English Speaking Practice If it hadn't been for this! Pattern Training

all right all right are you ready to practice  speaking English we got a pattern here here's  

分かった、分かった、 英語を話す練習をする準備はできていますか、ここにパターンがあります、これが

the pattern if it hadn't been for if it  hadn't been for blank all right let's  

パターンです、もしそれがなかったら、それが 空でなかったら、それでは、

take a look at what it means this is used  for saying who or what prevented something  

これが 誰を言うために使われるのかを見てみましょう または、何が起こるのを妨げたのか、

from happening prevented it stopped it it  stopped it from happening it kept it from  

それを止めた、それが 起こらないように、それが

happening maybe in a good way maybe in  a bad way Let's uh take a look at some  

起こらないように、おそらく良い意味で、おそらく 悪い意味で、ええと、いくつかの

um example sentences if it hadn't been  for your help my experiments would have  

例文を見てみましょう。 あなたの助けがなかったら、 実験は

failed can you say that if it hadn't been for  your help my experiments would have failed

失敗していたと言えますか、試してみてください、うまくいきました、

try okay good here it is if it hadn't been for  your help my experiments would have failed I kind  

あなたの助けがなかったら、私の実験は失敗していたでしょう、私は

of contracted would have would have would have  would have would have failed okay so that just  

契約していたでしょう できただろう 失敗しただろう 分かった、だからそれはあなた

means your help prevented me from failing it was  your help thanks to your help that's what it's the  

の助けが私が失敗するのを防いだことを意味する それはあなたの 助けのおかげであなたの助けがあったということです それがその

feeling is thank you thank you if it hadn't been  for your help my experiments would have failed  

気持ちです ありがとう、ありがとう あなたの 助けがなかったら私の実験は失敗していただろう

thank you for your help that's what it that's the  feeling okay let's try one more here if it hadn't  

助けてくれてありがとう、そういうことだよ、気分は 分かった、ここでもう一つ試してみましょう、

been for the Lifeboat I would have [Music] drowned  if it hadn't been for the Lifeboat I would have

救命ボートがなかったら、[音楽] 溺れていたでしょう、 救命ボートがなかったら、私は

drowned yes yes I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat you  

溺れていたでしょう、はい、そうします 溺れてしまった よ、救命ボートがなかったら、

can switch it I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat

切り替えてもいいよ、 救命ボートがなかったら、私は溺れていただろう、

all right let's try one more here  if it hadn't been for her careful  

分かった、ここでもう一回試してみましょう、 彼女の慎重な

preparations the party would not have been a

準備がなかったら、パーティーはこうはならなかったでしょう 成功しました、分かった

success all right repeat after me  if it hadn't been for her careful  

わ、私の後に繰り返してください、 もし彼女が注意深く

preparations the party would not have been a

準備していなければ、パーティーは成功しなかったでしょう、分かっ

success all right just say it here's the next  

た、言ってください、次はここです、私の

one if it hadn't been for my  persuasion he would not have

説得がなかったら、彼は来なかったでしょ

come if it hadn't been for my  persuasion he would not have

う 私の 説得がなかったら彼は

come that's right I persuaded him to come  thanks to my persuasion you know come on  

来なかったでしょう、その通りです、私は彼に来るよう説得しました、 私の説得のおかげで、ほら、さあ、さあ、

come on you could come to the party come on I  pers persuaded him my persuasion all right one  

あなたはパーティーに来ることができました、さあ、私は 彼を説得しました、分かった、もう一回、

more if it hadn't been for your financial  support we could not have finished the

それなら あなたの経済的支援がなかったら、私たちは

project if it hadn't if it hadn't been for your  financial support we could not have finished  

プロジェクトを完了できなかったでしょう、もしあなたの 経済的支援がなかったら、私たちは

the project together if it hadn't been for your  financial support we could not have finished the  

一緒にプロジェクトを完了できなかったでしょう、もしあなたの経済的 支援がなかったら、私たちはできました プロジェクトはまだ終了していません。

project thank you so much for your financial  support all right let's take a look at a mini  

経済的支援をしていただき、本当にありがとうございます。それでは、

conversation here where's my son where's my  son don't worry your son will be fine we sent  

ここでミニ会話を見てみましょう。息子はどこですか。 息子はどこですか。心配しないでください。息子は大丈夫です。病院に送りました。

him to the hospital don't worry your son will  be fine we sent him to the hospital all right  

心配しないでください。 息子は 大丈夫です、私たちは彼を病院に送りました、分かった

maybe this is a uh um a firefighter I'm giving  the conversation away early maybe maybe let's  

です、たぶんこれは消防士です、私は 話を早めに切り上げます、おそらく多分、

just say it is a firefighter who says this don't  worry your son will be fine we sent him to the

これを言っているのは消防士だとだけ言っておきましょう、 心配しないでください、あなたの息子は大丈夫です、私たちは 彼を病院に送りました、

hospital thank you so much thank you  thank you so much you're welcome if  

本当にありがとうございます、 ありがとうございます、

it hadn't been for your help my  son would have died in that fire  

どういたしまして、あなたの助けがなかったら、私の 息子はその火事で死んでいたでしょう、あなたの

if it hadn't been for your help  my son would have died in that

助けがなかったら、 私の息子は死んでいたでしょう あの火の中で

fire all right let's say it together ready here  we go if it hadn't been for your help my son  

分かった、一緒に言いましょう、準備完了、 行きましょう、もしあなたの助けがなかったら、私の息子は

would have died in that fire again if it hadn't  been for your help my son would have died in that

またあの火の中で死んでいたでしょう、もしあなたの 助けがなかったら、私の息子はあの火の中で死んでいたでしょう あなたからの

fire well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in time  

電話がなかったら、私たちは間に合いませんでした。

well well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made  

まあ、 あなたの電話がなかったら、私たちは間に合いませんでした。あなたの

it in time well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made it in

電話がなかったら、私たちは間に合いませんでした」 間に合わなかった、

time they were on time to put out the  fire because of her call she called and  

火事が起きていると彼女から電話があったので

said there's a fire and the fire fir truck  made it in time you got here just in time  

消火には間に合った、そして消防車は 間に合った、あなたがここに着いたのはもう少し

a little bit later and it would not  have been in time it was just in

遅かったら、間に合わ なかっただろう 間に合った、

time yeah a minute later and it would have  been almost impossible to save him yeah a  

間に合った、ええ、1分後、そして 彼を救うのはほとんど不可能だったでしょう、ええ、1分後、そして彼を救うのは

minute later and it would have been almost  impossible to save him yeah a minute later  

ほとんど 不可能だったでしょう、ええ、1分後、

and it would have been almost impossible to  save him not completely impossible maybe we  

そして彼を救うのはほとんど不可能だったでしょう 完全に不可能ではないかもしれませんが、私たちは

could have saved him but almost impossible all  right that's the conversation let's role playay  

彼を救うことができたかもしれませんが、ほぼ不可能です、 それでは会話です、ロールプレイをしましょう、

it I'll go first I'm the red text and you're  the blue text all right here we go where's my

それで、私が最初に行きます、私は赤文字で、あなたは 青文字です、それではここで私たちは行きます、私の

son thank you so much if it hadn't been for  your help my son would have died in that fire

息子はどこですか、ありがとう あなたの助けがなかったら、私の息子は火事で死んでいたでしょう、あなたは

you got here just in

ちょうど間に合ってここに来ましたが、

time but you did you saved him all right  let's switch rolls now you are the red  

あなたは彼を救ったのは大丈夫です、 ロールを切り替えましょう、あなたは赤です、

text go don't worry your son will be fine  we sent him to the hospital you're welcome

テキストは行きます、あなたの息子が死ぬことを心配しないでください わかりました、 彼を病院に送りました、どういたしまして、あなた

well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in

の電話がなかったら、 間に合いませんでした、

time yes we did a minute later and it would  not have it would have been impossible to  

はい、1分後に間に合いました、そして、そうではなかったでしょう、

save him it's a good thing we got here in  time yes yes boom good workout that's the  

彼を救うのは不可能だったでしょう、それは 時間内に到着できて良かったです、 はい、はい、ブーム、良いワークアウト、それが

workout for today one step at a time  right I'll see you in the next step

今日のワークアウトです、一度に一歩ずつ、 そうですね、次のステップでお会いしましょう