPA.

Don't be afraid of this.

N'ayez pas peur de cela.

Ratty... Ratty doesn't know how to read this, so I'm going to explain it as I go, but this column

Ratty... Ratty ne sait pas comment lire ceci, donc je vais l'expliquer au fur et à mesure, mais cette colonne

here is important because this tells us exactly the way to say it, whereas using just the

ici est importante car elle nous indique exactement la façon de le dire, alors qu'en utilisant uniquement les

English letters I can't write down the exact thing that I'm saying because we don't have

lettres anglaises I Je ne peux pas écrire exactement ce que je dis parce que nous n'avons pas de

letters for all the sounds.

lettres pour tous les sons.

So we'll use the two columns, and together we'll speed up your English times five.

Nous allons donc utiliser les deux colonnes, et ensemble nous allons accélérer votre anglais cinq fois.

Does that sound good?

Est-ce que ça sonne bien?

Ratty says it sounds good.

Ratty dit que ça sonne bien.

Okay, let's start with: "How's it going?

Bon, commençons par : "Comment ça va ?

How's it going?"

Comment ça va ?"

If I want to say it really slowly, which I don't, I would say: "How is it going?"

Si je veux le dire très lentement, ce que je ne fais pas, je dirais : "Comment ça va ?"

Take me all day to say that.

Prends-moi toute la journée pour dire ça.

But when a native speaker says it, it's: -"How-zit goin?

Mais quand un locuteur natif le dit, c'est : -"Comment va-t-il ?

How-zit goin?

Comment va-t-il ?

How-zit goin?

Comment va-t-il ?

How-zit goin?

Comment va-t-il ?

How-zit goin?"

Comment va-t-il ?"

-"It's going good."

-"Ça se passe bien."

-"How-zit goin?"

-« Comment ça va ? »

If we look at the transcription here: "How-zit", "How is it" becomes two sounds: "How's it going?"

Si on regarde la transcription ici : « How-zit », « How is it » devient deux sons : « How's it going ?

If we look here, where's the "g"?

Si nous regardons ici, où est le "g" ?

It's not: "How's it going?" because it takes me more time and care to say the "g".

Ce n'est pas: "Comment ça va?" parce que ça me prend plus de temps et de soin de dire le "g".

When I'm just speaking in a relaxed way, I say: "How's it goin?"

Quand je parle simplement d'une manière détendue, je dis: "Comment ça va?"

And also to notice here is that the "s": "How's" becomes a "z".

Et aussi à remarquer ici, c'est que le "s": "How's" devient un "z".

"How-zit goin?

« Comment va-t-il ?

How-zit goin?"

Comment va-t-il ? »

And where the "s" would be here at the end of: "How's", it joins the next syllable, it

Et là où le "s" serait ici à la fin de : "How's", il rejoint la syllabe suivante, il

joins "it", "zit": "How-zit goin?

rejoint "it", "zit": "How-zit goin?

How-zit goin?"

How-zit goin?"

Does that sound good?

Est-ce que ça sonne bien?

He says it's good.

Il dit que c'est bon.

He's a little bit faster.

Il est un peu plus rapide.

Let's look at the next example: -"How's your mum?

Regardons l' exemple suivant : -"Comment va ta maman ?

How's your mum?

Comment va ta maman ?

How is your mum?

Comment va ta maman ?

How's your mum?"

Comment va ta maman ?"

-"She's good, she's in Australia.

-"Elle va bien, elle est en Australie.

She's having a good time there."

Elle s'amuse bien là-bas."

-"How's your mum?

-« Comment va ta mère ? Comment va ta mère ? Comment va

Howz yuh-mum?

Howz yuh-mum?"

ta mère ?"

So what changes in this sentence?

Alors qu'est-ce qui change dans cette phrase ?

"How is your mum?"

"Comment va ta maman?"

First thing that stands out is "your" becomes "yuh": "yuh mum".

La première chose qui ressort, c'est que "ton" devient "yuh": "yuh mum".

"How is yuh mum?

« Comment va ta maman ?

Howz yuh-mum?"

Comment va ta maman ? »

We've got a similar thing happening here with the "s" becomes a "z": "Howz", "Howz".

Nous avons une chose similaire qui se passe ici avec le "s" devient un "z": "Howz", "Howz".

"Howz yuh-mum?"

"Howz yuh-maman?"

Next example: "How's Tom?

Exemple suivant : "Comment va Tom ?

How's Tom?"

Comment va Tom ?"

"z" instead of "s": "Howz Tom?"

"z" au lieu de "s": "Howz Tom ?"

And this symbol here is the "?" symbol.

Et ce symbole ici est le "?" symbole.

It looks like a backwards "a", and I should point out this symbol as well.

Cela ressemble à un "a" à l'envers, et je devrais également souligner ce symbole.

We've seen it in the previous examples.

Nous l'avons vu dans les exemples précédents.

This is: "?", "owl", "owl", "owl".

C'est: "?", "hibou", "hibou", "hibou".

"Howz Tom?" ? is a diphthong.

« Comment Tom ? » ? est une diphtongue.

A diphthong means when two vowel sounds blend one into the other, so this symbol here isn't

Une diphtongue signifie quand deux sons de voyelle se fondent l' un dans l'autre, donc ce symbole ici n'est pas

two separate sounds.

deux sons séparés.

It's one sound changing into another quickly: "Howz Tom?"

C'est un son qui se transforme rapidement en un autre : "Howz Tom ?"

Okay, I need to move you to my other arm.

OK, je dois te déplacer vers mon autre bras.

Is that all right?

Est-ce que tout va bien?

Said: "It's good."

Dit: "C'est bon."

Next: "How do you get there?

Suivant : "Comment y arrivez-vous ?

How do you get there?"

Comment y arrivez-vous ?"

If I'm speaking really slowly...

Si je parle vraiment lentement...

Really, really slowly like Ratty speaks: "How do you get there?"

Vraiment, vraiment lentement comme parle Ratty : "Comment y arrive-t-on ?"

Ain't got time to listen to that.

Je n'ai pas le temps d' écouter ça.

-"How-jew get there?

-"Comment-juif y arrive-t-il?

How-jew get there?

Comment-juif y arrive-t-il?

How-jew get there?"

Comment-juif y arrive-t-il?"

-"By plane?"

-"En avion?"

-"How-jew get there?"

-"Comment-juif y arriver?"

What happens in this sentence is: "How do you get there?"

Qu'est-ce qui se passe dans cette phrase est: "Comment y arrivez-vous?"

five sounds, five syllables: "How do you get there?" but a native speaker says: "How-jew

cinq sons, cinq syllabes : "Comment y arrive- t-on ?" mais un locuteur natif dit: "Comment-juif

get there?"

y arriver?"

Four syllables.

Quatre syllabes.

"How-jew get there?

« Comment-juif y arriver ?

How-jew get there?"

Comment-juif y arriver ?

When we look at the transcription: "How-jew get there?

Quand on regarde la transcription : "Comment juif y arrive-t-il ?

How-jew get there?"

Comment juif y arrive-t-il ?"

We like this word here in the IPA transcription because it looks the same.

Nous aimons ce mot ici dans la transcription IPA parce qu'il se ressemble.

That's really, really helpful when you're learning IPA to look at the parts you do know

C'est vraiment très utile lorsque vous apprenez l'IPA pour regarder les parties que vous connaissez

and the parts you can already read.

et les parties que vous pouvez déjà lire.

It helps you guess the rest.

Cela vous aide à deviner le reste.

Because sometimes when you look at IPA when you're beginning, and not just when you're

Parce que parfois quand tu regardes l'IPA quand tu débutes, et pas seulement quand tu

beginning because it's hard, you'll think: "What's all this crazy writing?

débutes parce que c'est dur, tu vas te dire : "Qu'est-ce que c'est que cette écriture folle ?

I don't understand."

Je ne comprends pas."

So instead of looking at what you don't understand, concentrate on what you do understand, and

Ainsi, au lieu de regarder ce que vous ne comprenez pas, concentrez-vous sur ce que vous comprenez et

try to guess the other parts.

essayez de deviner les autres parties.

"How-jew get there?", "Ja", right, this is confusing.

"Comment-juif y arriver?", "Ja", c'est vrai, c'est déroutant.

Okay?

D'accord?

This is the sound "ja" as in "Jade", "ja", and this we write...

C'est le son "ja" comme dans "Jade", "ja", et c'est ce que nous écrivons...

My name is written with this letter in normal English writing, but in IPA this is: "ya",

Mon nom est écrit avec cette lettre en anglais normal, mais en IPA c'est : "ya",

"ya".

"ya".

It's confusing.

C'est confu.

"How-jew get there?

« Comment-juif y arriver ?

How-jew get there?"

Comment-juif y arriver ?

This is you: "How-jew get there?"

C'est toi: "Comment-juif y arriver?"

Okay, next example: "How did it go?

Bon, exemple suivant : "Comment ça s'est passé ?

How did it go?"

Comment ça s'est passé ?"

But we say it five times faster: "How-dit go?

Mais nous le disons cinq fois plus vite : "Comment ça va ?

How-dit go?

Comment ça va ?

How-dit go?

Comment ça va ?

Did it go well?

Ça s'est bien passé ?

How-dit go?"

Comment ça va ?"

And what happens in that example is: "How did it go?" four syllables becomes three:

Et ce qui se passe dans cet exemple est : " Comment ça s'est passé ?" quatre syllabes deviennent trois :

"How-dit go?"

"How-dit go?"

And what also happens is that the "did", "du" in "did" joins "it": "How-dit go?

Et ce qui se passe aussi, c'est que le "did", "du" dans "did" rejoint "it": "Comment ça va?

How-dit go?

Comment ça va?

How-dit go?

Comment ça va?

How-dit go?"

Comment ça va?"

And because when we're saying it fast, this sounds like one word now: "How did it" sounds

Et parce que quand nous le disons rapidement, cela ressemble à un mot maintenant : "Comment ça s'est passé" ressemble

like one word, so I've put them together.

à un mot, alors je les ai mis ensemble.

"How-dit go?

« Comment ça va ?

How-dit go?"

Comment ça va ?

These ones sound like one word, tiny, tiny space: "How-dit go?"

Celles-ci sonnent comme un seul mot, minuscule, minuscule espace : "Comment ça va ?"

Last example: "How do you do it?

Dernier exemple : "Comment fais-tu ?

How do you do it?

Comment fais-tu ?

How do you do it, Ratty?"

Comment fais-tu, Ratty ?"

Ratty knows now: "How-jah-do-it?

Ratty sait maintenant: "Comment-jah-fait-il?

How-jah-do-it?

Comment-jah-fait-il?

How-jah-do-it, Ratty?

Comment-jah-fait-il, Ratty?

How-jah-do-it?", "How do you do it?" five syllables, but when we say it five times faster:

Comment-jah-fait-il?", "Comment fais-tu?" cinq syllabes, mais quand on le dit cinq fois plus vite :

"How-jah-do-it?"

"Comment-jah-fait-il ?"

Now we've got four syllables: "How-jah-do-it?

Maintenant, nous avons quatre syllabes : "Comment-jah-fait-il ?

How-jah-do-it?"

Comment-jah-fait-il ?"

He's got his...

Il a son...

Needs to go to the toilet.

Doit aller aux toilettes.

"How-jah-do-it?"

"Comment-jah-fait-il?"

Remember this?

Rappelez-vous ceci?

Letter in my name: "Jade": "How-jah-do-it?

Lettre à mon nom : "Jade": "Comment-jah-fait-il ?

How-jah-do-it?"

Comment-jah-fait-il ?"

But that example we can say two ways.

Mais cet exemple, nous pouvons le dire de deux manières.

"How-jah-do-it?"

"Comment-jah-fait-il?"

We can also say: "Howd-yah-do it?

Nous pouvons aussi dire : "Comment fais-tu ?

Howd-yah-do it?

Comment fais-tu ?

Howd-yah-do it?"

Comment fais-tu ?"

You have to really, really listen to hear the difference.

Il faut vraiment, vraiment écouter pour entendre la différence.

"How-jah-do-it?

« Comment-jah-fait-il ?

Howd-yah-do it?

Comment

How-jah-do-it?

Howd-yah-do it?

-yah-fait-il ?

How-jah-do-it?

Comment-jah-fait-il ?

Howd-yah-do it?"

Comment-yah-fait-il ?

Okay?

D'accord?

"Howd, howd-yah-do it?"

"Comment, comment-yah-le faire ?"

Remember I mentioned before like in my name: "Jade", "ja", "ya", "ja", "ya", so I can take

Souvenez-vous que j'ai mentionné auparavant comme dans mon nom : "Jade", "ja", "ya", "ja", "ya", pour que je puisse répondre à

the same question: "How do you do it?" and depending on the speaker, that can change,

la même question : "Comment faites-vous ?" et selon le locuteur, ça peut changer,

we can pronounce it in different ways, with a very, very tiny difference.

on peut le prononcer de différentes manières, avec une très, très petite différence.

"How-jah-do-it?

« Comment-jah-fait-il ?

Howd-yah-do it?

Comment-yah-fait-il ?

How-jah-do-it?

Comment-jah-fait-il ?

Howd-yah-do it?" Okay?

Comment-yah-fait-il ? D'accord?

What I've also got is more videos like this where you can learn to speak fast like a native speaker.

Ce que j'ai aussi, c'est plus de vidéos comme celle-ci où vous pouvez apprendre à parler rapidement comme un locuteur natif.

What I'd like you to do now is go and watch those, too, so that you can speak fast like

Ce que j'aimerais que vous fassiez maintenant, c'est d'aller les regarder aussi, afin que vous puissiez parler vite comme

Ratty the kangaroo.

Ratty le kangourou.

Thank you and I'll see you again soon. Bye.

Merci et à bientôt. Au revoir.

Hello again! I hope you enjoyed today's lesson.

Rebonjour! J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Now I want to tell you a little bit about my accent training course.

Maintenant, je veux vous parler un peu de mon cours de formation d'accent.

My course is called Clear Accent and it teaches you how to speak in a clear and natural way

Mon cours s'appelle Clear Accent et il vous apprend à parler de manière claire et naturelle

and I made it for people who already know that their accent is their weakness.

et je l'ai fait pour les personnes qui savent déjà que leur accent est leur faiblesse.

And if your accent is your weakness, that means you don't feel good about the way you

Et si votre accent est votre faiblesse, cela signifie que vous ne vous sentez pas bien dans votre façon de

speak or sound, and it also means that you have all kinds of communication difficulties

parler ou de sonner, et cela signifie également que vous avez toutes sortes de difficultés de communication

in your daily life.

dans votre vie quotidienne.

So, for example, people ask you to repeat yourself again and again, or, speaking on

Ainsi, par exemple, les gens vous demandent de vous répéter encore et encore, ou, parler

the phone is a big struggle for you and you'd rather avoid it.

au téléphone est une grande lutte pour vous et vous préférez l'éviter.

So if you know already that your accent is your weakness, I'm going to train you as if

Alors si vous savez déjà que votre accent est votre faiblesse, je vais vous former comme si

you were a professional actor.

vous étiez un acteur professionnel.

And I'm going to give you really practical training that's going to be challenging for

Et je vais vous donner une formation vraiment pratique qui va être difficile pour

you (and by the way it's challenging for native speakers at the beginning) because I really

vous (et d'ailleurs c'est difficile pour les locuteurs natifs au début) parce que je

want you to practice and develop your speech so that you feel good about the way you speak and sound.

veux vraiment que vous pratiquiez et développiez votre discours afin que vous vous sentiez bien avec le ta façon de parler et de sonner.

So, if that sounds like you, and you would like to turn your accent weakness into a strength,

Donc, si cela vous ressemble et que vous souhaitez transformer votre faiblesse d'accent en force

be sure to check out my Clear Accent course.

, assurez-vous de consulter mon cours Clear Accent.

The link is in the video description and you can also click here.

Le lien est dans la description de la vidéo et vous pouvez également cliquer ici.

And until next time, I'll see you later. Bye!

Et jusqu'à la prochaine fois, je vous verrai plus tard. Au revoir!