Expand Your Vocabulary: Say More Than “HAPPY” & “SAD”

34,016 views ・ 2024-11-16

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
If I was the richest man in Babylon, if I was the richest man in...
0
0
4060
Se eu fosse o homem mais rico da Babilônia, se eu fosse o homem mais rico da...
00:04
Hi.
1
4060
500
00:04
James from engVid, reading a book about being the richest person.
2
4980
4100
Olá.
James da engVid, lendo um livro sobre ser a pessoa mais rica.
00:09
I have feelings about that; I'm sure you do.
3
9380
2980
Eu tenho sentimentos sobre isso; Tenho certeza que sim.
00:12
Some of you will say, "I'm happy.
4
12940
1840
Alguns de vocês dirão: “Estou feliz.
00:15
I would be very happy.
5
15080
1060
Ficaria muito feliz.
00:16
I'd be extremely happy."
6
16640
1320
Ficaria extremamente feliz”.
00:18
Hmm.
7
18920
500
Hum.
00:19
Well, that's kind of limited.
8
19560
1120
Bem, isso é meio limitado.
00:21
Some people also say "sad" or "tired" or "bored", and I want to give you a rainbow
9
21320
6220
Algumas pessoas também dizem "triste" ou "cansado" ou "entediado", e quero lhe dar um arco-íris
00:27
of words to use to express how you feel, because learning a language is great, but
10
27540
6440
de palavras para expressar como você se sente, porque aprender um idioma é ótimo, mas
00:33
being able to express yourself is even better.
11
33980
2160
ser capaz de se expressar é ainda melhor .
00:36
So I want to do a lesson today, or Ian and I want to, on how you feel, and I'm going
12
36800
6020
Então, quero fazer uma lição hoje, ou Ian e eu queremos, sobre como você se sente, e vou
00:42
to try to introduce to you other words that
13
42820
3033
tentar apresentar a você outras palavras que
00:45
can help you express your emotions so people
14
45865
3115
podem ajudá-lo a expressar suas emoções para que as pessoas
00:48
can really know you.
15
48980
1400
possam realmente conhecê-lo.
00:50
Cool?
16
50960
500
Legal?
00:51
And besides, you'll sound smarter, too.
17
51880
1600
Além disso, você também parecerá mais inteligente.
00:53
Let's go to the board.
18
53880
840
Vamos para o quadro.
00:55
The first one we're looking at is "peaceful" and "satisfied".
19
55520
6760
O primeiro que estamos analisando é “pacífico” e “satisfeito”.
01:03
You probably don't know this word, but it's a word you've seen many times for different
20
63480
7120
Você provavelmente não conhece essa palavra, mas é uma palavra que você já viu muitas vezes por diferentes
01:10
reasons, and it means, you know, you're generally happy.
21
70600
5100
motivos e significa, você sabe, que geralmente você está feliz.
01:16
Everything's kind of going okay for you.
22
76740
1580
Tudo está indo bem para você.
01:18
Now, this word is "content".
23
78320
8360
Agora, esta palavra é “conteúdo”.
01:27
You've probably seen it before, like "contents
24
87600
2117
Você provavelmente já viu isso antes, como “conteúdo
01:29
of the bottle", "content this and that",
25
89729
1851
da garrafa”, “conteúdo isso e aquilo”,
01:31
but it just means you're content because if you were a bottle, everything is okay.
26
91580
5120
mas significa apenas que você está contente porque se você fosse uma garrafa, está tudo bem.
01:37
Imagine a bottle of Coke, if you shake it, it explodes.
27
97200
3320
Imagine uma garrafa de Coca-Cola, se você sacudir ela explode.
01:40
Right?
28
100620
320
01:40
The contents, what's inside comes out, explodes.
29
100940
2620
Certo?
O conteúdo, o que está dentro sai, explode.
01:44
But if you keep it just nice and, oh, calm,
30
104120
3554
Mas se você mantiver tudo bem e, ah, calmo,
01:47
the contents stay stable, nice, little bubbles
31
107686
3814
o conteúdo permanecerá estável, lindo, com pequenas bolhas
01:51
floating up.
32
111500
580
flutuando.
01:52
It's very pretty to look at.
33
112100
1140
É muito bonito de se ver.
01:53
That's you when you're content, sitting at home, watching a soccer game with a beer,
34
113700
4900
É você quando está contente, sentado em casa, assistindo a um jogo de futebol com uma cerveja,
01:59
or a Coke and a piece of pizza with your favourite friend, content.
35
119140
3120
ou uma Coca-Cola e um pedaço de pizza com seu amigo favorito, contente.
02:05
But let's move it up a notch.
36
125540
1700
Mas vamos subir um nível.
02:08
You're content, which is great, but you know what makes me feel better?
37
128040
3760
Você está contente, o que é ótimo, mas sabe o que me faz sentir melhor?
02:12
When someone does something nice for me.
38
132480
1900
Quando alguém faz algo de bom para mim.
02:14
Right?
39
134840
560
Certo?
02:15
Or you do something nice for someone else.
40
135500
2080
Ou você faz algo de bom para outra pessoa.
02:18
You get a feeling, a different feeling than content, because it makes you a little bit
41
138720
4860
Você tem uma sensação, uma sensação diferente de contentamento, porque te deixa um pouco mais
02:23
happier because you're not just happy because
42
143580
2688
feliz porque você não está feliz apenas porque
02:26
you're happy, you're happy because another
43
146280
2520
está feliz, você está feliz porque outra
02:28
person has come into your life, or you've gone into their life, and you've given them
44
148800
4420
pessoa entrou em sua vida, ou você se foi na vida deles, e você deu a eles
02:33
something to make them happy.
45
153220
1380
algo para fazê-los felizes.
02:35
When that happens, you get to be grateful.
46
155180
5300
Quando isso acontece, você fica grato.
02:41
It's like saying "thank you", but in your heart you feel the thank you.
47
161620
3720
É como dizer “obrigado”, mas no coração você sente o obrigado.
02:45
So you're grateful if someone makes a meal for you and you're sick.
48
165780
3040
Então você fica grato se alguém faz uma refeição para você e você fica doente.
02:49
You're sick, you've got to take care of yourself,
49
169120
2138
Você está doente, você tem que se cuidar,
02:51
your mother makes some soup for you, or your
50
171270
1930
sua mãe faz uma sopa para você, ou seu
02:53
dad makes some bread for you and brings it
51
173200
1523
pai faz um pão para você e traz
02:54
to you, you're like, "Oh, thank you, I needed
52
174735
1645
para você, você fica tipo, "Oh, obrigado, eu precisava
02:56
it so badly.
53
176380
700
foi tão ruim.
02:57
You did it for me."
54
177180
1580
Você fez isso por mim."
02:58
And that is a step above being content,
55
178760
1933
E isso é um passo acima de estar contente,
03:00
because content is just happy with yourself.
56
180705
2195
porque o conteúdo está feliz consigo mesmo.
03:03
Now you're happy because someone has done something for you.
57
183660
2420
Agora você está feliz porque alguém fez algo por você.
03:06
Isn't that cool?
58
186360
500
Não é legal?
03:07
Right?
59
187180
500
03:07
Grateful.
60
187940
500
Certo?
Grato.
03:08
And if you look at our picture, I almost forgot, this is the good side.
61
188640
3200
E se você olhar a nossa foto, quase esqueci, esse é o lado bom.
03:13
There's always a bad side.
62
193500
1480
Sempre há um lado ruim.
03:15
Okay.
63
195640
560
OK.
03:17
So...
64
197140
560
03:17
Okay.
65
197700
500
Então...
OK.
03:18
Now, what could be better than being grateful and, you know, being content?
66
198720
6100
Agora, o que poderia ser melhor do que ser grato e, você sabe, estar contente?
03:26
Do you remember I said when you're content it's about you or I, right?
67
206180
5220
Você se lembra que eu disse que quando você está contente é sobre você ou eu, certo?
03:31
And I got too excited and I put an extra "I" in there.
68
211400
3340
E fiquei muito animado e coloquei um “I” extra ali.
03:35
Okay?
69
215060
400
03:35
It's not always about me and I.
70
215460
1560
OK?
Nem sempre é sobre mim e eu.
03:37
Right?
71
217340
500
Certo?
03:38
But let's move down to number three.
72
218260
1400
Mas vamos passar para o número três.
03:41
Something has happened that gives you great pleasure.
73
221060
2460
Aconteceu algo que lhe dá grande prazer.
03:43
Right?
74
223880
500
Certo?
03:44
What would that be?
75
224800
1100
O que seria isso?
03:49
Well, when you feel good, it's kind of funny, you feel light.
76
229060
5340
Bem, quando você se sente bem, é meio engraçado, você se sente leve.
03:54
Right?
77
234700
460
Certo?
03:55
You feel light.
78
235160
820
Você se sente leve.
03:56
You feel like there's no weight on your shoulders, everything feels good.
79
236480
2980
Você sente que não há peso sobre seus ombros, tudo parece bem.
03:59
You feel like you could just fly away, it feels so good.
80
239460
2520
Você sente que poderia simplesmente voar para longe, é tão bom.
04:01
Right?
81
241980
500
Certo?
04:03
So, I like this word because "delighted".
82
243180
2680
Então, gosto dessa palavra porque “encantado”.
04:07
And you can use it in so many ways.
83
247720
1860
E você pode usá-lo de muitas maneiras.
04:10
If your friend comes over to your house or says, you know, "I'm coming to Toronto, I
84
250280
4160
Se seu amigo vem até sua casa ou diz, você sabe, “Estou indo para Toronto,
04:14
want to visit you", you say, "I would be delighted,
85
254440
2061
quero visitá-lo”, você diz: “Eu ficaria encantado,
04:16
that would make me feel so good, it would
86
256513
1667
isso me faria sentir tão bem,
04:18
make my heart just sing and raise up", this is going to give you great pleasure.
87
258180
5120
faria meu coração apenas cante e levante", isso vai lhe dar muito prazer.
04:23
So when you're delighted, you get great pleasure.
88
263600
2040
Então, quando você está encantado, você sente um grande prazer.
04:26
We said we're content, you're just peaceful.
89
266660
2200
Dissemos que estamos contentes, você está apenas em paz.
04:29
You're happy just being you, like a rock.
90
269240
2380
Você está feliz apenas sendo você, como uma pedra.
04:32
No extra "I".
91
272080
1580
Nenhum "eu" extra.
04:33
When you're grateful, someone has done something
92
273660
2804
Quando você é grato, alguém fez algo
04:36
for you to make you feel good, or you have
93
276476
2464
por você para que você se sentisse bem, ou você
04:38
done something for someone else and they are grateful.
94
278940
2200
fez algo por outra pessoa e essa pessoa fica grata.
04:41
But when something makes you delighted, it brings you pleasure.
95
281920
3000
Mas quando algo te deixa encantado, isso te traz prazer.
04:45
So something, once again, on the outside is coming to give you pleasure.
96
285580
3000
Então algo, mais uma vez, do lado de fora está vindo para te dar prazer.
04:48
A visit from a friend, if someone invites
97
288980
1723
A visita de um amigo, se alguém
04:50
you somewhere, "Could you come to my house?",
98
290715
1905
te convidar para algum lugar, “ Você poderia vir na minha casa?”, “
04:52
"Oh, I would be delighted.
99
292620
1540
Ah, eu ficaria encantado.
04:54
It would give me pleasure."
100
294160
1940
04:56
We look at pleasure, it has the word "please", "pleasing" to make you happy.
101
296100
4240
Olhamos para o prazer, tem a palavra “por favor”, “agradar” para te deixar feliz.
05:00
We say "please" using our manners to say, you know, work with us, yeah?
102
300600
4080
Dizemos "por favor" usando nossos modos para dizer, você sabe, trabalhe conosco, certo?
05:05
Make us happy.
103
305260
1000
Faça-nos felizes.
05:06
"Pleasure", we get pleasure from doing whatever
104
306780
3334
“Prazer”, temos prazer em fazer seja lá o que
05:10
it is, visiting someone, getting a gift, going
105
310126
3274
for, visitar alguém, ganhar um presente, sair
05:13
on vacation, being asked out on a date.
106
313400
2120
de férias, ser convidado para sair.
05:18
So, we're happy being alone, we're happy when
107
318960
2476
Então, ficamos felizes por estarmos sozinhos, ficamos felizes quando as
05:21
people do something for us, we're happy when
108
321448
2432
pessoas fazem algo por nós, ficamos felizes quando
05:23
something gives us pleasure.
109
323880
1000
algo nos dá prazer.
05:27
But this word is very interesting, because
110
327220
3172
Mas essa palavra é muito interessante, porque
05:30
it says here, "intense pleasure", so you go,
111
330404
3336
diz aqui, “ prazer intenso”, então vai,
05:33
this is great pleasure?
112
333800
840
isso é um grande prazer?
05:34
Well, what's intense?
113
334920
1040
Bem, o que é intenso?
05:38
When I have a light and I shine a light on you, that's bright.
114
338500
3500
Quando eu tenho uma luz e ilumino você, isso é brilhante.
05:42
You know, like if I have a light, I shine it on you, like Doctor Who.
115
342120
3600
Você sabe, como se eu tivesse uma luz, eu a iluminaria em você, como Doctor Who.
05:47
But when you look into the sun, don't do it during an eclipse like some people.
116
347300
5920
Mas quando você olha para o sol, não faça isso durante um eclipse como algumas pessoas.
05:53
But when you look at the sun, it's very intense,
117
353220
1918
Mas quando você olha para o sol, é muito intenso,
05:55
and you have to kind of close your eyes because
118
355150
1890
e você tem que fechar os olhos porque
05:57
the light is too much.
119
357040
980
a luz é demais.
05:58
But it's powerful.
120
358400
1240
Mas é poderoso.
06:00
So, when something's intense, it's got lots of power, yeah?
121
360100
2760
Então, quando algo é intenso, tem muito poder, certo?
06:03
Some people are intense when they talk to you, they don't close their eyes ever, they
122
363500
3280
Algumas pessoas são intensas quando falam com você, nunca fecham os olhos,
06:06
just stare at you.
123
366780
840
apenas ficam olhando para você.
06:07
It's kind of intense, right?
124
367980
1180
É meio intenso, certo?
06:10
Well, this one, we have this, "ecstatic".
125
370120
8260
Bem, este aqui, nós temos isso, "extático".
06:19
I'm not just happy, I'm just not delighted.
126
379160
3100
Não estou apenas feliz, apenas não estou encantado.
06:22
I'm ecstatic.
127
382260
1060
Estou em êxtase.
06:23
It means I've got the sun blowing out of me, I've got light coming...
128
383440
3940
Significa que o sol está soprando para fora de mim, tenho luz chegando...
06:28
I'm having a hard time with this word because
129
388140
2541
Estou tendo dificuldade com essa palavra porque
06:30
many people use it in religion to feel ecstasy,
130
390693
2667
muitas pessoas a usam na religião para sentir êxtase,
06:33
and it means great pleasure or delight.
131
393500
2100
e significa grande prazer ou deleite .
06:35
Yeah?
132
395720
500
Sim?
06:36
Well, see?
133
396300
500
06:36
Great.
134
396840
440
Bem, viu?
Ótimo.
06:37
More than this.
135
397280
780
Mais do que isso.
06:38
So, you can be ecstatic to see someone, it means extremely happy.
136
398560
3920
Então, você pode ficar em êxtase ao ver alguém, significa extremamente feliz.
06:42
You could be ecstatic to get on a vacation, right?
137
402940
3200
Você poderia ficar em êxtase por sair de férias, certo?
06:46
A vacation, going someplace, because it's a
138
406260
1966
Férias, indo para algum lugar, porque é um
06:48
place you've never been, you could be ecstatic.
139
408238
2162
lugar onde você nunca esteve, você poderia ficar em êxtase.
06:50
You could be ecstatic to have a child, you
140
410400
2933
Você pode ficar em êxtase por ter um filho,
06:53
probably are, or hear great news that someone's
141
413345
3295
provavelmente está, ou ouvir ótimas notícias de que alguém está
06:56
being born or you got a new job.
142
416640
1360
nascendo ou de que você conseguiu um novo emprego.
06:58
So we've gone up here, we've gone from
143
418680
2249
Então subimos até aqui, passamos do
07:00
simple to lots of energy, but you know what?
144
420941
2619
simples para muita energia, mas quer saber?
07:04
Even though we're learning how to express
145
424080
2178
Mesmo que estejamos aprendendo a expressar
07:06
our emotions, because these are really cool.
146
426270
2350
nossas emoções, porque elas são muito legais.
07:08
You say I'm delighted, it's so much better than I'm very happy.
147
428740
2600
Você diz que estou encantado, é muito melhor do que estou muito feliz.
07:11
I'm happy?
148
431600
500
Estou feliz?
07:12
Very happy.
149
432280
500
07:12
Very, very happy.
150
432960
720
Muito feliz.
Muito, muito feliz.
07:14
We have, you know, a little variation which makes you a much more interesting person to
151
434700
3820
Temos, você sabe, uma pequena variação que faz de você uma pessoa muito mais interessante para
07:18
speak to, and you get to let the person know how you're really feeling.
152
438620
3200
conversar, e você consegue deixar a pessoa saber como você realmente está se sentindo.
07:22
Right?
153
442280
360
07:22
You tell me you're ecstatic to come to my
154
442640
1888
Certo?
Você me diz que está em êxtase por vir à minha
07:24
house instead of delighted, I'm so happy now
155
444540
2040
casa em vez de encantado, eu também estou tão feliz agora
07:26
myself.
156
446580
500
.
07:27
Right?
157
447440
400
07:27
You've helped me become happy.
158
447840
1260
Certo?
Você me ajudou a ser feliz.
07:29
I'm grateful about that.
159
449260
1500
Estou grato por isso.
07:35
But, in every...
160
455460
1160
Mas, em todo...
07:36
Every perfect, you know, weather there's always going to be some rain.
161
456620
3200
todo clima perfeito, você sabe, sempre haverá um pouco de chuva.
07:40
And now we're going to talk about life's not
162
460240
1940
E agora vamos falar sobre a vida nem
07:42
always good, and you're not always going to
163
462192
1908
sempre ser boa, e você nem sempre
07:44
be happy, and sometimes, you know, well, you've got to deal with it.
164
464100
2860
será feliz, e às vezes, você sabe, bem, você tem que lidar com isso.
07:47
But what are some words besides "I am sad", and "I am tired", and "I am bored" can we
165
467840
6220
Mas quais são algumas palavras além de “estou triste”, “estou cansado” e “estou entediado” que podemos
07:54
use to express our feelings?
166
474060
2100
usar para expressar nossos sentimentos?
07:56
Well, we'll go back to the first one.
167
476760
1600
Bem, voltaremos ao primeiro.
07:59
Remember what "content" means, peaceful and satisfied?
168
479400
2360
Lembra o que significa “conteúdo” , pacífico e satisfeito?
08:02
What happens if your life gives you no satisfaction?
169
482300
4180
O que acontece se sua vida não lhe dá satisfação?
08:08
What would you say then?
170
488300
1280
O que você diria então?
08:10
Well, you would be this.
171
490140
2060
Bem, você seria isso.
08:14
So, discontent, you're not happy with your life.
172
494200
3980
Então, descontente, você não está feliz com sua vida.
08:18
And I said life, job, lover, what have you.
173
498220
2760
E eu disse vida, trabalho, amante, o que você tem.
08:23
But picture this, okay?
174
503780
1660
Mas imagine isso, ok?
08:26
This is number two.
175
506080
1040
Este é o número dois.
08:27
Imagine you're eating food.
176
507540
1160
Imagine que você está comendo comida.
08:28
You eat here, you eat here.
177
508960
2740
Você come aqui, você come aqui.
08:32
The food is coming up.
178
512660
1060
A comida está chegando.
08:33
Now you can feel the food here.
179
513760
1160
Agora você pode sentir a comida aqui.
08:35
You're still going to eat.
180
515560
1180
Você ainda vai comer.
08:38
Now, you're feeding yourself, but the past tense of "feed" is "fed".
181
518160
4000
Agora, você está se alimentando, mas o pretérito de “feed” é “alimentado”.
08:42
And once you get to a certain level, you just
182
522160
2033
E quando você chega a um certo nível, você simplesmente
08:44
can't eat anymore because there's too much.
183
524205
1955
não consegue mais comer porque tem demais.
08:46
You're just fed up.
184
526280
600
08:46
I cannot take any more.
185
526920
2520
Você está simplesmente farto.
Não aguento mais.
08:49
Not another bite.
186
529580
1220
Nem outra mordida.
08:51
You know?
187
531300
400
08:51
Not another bite.
188
531700
740
Você sabe?
Nem outra mordida.
08:52
So, I am fed up.
189
532900
2520
Então, estou farto.
08:55
Okay?
190
535800
500
OK?
08:56
So, that's when you have a problem, and
191
536420
2356
Então, é aí que você tem um problema, e
08:58
you're tired of the problem, you said no more.
192
538788
2792
você está cansado do problema, você não disse mais nada.
09:01
I'm done.
193
541680
500
Terminei.
09:02
I do not want to deal with this problem anymore.
194
542400
1840
Não quero mais lidar com esse problema.
09:05
"Not anymore", and that's "fed up".
195
545080
1700
“Não mais”, e isso é “farto”.
09:06
So, you're fed up, or sometimes, sometimes we say this, you know when people say this?
196
546780
4660
Então você está farto, ou às vezes, às vezes a gente fala isso, sabe quando as pessoas falam isso?
09:13
Sick and tired.
197
553240
1980
Doente e cansado.
09:16
Parents in North America love to say this.
198
556880
1940
Os pais na América do Norte adoram dizer isso.
09:19
"I'm sick and tired of you not cleaning your room.
199
559100
2980
"Estou farto de você não limpar seu quarto.
09:22
I'm fed up with you making a mess in the house."
200
562260
3380
Estou farto de você fazer uma bagunça na casa."
09:25
Right?
201
565640
500
Certo?
09:26
Your boss could say that to you as well.
202
566300
1460
Seu chefe também poderia dizer isso para você.
09:28
You might be discontent, but they're fed up with your bad attitude.
203
568080
3260
Você pode estar descontente, mas eles estão fartos da sua má atitude.
09:32
Personally, I think you've got a great attitude.
204
572080
1480
Pessoalmente, acho que você tem uma ótima atitude.
09:33
You're still here.
205
573680
500
Você ainda está aqui.
09:34
Right?
206
574180
400
09:34
Anyway.
207
574580
500
Certo?
De qualquer forma.
09:35
Next, number three.
208
575260
860
A seguir, número três.
09:38
Have you ever pushed on something?
209
578780
1400
Você já pressionou alguma coisa?
09:40
Like imagine I'm pushing on a door or a wall,
210
580240
2935
Tipo, imagine que estou empurrando uma porta ou parede
09:43
and it won't move, and I'm trying and I really
211
583187
3013
e ela não se move, e estou tentando e realmente
09:46
want it to move, but it won't move, it won't change.
212
586200
2480
quero que ela se mova, mas ela não se move, não muda.
09:50
You get frustrated.
213
590720
1260
Você fica frustrado.
09:52
That's this word here.
214
592920
960
Essa é esta palavra aqui.
09:54
You are not able to do something that you want to do.
215
594080
2620
Você não é capaz de fazer algo que deseja.
09:56
Right?
216
596940
400
Certo?
09:57
You want to go to another country, but I don't
217
597340
2728
Você quer ir para outro país, mas não
10:00
know, your passport is expired, or you don't
218
600080
2620
sei, seu passaporte expirou ou você não
10:02
have enough money, and you're like, "I'm so frustrated.
219
602700
1880
tem dinheiro suficiente e você pensa: "Estou tão frustrado.
10:04
All the things I want to do, I'm not able to do them."
220
604980
3700
Todas as coisas que quero fazer, Eu não sou capaz de fazê-los."
10:09
Frustrated.
221
609280
500
Frustrado.
10:10
See, this is better than sad.
222
610000
1340
Veja, isso é melhor do que triste.
10:11
Like, "Teacher, I'm so sad.
223
611400
1040
Tipo, "Professor, estou tão triste.
10:12
I cannot go home to my country.
224
612580
1700
Não posso voltar para meu país.
10:14
No, I'm frustrated.
225
614520
880
Não, estou frustrado.
10:15
I want to see my friends and my family.
226
615520
1400
Quero ver meus amigos e minha família.
10:17
Something is stopping me from doing what I want."
227
617280
3120
Algo está me impedindo de fazer o que quero".
10:20
And I can feel it.
228
620400
1160
E eu posso sentir isso.
10:21
I can feel it.
229
621620
820
Eu posso sentir isso.
10:22
Like, you being sad, especially when you're sad
230
622440
2747
Tipo, você fica triste, principalmente quando está triste
10:25
about everything, but when you're frustrated,
231
625199
2641
com tudo, mas quando está frustrado,
10:27
I can feel frustrated.
232
627960
1160
posso me sentir frustrado.
10:29
You know?
233
629560
500
Você sabe?
10:30
Like, sometimes I talk too fast for you, and
234
630360
2203
Tipo, às vezes eu falo rápido demais para você e
10:32
it gets you frustrated, but you're smart enough
235
632575
2365
você fica frustrado, mas você é inteligente o suficiente
10:34
to come back and learn and push, because
236
634940
1864
para voltar, aprender e forçar, porque
10:36
you can always change frustration with work.
237
636816
2064
você sempre pode mudar a frustração com o trabalho.
10:39
But frustrated.
238
639360
880
Mas frustrado.
10:40
Right?
239
640400
500
Certo?
10:45
Try and think of things that frustrate you.
240
645460
1840
Tente pensar em coisas que o frustram.
10:48
Trying to listen to fast talkers, trying to speak without an accent.
241
648080
4060
Tentando ouvir quem fala rápido, tentando falar sem sotaque.
10:52
These are...
242
652140
520
10:52
Can be frustrating, because you're working and you want it to change, but maybe it's
243
652660
3360
São...
Pode ser frustrante, porque você está trabalhando e quer que isso mude, mas talvez
10:56
not changing yet.
244
656020
2100
ainda não esteja mudando.
10:59
Now, the last one is really serious.
245
659740
2540
Agora, o último é realmente sério.
11:03
Funny enough, when I talked about ecstatic over here, and I said, like, you're full of
246
663680
3360
Engraçado, quando eu falei sobre êxtase aqui, e eu disse, tipo, você está cheio de
11:07
energy and it could be almost a religious experience, you know, or, you know, giving
247
667040
5340
energia e poderia ser quase uma experiência religiosa, sabe, ou, você sabe, dar à
11:12
birth to a child, someone having a baby, there...
248
672380
4900
luz uma criança, alguém tendo um bebê , aí...
11:17
We don't seem to think there's a limit to you being ecstatic.
249
677280
3240
Parece que não achamos que há um limite para você ficar em êxtase.
11:20
You're allowed to be happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy.
250
680520
5040
Você pode ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.
11:25
As much as you like.
251
685860
1020
Tanto quanto você quiser.
11:28
However, if you're fed up, you can't deal with another problem, you're done with it,
252
688500
4940
Porém, se você está farto, não consegue lidar com outro problema, acabou,
11:33
you're frustrated because nothing changes, you might be sad.
253
693460
3960
fica frustrado porque nada muda, você pode ficar triste.
11:38
Day, two days, three days.
254
698380
1460
Dia, dois dias, três dias.
11:39
Okay? Okay?
255
699860
780
OK? OK?
11:40
But if this goes on for weeks or months, you go into a place depressed.
256
700820
13960
Mas se isso continuar por semanas ou meses, você fica deprimido.
11:55
Now, you notice when I wrote "depressed" here,
257
715620
1985
Agora, você percebe que quando escrevi “deprimido” aqui,
11:57
it says you are miserable for a long time.
258
717617
1823
diz que você está infeliz há muito tempo.
11:59
"Miserable" is like another word for "sad",
259
719500
1777
"Miserável" é como outra palavra para "triste",
12:01
so there, I taught you one I wasn't planning
260
721289
1831
então aí, eu te ensinei uma que não estava planejando
12:03
on it.
261
723120
500
12:03
Okay?
262
723820
500
.
OK?
12:05
But for a long time, so you need medical treatment.
263
725220
2820
Mas por muito tempo, então você precisa de tratamento médico.
12:08
If you tell people you're depressed, they will give you medicine.
264
728040
3240
Se você contar às pessoas que está deprimido, elas lhe darão remédios.
12:12
Okay?
265
732000
500
12:12
So be careful with that word.
266
732600
1580
OK?
Portanto, tome cuidado com essa palavra.
12:14
But you should have it because if you have to go to a medical professional and you say
267
734700
5400
Mas você deveria ter, porque se você tiver que ir a um profissional médico e disser que
12:20
I've been depressed for a few days, they will
268
740100
2122
estou deprimido há alguns dias, eles
12:22
take you seriously and they will try to help
269
742234
2086
o levarão a sério e tentarão ajudá-
12:24
you as much as possible.
270
744320
980
lo tanto quanto possível.
12:26
I mean, hopefully you're not depressed, and I don't think you are, but you might find
271
746360
4040
Quer dizer, espero que você não esteja deprimido, e eu não acho que esteja, mas você pode encontrar
12:30
a family member that may be depressed because
272
750400
1829
um membro da família que pode estar deprimido porque
12:32
they've been sad for a long time, and then
273
752241
1719
está triste há muito tempo, e então
12:33
you know...
274
753960
860
você sabe...
12:34
And this is what proper expression does, you
275
754820
1906
E isso é o que a expressão adequada faz, você
12:36
will have the power to get them the help that
276
756738
1962
terá o poder de obter a ajuda de que
12:38
they need.
277
758700
500
precisam.
12:39
Okay?
278
759460
360
12:39
So look out for that.
279
759820
760
OK?
Então fique atento a isso.
12:40
Look out for each other.
280
760820
840
Cuidem uns dos outros.
12:41
All right?
281
761780
500
Tudo bem?
12:46
Now, here's one and it's in purple, and you'll
282
766080
1980
Agora, aqui está um e é roxo, e você
12:48
go, "You've got the red and the black, what's
283
768072
1948
dirá: "Você tem o vermelho e o preto,
12:50
the purple one for?"
284
770020
1660
para que serve o roxo?"
12:51
Well, this one happens because sometimes, right, we get...
285
771680
5520
Bom, isso acontece porque às vezes né, a gente fica...
13:04
Or...
286
784600
520
Ou...
13:08
Well, this is when you have what we call conflicting emotions, confused or mixed up.
287
788120
4980
Bom, isso é quando você tem o que chamamos de emoções conflitantes, confusas ou confusas.
13:14
Conflict is when you're fighting.
288
794340
1320
Conflito é quando você está lutando.
13:15
One side is fighting the other, like our emotions are fighting here.
289
795820
3500
Um lado está lutando contra o outro, como nossas emoções estão lutando aqui.
13:20
When you have conflicting emotions, something
290
800040
2228
Quando você tem emoções conflitantes, algo
13:22
bad has happened, but you kind of feel good
291
802280
2140
ruim aconteceu, mas você se sente bem
13:24
because it kind of helps, but you feel bad about it happening to someone else, and you
292
804420
3860
porque isso ajuda, mas você se sente mal por isso ter acontecido com outra pessoa e você se
13:28
feel mixed up inside or confused.
293
808280
2140
sente confuso ou confuso por dentro.
13:30
Okay?
294
810680
500
OK?
13:31
You look here and it's like you have conflicting
295
811420
1979
Você olha aqui e é como se você tivesse
13:33
emotions, fighting emotions about a situation,
296
813411
1909
emoções conflitantes, emoções conflitantes sobre uma situação,
13:36
or you don't understand.
297
816240
1560
ou você não entendesse.
13:38
Sometimes you don't understand something, so you're confused by it.
298
818000
3320
Às vezes você não entende alguma coisa e fica confuso com isso.
13:41
Right?
299
821320
500
13:41
I'm confused that I like this person here, I
300
821900
3093
Certo?
Estou confuso por gostar dessa pessoa aqui,
13:45
like this girl, but she doesn't really like
301
825005
3035
gosto dessa garota, mas ela realmente não gosta de
13:48
me and I don't know why I like her, so I'm confused by my liking her.
302
828040
2880
mim e não sei por que gosto dela, então estou confuso por gostar dela.
13:51
Right?
303
831080
500
13:51
Or I mixed up emotions, I got the promotion,
304
831880
2736
Certo?
Ou confundi emoções, consegui a promoção,
13:54
but now I will spend less time with my family,
305
834628
2872
mas agora vou passar menos tempo com minha família,
13:57
I'm not too sure how I feel.
306
837840
1500
não tenho muita certeza de como me sinto.
13:59
So you can use this or these expressions to show to people that you have two different
307
839760
7120
Então você pode usar esta ou essas expressões para mostrar às pessoas que você tem duas
14:06
emotions from being content from where you are, but discontented in another situation.
308
846880
4200
emoções diferentes por estar contente onde está, mas descontente em outra situação.
14:11
Sometimes these things happen, and we don't have what we call a pure emotion.
309
851820
3480
Às vezes essas coisas acontecem e não temos o que chamamos de emoção pura.
14:15
You can have a good one and a bad one at the same time.
310
855820
2600
Você pode ter um bom e um ruim ao mesmo tempo.
14:18
And when you're having conflicts, it leads to confusion about how you want to express
311
858840
4820
E quando você está tendo conflitos, isso leva à confusão sobre como você deseja
14:23
yourself or be understood by others.
312
863660
2000
se expressar ou ser compreendido pelos outros.
14:26
Anyway, I'm hoping this lesson was not a confusing
313
866400
2792
De qualquer forma, espero que esta lição não tenha sido confusa
14:29
one for you, and that you've got nine different
314
869204
2636
para você e que agora você tenha nove
14:31
ways now to express yourself.
315
871840
1720
maneiras diferentes de se expressar.
14:33
Right?
316
873900
500
Certo?
14:34
Get out of the happy, sad, bad, boring box
317
874660
3055
Saia da caixa feliz, triste, ruim e chata em
14:37
that you've been in and say, you know, "Today's
318
877727
3433
que você está e diga, você sabe: "Hoje
14:41
been a pretty good day.
319
881160
920
foi um dia muito bom.
14:42
I'm content with the work I've done", or "I'm
320
882100
2739
Estou satisfeito com o trabalho que fiz" ou "Estou
14:44
ecstatic that my buddy's coming to come see
321
884851
2629
extasiado porque meu amigo virá
14:47
me next week.
322
887480
620
me ver na próxima semana.
14:49
I'm a little frustrated at work because they're
323
889140
2108
Estou um pouco frustrado no trabalho porque eles
14:51
not letting me do the stuff I want, and I'm
324
891260
1940
não estão me deixando fazer as coisas que eu quero e estou
14:53
fed up with my boss.
325
893200
1040
farto do meu chefe.
14:55
But you know what?
326
895080
1120
Mas quer saber de
14:57
All these mixed up emotions have made me think
327
897520
2853
tudo isso? emoções confusas me fizeram pensar
15:00
about my place in my life and what's going
328
900385
2615
sobre meu lugar na vida e o que está
15:03
on, and hopefully it's given you an opportunity
329
903000
3321
acontecendo, e espero que isso tenha lhe dado a oportunidade
15:06
to think through things that are going on
330
906333
2907
de pensar sobre as coisas que estão acontecendo
15:09
with you.
331
909240
700
15:09
Anyway, listen, hope you enjoyed the lesson on how do you feel about things.
332
909940
5300
com você.
De qualquer forma, ouça, espero que tenha gostado da lição sobre como você se sente. sobre as coisas.
15:16
Please go to www.engvid.com as in English, vid as in video to check out this video and
333
916160
7800
Por favor, acesse www.engvid.com como em inglês, vid como em vídeo para conferir este vídeo e
15:23
other videos from other great teachers that we have there.
334
923960
2220
outros vídeos de outros grandes professores que temos lá.
15:26
Don't forget to subscribe, and I hope you have a brilliant day.
335
926660
2180
dia.
15:29
Anyway, take care.
336
929160
920
De qualquer forma, tome cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7