下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
If I was the richest man in
Babylon, if I was the richest man in...
0
0
4060
もし私がバビロンで一番の金持ちだったら
、もし私がバビロンで一番の金持ちだったら...
00:04
Hi.
1
4060
500
00:04
James from engVid, reading a
book about being the richest person.
2
4980
4100
こんにちは。
engVid のジェームスは、
最も裕福な人になることについての本を読んでいます。
00:09
I have feelings about
that; I'm sure you do.
3
9380
2980
私はそれについて感じています
。 きっとそうだと思います。
00:12
Some of you will
say, "I'm happy.
4
12940
1840
「嬉しいです。
00:15
I would be very happy.
5
15080
1060
とても嬉しいです。
00:16
I'd be extremely happy."
6
16640
1320
とても嬉しいです。」と言う人もいるでしょう。
00:18
Hmm.
7
18920
500
ふーむ。
00:19
Well, that's kind of limited.
8
19560
1120
まあ、それはある程度制限されています。
00:21
Some people also say "sad" or "tired" or
"bored", and I want to give you a rainbow
9
21320
6220
「悲しい」とか「疲れた」とか
「退屈だ」という人もいます。私はあなたに
00:27
of words to use to express how you feel,
because learning a language is great, but
10
27540
6440
自分の気持ちを表現するために使える言葉をたくさんあげたいと思います。
言語を学ぶのは素晴らしいことですが、
00:33
being able to express
yourself is even better.
11
33980
2160
自分自身を表現できるようになればさらに良いからです。 。
00:36
So I want to do a lesson today, or Ian and
I want to, on how you feel, and I'm going
12
36800
6020
そこで今日は、あなたの気持ちについてレッスンをしたいと思います、またはイアンと
私はそうしたいと思っています。そして、
00:42
to try to introduce to
you other words that
13
42820
3033
00:45
can help you express
your emotions so people
14
45865
3115
人々があなたのことを本当に理解できるように、あなたの感情を表現するのに役立つ他の言葉を紹介しようと思います
00:48
can really know you.
15
48980
1400
。
00:50
Cool?
16
50960
500
いいね?
00:51
And besides, you'll
sound smarter, too.
17
51880
1600
さらに、
賢く聞こえるようになるでしょう。
00:53
Let's go to the board.
18
53880
840
掲示板に行きましょう。 まず
00:55
The first one we're looking
at is "peaceful" and "satisfied".
19
55520
6760
最初に注目するのは
「平和」と「満足」です。
01:03
You probably don't know this word, but it's
a word you've seen many times for different
20
63480
7120
おそらくこの言葉をご存知ないかもしれませんが、
さまざまな理由で何度も目にしたことがある言葉で
01:10
reasons, and it means, you
know, you're generally happy.
21
70600
5100
、
つまり、あなたは概して幸せであることを意味します。
01:16
Everything's kind of
going okay for you.
22
76740
1580
あなたにとってはすべてが順調に進んでいます。
01:18
Now, this word is "content".
23
78320
8360
さて、この言葉は「コンテンツ」です。
01:27
You've probably seen
it before, like "contents
24
87600
2117
「
01:29
of the bottle",
"content this and that",
25
89729
1851
瓶の中身」
「これとこれの中身」など、見たことがあるかもしれませんが、
01:31
but it just means you're content because
if you were a bottle, everything is okay.
26
91580
5120
これは単に、
あなたが瓶だったらすべてが大丈夫であるため、満足していることを意味します。
01:37
Imagine a bottle of Coke,
if you shake it, it explodes.
27
97200
3320
コーラの瓶を想像してみてください。
振ると爆発します。 右
01:40
Right?
28
100620
320
01:40
The contents, what's
inside comes out, explodes.
29
100940
2620
?
中身が、
中のものが飛び出して、爆発します。
01:44
But if you keep it just
nice and, oh, calm,
30
104120
3554
しかし、それをちょうど
良く、ああ、落ち着いた状態にしておくと、
01:47
the contents stay
stable, nice, little bubbles
31
107686
3814
中身は
安定したままで、素晴らしい、小さな泡が
01:51
floating up.
32
111500
580
浮かんでいます。
01:52
It's very pretty to look at.
33
112100
1140
見た目はとてもきれいです。
01:53
That's you when you're content, sitting at
home, watching a soccer game with a beer,
34
113700
4900
それは、家に座って
、大好きな友達とビールやコーラとピザを飲みながらサッカーの試合を見て、満足しているときのあなたです
01:59
or a Coke and a piece of pizza
with your favourite friend, content.
35
119140
3120
。
02:05
But let's move it up a notch.
36
125540
1700
しかし、それをワンランク上げてみましょう。
02:08
You're content, which is great, but
you know what makes me feel better?
37
128040
3760
あなたは満足しています、それは素晴らしいことですが、
何が私を気分良くさせるか知っていますか?
02:12
When someone does
something nice for me.
38
132480
1900
誰かが
私に何か良いことをしてくれたとき。 右
02:14
Right?
39
134840
560
?
02:15
Or you do something
nice for someone else.
40
135500
2080
あるいは、
他の人のために何か良いことをします。 内容
02:18
You get a feeling, a different feeling than
content, because it makes you a little bit
41
138720
4860
とは異なる感覚を得ることができます
。なぜなら、それはあなたを少し
02:23
happier because you're
not just happy because
42
143580
2688
幸せにするからです。なぜなら、あなたは
単に自分が幸せだから幸せなのではなく
02:26
you're happy, you're
happy because another
43
146280
2520
、
他の
02:28
person has come into your life, or you've
gone into their life, and you've given them
44
148800
4420
人があなたの人生に入ってきたから、またはあなたが
いなくなったから幸せだからです。 彼らの人生にあなたは
02:33
something to make them happy.
45
153220
1380
彼らを幸せにする何かを与えたのです。
02:35
When that happens,
you get to be grateful.
46
155180
5300
そうなると、
感謝の気持ちが湧いてきます。
02:41
It's like saying "thank you", but in
your heart you feel the thank you.
47
161620
3720
「ありがとう」と言うのと同じですが、心の中では「
ありがとう」と思っています。
02:45
So you're grateful if someone
makes a meal for you and you're sick.
48
165780
3040
だから、
自分が病気のときに誰かが食事を作ってくれると、感謝することになる。
02:49
You're sick, you've got
to take care of yourself,
49
169120
2138
あなたは病気で、
自分の世話をしなければならず、
02:51
your mother makes
some soup for you, or your
50
171270
1930
お母さんが
あなたのためにスープを作ってくれたり、お父さんが
02:53
dad makes some bread
for you and brings it
51
173200
1523
あなたのためにパンを作って持ってきてくれたりすると
02:54
to you, you're like,
"Oh, thank you, I needed
52
174735
1645
、あなたはこう思います、
「ああ、ありがとう、必要だった」
02:56
it so badly.
53
176380
700
02:57
You did it for me."
54
177180
1580
あなたは私のためにとてもひどいことをしてくれました。」
02:58
And that is a step
above being content,
55
178760
1933
そして、それは
満足のさらに上のステップです。
03:00
because content is
just happy with yourself.
56
180705
2195
なぜなら、コンテンツは
自分自身に満足しているだけだからです。
03:03
Now you're happy because
someone has done something for you.
57
183660
2420
今、あなたは
誰かがあなたのために何かをしてくれたので幸せです。
03:06
Isn't that cool?
58
186360
500
それはクールじゃないですか? 右
03:07
Right?
59
187180
500
03:07
Grateful.
60
187940
500
?
ありがたい。
03:08
And if you look at our picture, I
almost forgot, this is the good side.
61
188640
3200
私たちの写真を見ると、
ほとんど忘れていましたが、これは良い面です。
03:13
There's always a bad side.
62
193500
1480
悪い面は必ずあります。
03:15
Okay.
63
195640
560
わかった。
03:17
So...
64
197140
560
03:17
Okay.
65
197700
500
それで...
わかりました。
03:18
Now, what could be better than being
grateful and, you know, being content?
66
198720
6100
さて、感謝し、満足すること以上に素晴らしいことは何でしょうか
? あなたが満足している
03:26
Do you remember I said when
you're content it's about you or I, right?
67
206180
5220
とき、それはあなたか私のことだと言ったのを覚えています
か?
03:31
And I got too excited and
I put an extra "I" in there.
68
211400
3340
興奮しすぎて、
余分な「I」を入れてしまいました。
03:35
Okay?
69
215060
400
03:35
It's not always about me and I.
70
215460
1560
わかった?
それは必ずしも私と私に関するものではあり
03:37
Right?
71
217340
500
ません。
03:38
But let's move down
to number three.
72
218260
1400
しかし、
3 番目に移りましょう。
03:41
Something has happened
that gives you great pleasure.
73
221060
2460
あなたに大きな喜びを与える何かが起こりました。 右
03:43
Right?
74
223880
500
?
03:44
What would that be?
75
224800
1100
それは何でしょうか?
03:49
Well, when you feel good,
it's kind of funny, you feel light.
76
229060
5340
そうですね、気分が良いときは、
面白いことに、気分が軽くなります。 右
03:54
Right?
77
234700
460
?
03:55
You feel light.
78
235160
820
気分が軽くなります。 肩
03:56
You feel like there's no weight on
your shoulders, everything feels good.
79
236480
2980
の重みがなくなったように感じられ
、すべてが快適に感じられます。 今にも飛んで行け
03:59
You feel like you could
just fly away, it feels so good.
80
239460
2520
そうな気がして
、とても気持ちいいです。 右
04:01
Right?
81
241980
500
?
04:03
So, I like this word
because "delighted".
82
243180
2680
なので、私はこの言葉が
「嬉しい」ので好きです。
04:07
And you can use
it in so many ways.
83
247720
1860
そして、
非常に多くの方法でそれを使用することができます。
04:10
If your friend comes over to your house or
says, you know, "I'm coming to Toronto, I
84
250280
4160
もしあなたの友人があなたの家にやって来たり、
「トロントに来るよ、
04:14
want to visit you", you
say, "I would be delighted,
85
254440
2061
会いに行きたい」と言ったら、あなたはこう
言います。
04:16
that would make me
feel so good, it would
86
256513
1667
04:18
make my heart just sing and raise up",
this is going to give you great pleasure.
87
258180
5120
心はただ歌って上げてください。」
これはあなたに大きな喜びを与えるでしょう。
04:23
So when you're delighted,
you get great pleasure.
88
263600
2040
ですから、喜ぶと
大きな喜びが得られます。
04:26
We said we're content,
you're just peaceful.
89
266660
2200
私たちは満足している、
あなたはただ平和だと言いました。
04:29
You're happy just
being you, like a rock.
90
269240
2380
あなたは
岩のように、あなたであるだけで幸せです。
04:32
No extra "I".
91
272080
1580
余分な「私」はありません。
04:33
When you're grateful,
someone has done something
92
273660
2804
あなたが感謝するときは、
誰かが
04:36
for you to make you
feel good, or you have
93
276476
2464
あなたのために何かをしてあなたを
気分良くしてくれた、またはあなたが他の
04:38
done something for someone
else and they are grateful.
94
278940
2200
人のために何かをして
、彼らが感謝したときです。
04:41
But when something makes you
delighted, it brings you pleasure.
95
281920
3000
しかし、何かがあなたを喜ばせるとき
、それはあなたに喜びをもたらします。
04:45
So something, once again, on the
outside is coming to give you pleasure.
96
285580
3000
つまり、再び、外側にある何かが
あなたに喜びを与えようとしています。
04:48
A visit from a friend,
if someone invites
97
288980
1723
友人からの訪問、
04:50
you somewhere, "Could
you come to my house?",
98
290715
1905
どこかに誘われたら「
家に来ない?」「
04:52
"Oh, I would be delighted.
99
292620
1540
ああ、嬉しいよ。
04:54
It would give me pleasure."
100
294160
1940
喜んでくれるよ。」と。
04:56
We look at pleasure, it has the word
"please", "pleasing" to make you happy.
101
296100
4240
私たちは喜びに注目します、それは
あなたを幸せにする「お願い」、「楽しい」という言葉があります。
05:00
We say "please" using our manners
to say, you know, work with us, yeah?
102
300600
4080
私たちはマナーを使って「お願いします」と
言い、協力してくださいと言います。
05:05
Make us happy.
103
305260
1000
私たちを幸せにしてください。
05:06
"Pleasure", we get
pleasure from doing whatever
104
306780
3334
「喜び」、私たちは
05:10
it is, visiting someone,
getting a gift, going
105
310126
3274
誰かを訪問する、
贈り物をもらう、
05:13
on vacation, being
asked out on a date.
106
313400
2120
休暇に行く、
デートに誘われるなど、何かをすることで喜びを感じます。
05:18
So, we're happy being
alone, we're happy when
107
318960
2476
ですから、私たちは一人でいても幸せですし
、
05:21
people do something
for us, we're happy when
108
321448
2432
誰かが私たちのために何かをしてくれると幸せですし
、
05:23
something gives us pleasure.
109
323880
1000
何かが私たちに喜びを与えてくれると幸せです。
05:27
But this word is very
interesting, because
110
327220
3172
しかし、この言葉は非常に
興味深いものです。なぜなら、
05:30
it says here, "intense
pleasure", so you go,
111
330404
3336
ここで「激しい喜び」と書かれているからです。
それで、
05:33
this is great pleasure?
112
333800
840
これは大きな喜びですか?
05:34
Well, what's intense?
113
334920
1040
さて、何が激しいのでしょうか?
05:38
When I have a light and I
shine a light on you, that's bright.
114
338500
3500
私がライトを持っていて、
あなたにライトを当てると、それは明るいです。
05:42
You know, like if I have a light, I
shine it on you, like Doctor Who.
115
342120
3600
ほら、もし私がライトを持っていたら、
ドクター・フーのようにあなたにそれを照らします。
05:47
But when you look into the sun, don't
do it during an eclipse like some people.
116
347300
5920
ただし、太陽をのぞくときは、
一部の人のように日食中にやらないでください。
05:53
But when you look at
the sun, it's very intense,
117
353220
1918
しかし、太陽を見ると
とても強烈で、光が多すぎる
05:55
and you have to kind of
close your eyes because
118
355150
1890
ので目を閉じなければなりません
05:57
the light is too much.
119
357040
980
。
05:58
But it's powerful.
120
358400
1240
しかし、それは強力です。
06:00
So, when something's intense,
it's got lots of power, yeah?
121
360100
2760
つまり、何かが激しいとき、
それは大きな力を持っています、そうですか? あなた
06:03
Some people are intense when they talk to
you, they don't close their eyes ever, they
122
363500
3280
と話すときに熱心で
、目を閉じずに
06:06
just stare at you.
123
366780
840
ただあなたを見つめる人もいます。
06:07
It's kind of intense, right?
124
367980
1180
なんだか激しいですね。
06:10
Well, this one, we
have this, "ecstatic".
125
370120
8260
そうですね、
これは、「エクスタティック」です。
06:19
I'm not just happy,
I'm just not delighted.
126
379160
3100
ただ嬉しいだけじゃなくて、
嬉しくないだけなんです。
06:22
I'm ecstatic.
127
382260
1060
私は大喜びです。
06:23
It means I've got the sun blowing
out of me, I've got light coming...
128
383440
3940
それは、太陽が
私から吹き出している、光が来ているという意味です...
06:28
I'm having a hard time
with this word because
129
388140
2541
06:30
many people use it in
religion to feel ecstasy,
130
390693
2667
多くの人が
宗教でエクスタシーを感じるためにこの言葉を使用するので、私はこの言葉に苦労しています、そして
06:33
and it means great
pleasure or delight.
131
393500
2100
それは大きな喜びまたは喜びを意味します 。
06:35
Yeah?
132
395720
500
うん?
06:36
Well, see?
133
396300
500
06:36
Great.
134
396840
440
さて、わかりますか?
素晴らしい。
06:37
More than this.
135
397280
780
これ以上。
06:38
So, you can be ecstatic to see
someone, it means extremely happy.
136
398560
3920
つまり、誰かに会って有頂天になるということは
、とても幸せなことを意味します。
06:42
You could be ecstatic to
get on a vacation, right?
137
402940
3200
休暇を取るのがとても楽しみですよね?
06:46
A vacation, going
someplace, because it's a
138
406260
1966
休暇をとって
どこかに行く、それは
06:48
place you've never been,
you could be ecstatic.
139
408238
2162
行ったことのない場所なので、
有頂天になるかもしれません。
06:50
You could be ecstatic
to have a child, you
140
410400
2933
あなたは
子供を産むことに有頂天になるかもしれませんし、あなたもそうかもしれません。
06:53
probably are, or hear
great news that someone's
141
413345
3295
あるいは、
誰かが
06:56
being born or you got a new job.
142
416640
1360
生まれた、または新しい仕事に就いたという素晴らしいニュースを聞いたかもしれません。
06:58
So we've gone up
here, we've gone from
143
418680
2249
それで、私たちはここまで来て
、
07:00
simple to lots of energy,
but you know what?
144
420941
2619
単純なものからエネルギーの多いものに変わってきました、
しかし、知っていますか?
07:04
Even though we're
learning how to express
145
424080
2178
私たちは自分の感情を
表現する方法を学んでいますが
07:06
our emotions, because
these are really cool.
146
426270
2350
、
それは本当にクールだからです。
07:08
You say I'm delighted, it's so
much better than I'm very happy.
147
428740
2600
あなたは私が喜んでいると言いますが、それは
私がとても幸せであるよりもはるかに良いです。
07:11
I'm happy?
148
431600
500
私は幸せです?
07:12
Very happy.
149
432280
500
07:12
Very, very happy.
150
432960
720
とても嬉しいです。
とても、とても幸せです。
07:14
We have, you know, a little variation which
makes you a much more interesting person to
151
434700
3820
私たちには、
あなたをもっと話しやすい人
07:18
speak to, and you get to let the
person know how you're really feeling.
152
438620
3200
にして、
あなたの本当の気持ちを相手に伝えることができる、ちょっとしたバリエーションがあります。 右
07:22
Right?
153
442280
360
07:22
You tell me you're
ecstatic to come to my
154
442640
1888
?
あなたは喜んでいる
07:24
house instead of
delighted, I'm so happy now
155
444540
2040
のではなく
、私の家に来ることに興奮していると言いました、私自身今とても幸せです
07:26
myself.
156
446580
500
。 右
07:27
Right?
157
447440
400
07:27
You've helped me become happy.
158
447840
1260
?
あなたは私が幸せになるのを助けてくれました。
07:29
I'm grateful about that.
159
449260
1500
それについては感謝しています。
07:35
But, in every...
160
455460
1160
しかし、
07:36
Every perfect, you know, weather
there's always going to be some rain.
161
456620
3200
どんな完璧な天気でも、
必ず雨が降ります。
07:40
And now we're going
to talk about life's not
162
460240
1940
そしてこれから、
人生は
07:42
always good, and
you're not always going to
163
462192
1908
いつも良いことばかりではないし、
いつも幸せになれるわけでもないし
07:44
be happy, and sometimes, you
know, well, you've got to deal with it.
164
464100
2860
、時には
それに対処しなければならないこともある、ということについて話します。
07:47
But what are some words besides "I am sad",
and "I am tired", and "I am bored" can we
165
467840
6220
しかし、「悲しい」
、「疲れた」、「退屈だ」以外に、
07:54
use to express our feelings?
166
474060
2100
自分の気持ちを表現するのにどんな言葉が使えるでしょうか?
07:56
Well, we'll go back
to the first one.
167
476760
1600
さて、
最初の話に戻ります。
07:59
Remember what "content"
means, peaceful and satisfied?
168
479400
2360
「コンテンツ」とは、
平和で満足していることを意味することを覚えていますか?
08:02
What happens if your life
gives you no satisfaction?
169
482300
4180
もしあなたの人生に満足感がなかったらどうなるでしょうか
?
08:08
What would you say then?
170
488300
1280
そのときあなたなら何と言いますか?
08:10
Well, you would be this.
171
490140
2060
まあ、あなたはこれでしょう。
08:14
So, discontent, you're
not happy with your life.
172
494200
3980
つまり、不満、あなたは
自分の人生に満足していません。
08:18
And I said life, job,
lover, what have you.
173
498220
2760
そして私は、人生、仕事、
恋人、あなたには何があるのかと言いました。
08:23
But picture this, okay?
174
503780
1660
でも、これを想像してみてください、いいですか?
08:26
This is number two.
175
506080
1040
これが2番目です。
08:27
Imagine you're eating food.
176
507540
1160
あなたが食べ物を食べているところを想像してください。
08:28
You eat here, you eat here.
177
508960
2740
あなたはここで食べます、あなたはここで食べます。
08:32
The food is coming up.
178
512660
1060
食べ物が来ています。
08:33
Now you can feel the food here.
179
513760
1160
ここで食べ物を感じることができます。
08:35
You're still going to eat.
180
515560
1180
まだ食べるつもりだよ。
08:38
Now, you're feeding yourself,
but the past tense of "feed" is "fed".
181
518160
4000
今、あなたは自分自身を養っています
が、「feed」の過去形は「fed」です。
08:42
And once you get to
a certain level, you just
182
522160
2033
そして、ある程度のレベルに達すると
、多すぎて
08:44
can't eat anymore
because there's too much.
183
524205
1955
もう食べられなくなります
。
08:46
You're just fed up.
184
526280
600
08:46
I cannot take any more.
185
526920
2520
あなたはただうんざりしているだけです。 これ
以上は無理です。
08:49
Not another bite.
186
529580
1220
もう一口ではありません。
08:51
You know?
187
531300
400
08:51
Not another bite.
188
531700
740
あなたが知っている?
もう一口ではありません。
08:52
So, I am fed up.
189
532900
2520
それで、私はうんざりしています。
08:55
Okay?
190
535800
500
わかった?
08:56
So, that's when you
have a problem, and
191
536420
2356
つまり、
問題があり、
08:58
you're tired of the
problem, you said no more.
192
538788
2792
その問題にうんざりしたとき
、あなたはもうやめたと言ったときです。
09:01
I'm done.
193
541680
500
私は終わった。
09:02
I do not want to deal
with this problem anymore.
194
542400
1840
もうこの問題には関わりたくない。
09:05
"Not anymore",
and that's "fed up".
195
545080
1700
「もうだめだ」、
それは「うんざり」です。
09:06
So, you're fed up, or sometimes, sometimes
we say this, you know when people say this?
196
546780
4660
それで、あなたはうんざりしています、または時々、時々
私たちはこれを言います、人々がこれを言うとき知っていますか?
09:13
Sick and tired.
197
553240
1980
病気で疲れた。
09:16
Parents in North
America love to say this.
198
556880
1940
北米の親たちは
よくこう言います。
09:19
"I'm sick and tired of you
not cleaning your room.
199
559100
2980
「
部屋を掃除しないあなたにはうんざりです。家の中を
09:22
I'm fed up with you making
a mess in the house."
200
562260
3380
散らかしているあなたにはうんざりです
。」 右
09:25
Right?
201
565640
500
?
09:26
Your boss could say
that to you as well.
202
566300
1460
あなたの上司も
あなたにそう言うかもしれません。
09:28
You might be discontent, but
they're fed up with your bad attitude.
203
568080
3260
あなたは不満があるかもしれませんが、
彼らはあなたの悪い態度にうんざりしています。
09:32
Personally, I think
you've got a great attitude.
204
572080
1480
個人的には、
あなたの姿勢は素晴らしいと思います。
09:33
You're still here.
205
573680
500
あなたはまだここにいます。 右
09:34
Right?
206
574180
400
09:34
Anyway.
207
574580
500
?
ともかく。
09:35
Next, number three.
208
575260
860
次に、3番です。
09:38
Have you ever
pushed on something?
209
578780
1400
何かを押しつけたことがありますか?
09:40
Like imagine I'm pushing
on a door or a wall,
210
580240
2935
想像してみてください。
ドアや壁を押して
09:43
and it won't move, and
I'm trying and I really
211
583187
3013
も動きません。動いて
ほしいと思っています
09:46
want it to move, but it
won't move, it won't change.
212
586200
2480
が、
動かず、変化しません。
09:50
You get frustrated.
213
590720
1260
イライラしてしまいます。
09:52
That's this word here.
214
592920
960
それがここの言葉です。
09:54
You are not able to do
something that you want to do.
215
594080
2620
やりたいことができない。 右
09:56
Right?
216
596940
400
?
09:57
You want to go to
another country, but I don't
217
597340
2728
別の国に行きたいけど、それはわからない
10:00
know, your passport
is expired, or you don't
218
600080
2620
、パスポートの有効
期限が切れている、または
10:02
have enough money, and
you're like, "I'm so frustrated.
219
602700
1880
十分なお金がない、そして
「とてもイライラしている。やり
10:04
All the things I want to
do, I'm not able to do them."
220
604980
3700
たいことはすべて
、 私にはそれらはできません。」
10:09
Frustrated.
221
609280
500
イライラした。
10:10
See, this is better than sad.
222
610000
1340
ほら、これは悲しいよりは良いことです。
10:11
Like, "Teacher, I'm so sad.
223
611400
1040
「先生、とても悲しいです。
10:12
I cannot go home to my country.
224
612580
1700
国に帰ることができません。
10:14
No, I'm frustrated.
225
614520
880
いいえ、イライラしています。友達や家族
10:15
I want to see my
friends and my family.
226
615520
1400
に会いたいのです
。
10:17
Something is stopping
me from doing what I want."
227
617280
3120
何かが
私がやりたいことを妨げているのです。」というように。
10:20
And I can feel it.
228
620400
1160
そして私はそれを感じることができます。
10:21
I can feel it.
229
621620
820
それは感じられます。
10:22
Like, you being sad,
especially when you're sad
230
622440
2747
たとえば、あなたが悲しいとき、
特にあなたが
10:25
about everything, but
when you're frustrated,
231
625199
2641
すべてのことで悲しいとき、でも
あなたがイライラしているとき、
10:27
I can feel frustrated.
232
627960
1160
私はイライラすることがあります。
10:29
You know?
233
629560
500
あなたが知っている?
10:30
Like, sometimes I talk
too fast for you, and
234
630360
2203
例えば、時々私が
あなたのために早口で話しすぎて
10:32
it gets you frustrated,
but you're smart enough
235
632575
2365
あなたをイライラさせます
が、あなたは
10:34
to come back and
learn and push, because
236
634940
1864
戻ってきて
学び、努力するのに十分賢いので、
10:36
you can always change
frustration with work.
237
636816
2064
いつでも仕事でイライラを変えることができます
。
10:39
But frustrated.
238
639360
880
でもイライラした。 右
10:40
Right?
239
640400
500
? 自分をイライラさせる
10:45
Try and think of things
that frustrate you.
240
645460
1840
ことについて考えてみてください
。
10:48
Trying to listen to fast talkers,
trying to speak without an accent.
241
648080
4060
早口の人の話を聞こうとしたり、
なまりのないように話そうとしたりします。
10:52
These are...
242
652140
520
10:52
Can be frustrating, because you're working
and you want it to change, but maybe it's
243
652660
3360
これらは...
仕事をしていて
変化してほしいと思っているのに、
10:56
not changing yet.
244
656020
2100
まだ変化していないのでイライラするかもしれません。
10:59
Now, the last one
is really serious.
245
659740
2540
さて、最後は
本当に深刻です。
11:03
Funny enough, when I talked about ecstatic
over here, and I said, like, you're full of
246
663680
3360
面白いことに、私がここで恍惚について話したとき
、あなたはエネルギーに満ちていて
11:07
energy and it could be almost a religious
experience, you know, or, you know, giving
247
667040
5340
、それはほとんど宗教的な経験かもしれません
、または、ご存知のように、
11:12
birth to a child, someone
having a baby, there...
248
672380
4900
子供を産むこと、誰かが
赤ちゃんを産むことについて言いました 、そこ...
11:17
We don't seem to think there's
a limit to you being ecstatic.
249
677280
3240
私たちはあなたが有頂天になることに限界があるとは思っていないようです
。
11:20
You're allowed to be happy, happy,
happy, happy, happy, happy, happy.
250
680520
5040
あなたは幸せ、幸せ、
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せでいることが許されています。
11:25
As much as you like.
251
685860
1020
好きなだけ。
11:28
However, if you're fed up, you can't deal
with another problem, you're done with it,
252
688500
4940
しかし、うんざりしている場合、
次の問題に対処できない場合、もう終わった場合、
11:33
you're frustrated because
nothing changes, you might be sad.
253
693460
3960
何も変わらないのでイライラしている場合、悲しいかもしれません。
11:38
Day, two days, three days.
254
698380
1460
一日、二日、三日。
11:39
Okay?
Okay?
255
699860
780
わかった?
わかった?
11:40
But if this goes on for weeks or
months, you go into a place depressed.
256
700820
13960
しかし、これが数週間、あるいは何か月も続くと
、気分は落ち込んでしまいます。
11:55
Now, you notice when I
wrote "depressed" here,
257
715620
1985
さて、
ここで私が「うつ病」と書いたとき、
11:57
it says you are
miserable for a long time.
258
717617
1823
あなたは
長い間惨めな状態にあると書いてあることに気づいたでしょう。
11:59
"Miserable" is like
another word for "sad",
259
719500
1777
「悲惨」というのは
「悲しい」の別の言葉のようなものな
12:01
so there, I taught you
one I wasn't planning
260
721289
1831
ので、そこで予定にないことを教えてあげました
12:03
on it.
261
723120
500
12:03
Okay?
262
723820
500
。
わかった?
12:05
But for a long time, so
you need medical treatment.
263
725220
2820
しかし、長期にわたるので
治療が必要です。
12:08
If you tell people you're depressed,
they will give you medicine.
264
728040
3240
鬱だと人に言えば
薬をくれるでしょう。
12:12
Okay?
265
732000
500
12:12
So be careful with that word.
266
732600
1580
わかった?
ですから、その言葉には気をつけてください。
12:14
But you should have it because if you have
to go to a medical professional and you say
267
734700
5400
しかし、
医療専門家に行かなければならないときに、
12:20
I've been depressed
for a few days, they will
268
740100
2122
私が
数日間落ち込んでいると言った場合、彼らは
12:22
take you seriously
and they will try to help
269
742234
2086
あなたのことを真剣に受け止め
、
12:24
you as much as possible.
270
744320
980
可能な限りあなたを助けようとしてくれるでしょうから、あなたはそれを持っているべきです。
12:26
I mean, hopefully you're not depressed, and
I don't think you are, but you might find
271
746360
4040
つまり、あなたが落ち込んでいないことを願っていますし、
私もあなたが落ち込んでいるとは思いませんが、
12:30
a family member that
may be depressed because
272
750400
1829
家族の中に、長い
12:32
they've been sad for
a long time, and then
273
752241
1719
間悲しんでいて落ち込んでいるかもしれない人がいるかも
12:33
you know...
274
753960
860
しれません。
12:34
And this is what proper
expression does, you
275
754820
1906
適切な
表現が必要であれば、あなたは彼らに必要な助けを得る
12:36
will have the power to
get them the help that
276
756738
1962
力を得ることができます
12:38
they need.
277
758700
500
。
12:39
Okay?
278
759460
360
12:39
So look out for that.
279
759820
760
わかった?
だから、それに気をつけてください。
12:40
Look out for each other.
280
760820
840
お互いに気をつけてください。
12:41
All right?
281
761780
500
よし?
12:46
Now, here's one and
it's in purple, and you'll
282
766080
1980
さて、これが
紫色です。
12:48
go, "You've got the
red and the black, what's
283
768072
1948
「
赤と黒があるけど、
12:50
the purple one for?"
284
770020
1660
紫色は何に使うの?」と思うでしょう。
12:51
Well, this one happens because
sometimes, right, we get...
285
771680
5520
そうですね、これが起こるのは
、時々、そうです、私たちは...
13:04
Or...
286
784600
520
または...
13:08
Well, this is when you have what we call
conflicting emotions, confused or mixed up.
287
788120
4980
そうですね、これは、いわゆる
矛盾した感情、混乱または混合したときです。
13:14
Conflict is when
you're fighting.
288
794340
1320
紛争とは、
争っているときのことです。
13:15
One side is fighting the other,
like our emotions are fighting here.
289
795820
3500
私たちの感情がここで戦っているように、一方がもう一方と戦っています。
13:20
When you have conflicting
emotions, something
290
800040
2228
相反する感情があるときは
、何か
13:22
bad has happened,
but you kind of feel good
291
802280
2140
悪いことが起こったけれど、
13:24
because it kind of helps, but you feel bad
about it happening to someone else, and you
292
804420
3860
それが助けになったので気分はいいのですが、それが
他の人に起こると気分が悪くなり、心
13:28
feel mixed up
inside or confused.
293
808280
2140
の中で混乱したり、混乱したりします。
13:30
Okay?
294
810680
500
わかった?
13:31
You look here and it's
like you have conflicting
295
811420
1979
ここを見ると、ある状況について
矛盾した感情や葛藤を抱えている
13:33
emotions, fighting
emotions about a situation,
296
813411
1909
13:36
or you don't understand.
297
816240
1560
か、理解していないように見えます。
13:38
Sometimes you don't understand
something, so you're confused by it.
298
818000
3320
時々、何かが理解できず
、混乱してしまうことがあります。 右
13:41
Right?
299
821320
500
13:41
I'm confused that I
like this person here, I
300
821900
3093
?
ここのこの人が好き、
13:45
like this girl, but
she doesn't really like
301
825005
3035
この子が好き、でも
彼女は私のことをあまり好きではなく
13:48
me and I don't know why I like
her, so I'm confused by my liking her.
302
828040
2880
、なぜ好きなのかも分からず
、自分が彼女を好きであることに混乱しています。 右
13:51
Right?
303
831080
500
13:51
Or I mixed up emotions,
I got the promotion,
304
831880
2736
?
または、感情が複雑になり、
昇進を果たしました
13:54
but now I will spend
less time with my family,
305
834628
2872
が、今後は
家族と過ごす時間が少なくなり、
13:57
I'm not too sure how I feel.
306
837840
1500
自分がどのように感じているかよくわかりません。
13:59
So you can use this or these expressions to
show to people that you have two different
307
839760
7120
したがって、これまたはこれらの表現を使用して、
14:06
emotions from being content from where you
are, but discontented in another situation.
308
846880
4200
自分が今いる場所では満足しているが
、別の状況では不満であるという 2 つの異なる感情を持っていることを人々に示すことができます。
14:11
Sometimes these things happen, and
we don't have what we call a pure emotion.
309
851820
3480
時々このようなことが起こり、
私たちはいわゆる純粋な感情を持てなくなります。
14:15
You can have a good one
and a bad one at the same time.
310
855820
2600
良いもの
と悪いものを同時に持つことができます。
14:18
And when you're having conflicts, it leads
to confusion about how you want to express
311
858840
4820
そして、葛藤があるとき、自分を
どのように表現したいのか
14:23
yourself or be
understood by others.
312
863660
2000
、あるいは
他の人に理解してもらいたいのかについて混乱が生じます。
14:26
Anyway, I'm hoping this
lesson was not a confusing
313
866400
2792
とにかく、この
レッスンがあなたにとって混乱を招くものではなく、
14:29
one for you, and that
you've got nine different
314
869204
2636
14:31
ways now to express yourself.
315
871840
1720
自分自身を表現するための 9 つの異なる方法を身につけたことを願っています。 右
14:33
Right?
316
873900
500
?
14:34
Get out of the happy,
sad, bad, boring box
317
874660
3055
幸せ、
悲しい、嫌な、退屈な箱の中から抜け出して
14:37
that you've been in and
say, you know, "Today's
318
877727
3433
、こう
言いましょう。「今日は
14:41
been a pretty good day.
319
881160
920
とても良い日だった。自分のやってきた仕事
14:42
I'm content with the
work I've done", or "I'm
320
882100
2739
には満足している
」または「私はこんなことをしている」 来週、
14:44
ecstatic that my buddy's
coming to come see
321
884851
2629
友達が
会いに来てくれるのが嬉しいのですが、
14:47
me next week.
322
887480
620
14:49
I'm a little frustrated
at work because they're
323
889140
2108
仕事では
14:51
not letting me do the
stuff I want, and I'm
324
891260
1940
自分のやりたいことをやらせてくれないので
、少しイライラしています
14:53
fed up with my boss.
325
893200
1040
。
14:55
But you know what?
326
895080
1120
でも、これらすべてはわかりますか?
14:57
All these mixed up
emotions have made me think
327
897520
2853
複雑な
感情によって、自分の人生
15:00
about my place in my
life and what's going
328
900385
2615
における自分の立場
や何が起こって
15:03
on, and hopefully it's
given you an opportunity
329
903000
3321
いるのかについて考えさせられました。そして、これが
あなたに自分に
15:06
to think through
things that are going on
330
906333
2907
起こっていることをじっくり考える機会になったことを願っています
15:09
with you.
331
909240
700
15:09
Anyway, listen, hope you enjoyed the
lesson on how do you feel about things.
332
909940
5300
。
とにかく、聞いてください。自分がどう感じているかについてのレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。
15:16
Please go to www.engvid.com as in English,
vid as in video to check out this video and
333
916160
7800
英語の場合は www.engvid.com、
ビデオの場合は vid にアクセスして、このビデオや
15:23
other videos from other great
teachers that we have there.
334
923960
2220
その他の優れた教師によるビデオをチェックしてください
。
15:26
Don't forget to subscribe, and
I hope you have a brilliant day.
335
926660
2180
忘れずに購読してください。
素晴らしい成果が得られることを願っています。
15:29
Anyway, take care.
336
929160
920
とにかく気をつけてください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。