English Speaking Practice If it hadn't been for this! Pattern Training

all right all right are you ready to practice  speaking English we got a pattern here here's  

được rồi được rồi bạn đã sẵn sàng thực hành nói tiếng Anh chưa, chúng tôi có một mẫu ở đây là

the pattern if it hadn't been for if it  hadn't been for blank all right let's  

mẫu nếu nó không có nếu nó không để trống được rồi hãy   xem xét ý

take a look at what it means this is used  for saying who or what prevented something  

nghĩa của nó được dùng để nói ai hoặc điều gì đã ngăn cản điều gì đó   xảy

from happening prevented it stopped it it  stopped it from happening it kept it from  

ra đã ngăn cản nó dừng lại nó ngăn nó xảy ra nó ngăn không cho nó

happening maybe in a good way maybe in  a bad way Let's uh take a look at some  

xảy ra có thể theo chiều hướng tốt có thể theo chiều hướng xấu. Hãy xem xét một số

um example sentences if it hadn't been  for your help my experiments would have  

câu   ừm ví dụ nếu nó không được bạn giúp đỡ các thử nghiệm đã có thể đã

failed can you say that if it hadn't been for  your help my experiments would have failed

thất bại, bạn có thể nói rằng nếu không có sự giúp đỡ của bạn thì các thử nghiệm của tôi đã thất bại, cố gắng

try okay good here it is if it hadn't been for  your help my experiments would have failed I kind  

được rồi, đây là nếu không có sự giúp đỡ của bạn thì các thử nghiệm của tôi đã thất bại. Tôi đại loại là đã

of contracted would have would have would have  would have would have failed okay so that just  

ký hợp đồng lẽ ra sẽ có thể sẽ thất bại được thôi vậy nên điều đó chỉ

means your help prevented me from failing it was  your help thanks to your help that's what it's the  

có nghĩa là sự giúp đỡ của bạn đã giúp tôi không thất bại đó là sự giúp đỡ của bạn nhờ sự giúp đỡ của bạn đó là ý nghĩa của nó là cảm

feeling is thank you thank you if it hadn't been  for your help my experiments would have failed  

ơn bạn cảm ơn nếu không có sự giúp đỡ của bạn thì thí nghiệm của tôi đã thất bại

thank you for your help that's what it that's the  feeling okay let's try one more here if it hadn't  

cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn đó là những gì cảm thấy ổn hãy thử một lần nữa ở đây nếu không có   vì có

been for the Lifeboat I would have [Music] drowned  if it hadn't been for the Lifeboat I would have

Thuyền cứu sinh Tôi đã có [Âm nhạc] chết đuối nếu không có Thuyền cứu sinh thì tôi đã

drowned yes yes I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat you  

chết đuối vâng vâng tôi sẽ chết đuối đã chết đuối nếu không có Thuyền cứu sinh bạn

can switch it I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat

có thể đổi nó Tôi sẽ chết đuối nếu không có Thuyền cứu sinh được rồi

all right let's try one more here  if it hadn't been for her careful  

hãy thử thêm một lần nữa ở đây nếu không có sự chuẩn bị cẩn thận của cô ấy

preparations the party would not have been a

bữa tiệc sẽ không có

success all right repeat after me  if it hadn't been for her careful  

thành công rồi sẽ lặp lại sau tôi nếu không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng của cô ấy

preparations the party would not have been a

bữa tiệc sẽ không thành

success all right just say it here's the next  

công được rồi chỉ cần nói đây là bữa tiệc tiếp theo

one if it hadn't been for my  persuasion he would not have

nếu không có sự thuyết phục của tôi thì anh ấy sẽ không

come if it hadn't been for my  persuasion he would not have

đến nếu không phải nhờ sự thuyết phục của tôi mà anh ấy sẽ không

come that's right I persuaded him to come  thanks to my persuasion you know come on  

đến đúng vậy tôi đã thuyết phục anh ấy đến nhờ sự thuyết phục của tôi mà bạn biết đấy thôi nào

come on you could come to the party come on I  pers persuaded him my persuasion all right one  

đi nào bạn có thể đến bữa tiệc thôi nào tôi đã thuyết phục anh ấy sự thuyết phục của tôi được rồi một lần

more if it hadn't been for your financial  support we could not have finished the

nữa nếu nó đã không có sự hỗ trợ tài chính của bạn, chúng tôi đã không thể hoàn thành

project if it hadn't if it hadn't been for your  financial support we could not have finished  

dự án nếu không có nếu không có sự hỗ trợ tài chính của bạn, chúng tôi đã không thể hoàn thành

the project together if it hadn't been for your  financial support we could not have finished the  

dự án cùng nhau nếu không có sự hỗ trợ tài chính của bạn, chúng tôi có thể chưa hoàn thành

project thank you so much for your financial  support all right let's take a look at a mini  

dự án cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ tài chính  được rồi, hãy xem một

conversation here where's my son where's my  son don't worry your son will be fine we sent  

cuộc trò chuyện nhỏ   ở đây con trai tôi đâu con trai tôi đâu đừng lo con trai bạn sẽ ổn thôi chúng tôi đã đưa

him to the hospital don't worry your son will  be fine we sent him to the hospital all right  

nó đến bệnh viện, đừng lo lắng con trai sẽ không sao, chúng tôi đã đưa nó đến bệnh viện rồi

maybe this is a uh um a firefighter I'm giving  the conversation away early maybe maybe let's  

có lẽ đây là ừm một lính cứu hỏa Tôi sẽ kết thúc cuộc trò chuyện sớm hơn có lẽ chúng ta hãy

just say it is a firefighter who says this don't  worry your son will be fine we sent him to the

chỉ nói rằng đó là một người lính cứu hỏa đã nói điều này đừng lo lắng con trai bạn sẽ ổn thôi chúng ta sẽ ổn thôi đã đưa anh ấy đến

hospital thank you so much thank you  thank you so much you're welcome if  

bệnh viện cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều bạn không sao nếu

it hadn't been for your help my  son would have died in that fire  

không có sự giúp đỡ của bạn con trai tôi đã chết trong trận hỏa hoạn đó

if it hadn't been for your help  my son would have died in that

nếu không có sự giúp đỡ của bạn con trai tôi đã chết trong

fire all right let's say it together ready here  we go if it hadn't been for your help my son  

ngọn lửa đó được rồi chúng ta hãy cùng nhau nói chuyện sẵn sàng ở đây chúng ta đi nếu không có sự giúp đỡ của bạn con trai tôi

would have died in that fire again if it hadn't  been for your help my son would have died in that

có lẽ đã chết trong đám cháy đó một lần nữa nếu không có sự giúp đỡ của bạn con trai tôi chắc chắn đã chết trong

fire well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in time  

đám cháy đó nếu không có cuộc gọi của bạn, chúng tôi sẽ không thực hiện kịp thời

well well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made  

nếu không có cuộc gọi của bạn, chúng tôi sẽ không thực hiện

it in time well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made it in

kịp thời nếu không có cuộc gọi của bạn, chúng tôi sẽ' Tôi đã đến kịp

time they were on time to put out the  fire because of her call she called and  

lúc họ đã đến đúng giờ để dập lửa vì cuộc gọi của cô ấy, cô ấy đã gọi điện và

said there's a fire and the fire fir truck  made it in time you got here just in time  

nói rằng có một đám cháy và xe cứu hỏa đã đến kịp lúc bạn đến đây đúng lúc   muộn

a little bit later and it would not  have been in time it was just in

hơn một chút và sẽ không có đã đúng lúc đúng

time yeah a minute later and it would have  been almost impossible to save him yeah a  

lúc ừ một phút sau và sẽ gần như không thể cứu được anh ấy ừ một

minute later and it would have been almost  impossible to save him yeah a minute later  

phút sau và gần như không thể cứu anh ấy vâng một phút sau

and it would have been almost impossible to  save him not completely impossible maybe we  

và gần như không thể cứu anh ấy không phải là hoàn toàn không thể có lẽ chúng ta

could have saved him but almost impossible all  right that's the conversation let's role playay  

có thể đã cứu được anh ấy nhưng gần như không thể được rồi được rồi đó là cuộc trò chuyện, hãy nhập vai thôi nào

it I'll go first I'm the red text and you're  the blue text all right here we go where's my

tôi sẽ đi trước Tôi là dòng chữ màu đỏ và bạn là dòng chữ màu xanh được rồi chúng ta đi thôi

son thank you so much if it hadn't been for  your help my son would have died in that fire

con trai tôi đâu, cảm ơn bạn vậy nhiều lắm nếu không có sự giúp đỡ của bạn, con trai tôi đã chết trong trận hỏa hoạn đó,

you got here just in

bạn đã đến đây kịp

time but you did you saved him all right  let's switch rolls now you are the red  

thời nhưng bạn đã cứu nó mà không sao đâu hãy đổi chỗ ngay bây giờ bạn là người có

text go don't worry your son will be fine  we sent him to the hospital you're welcome

dòng chữ màu đỏ đi đừng lo lắng con trai bạn sẽ như vậy được thôi chúng tôi đã đưa anh ấy đến bệnh viện, không có gì

well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in

nếu không có cuộc gọi của bạn, chúng tôi đã không đến

time yes we did a minute later and it would  not have it would have been impossible to  

kịp đúng vậy, chúng tôi đã đến đó một phút sau đó và sẽ không có chuyện đó sẽ không thể nào

save him it's a good thing we got here in  time yes yes boom good workout that's the  

cứu được anh ấy thật tốt là chúng ta đã đến đây đúng lúc vâng vâng bùng nổ bài tập tốt đó là

workout for today one step at a time  right I'll see you in the next step

bài tập cho ngày hôm nay từng bước một phải, tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo