Expand Your Vocabulary: Say More Than “HAPPY” & “SAD”

34,016 views ・ 2024-11-16

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
If I was the richest man in Babylon, if I was the richest man in...
0
0
4060
Se fossi l'uomo più ricco di Babilonia, se fossi l'uomo più ricco di...
00:04
Hi.
1
4060
500
00:04
James from engVid, reading a book about being the richest person.
2
4980
4100
Ciao.
James di engVid, leggendo un libro su come essere la persona più ricca.
00:09
I have feelings about that; I'm sure you do.
3
9380
2980
Ho dei sentimenti al riguardo; Ne sono sicuro.
00:12
Some of you will say, "I'm happy.
4
12940
1840
Alcuni di voi diranno: "Sono felice.
00:15
I would be very happy.
5
15080
1060
Sarei molto felice.
00:16
I'd be extremely happy."
6
16640
1320
Sarei estremamente felice".
00:18
Hmm.
7
18920
500
Hmm.
00:19
Well, that's kind of limited.
8
19560
1120
Beh, è ​​un po' limitato.
00:21
Some people also say "sad" or "tired" or "bored", and I want to give you a rainbow
9
21320
6220
C'è chi dice anche "triste" o "stanco" o "annoiato", e voglio darti un arcobaleno
00:27
of words to use to express how you feel, because learning a language is great, but
10
27540
6440
di parole da usare per esprimere quello che provi, perché imparare una lingua è bello, ma
00:33
being able to express yourself is even better.
11
33980
2160
riuscire ad esprimersi è ancora meglio .
00:36
So I want to do a lesson today, or Ian and I want to, on how you feel, and I'm going
12
36800
6020
Quindi oggi voglio fare una lezione, o Ian e io vogliamo, su come ti senti, e
00:42
to try to introduce to you other words that
13
42820
3033
cercherò di presentarti altre parole che
00:45
can help you express your emotions so people
14
45865
3115
possono aiutarti a esprimere le tue emozioni in modo che le persone
00:48
can really know you.
15
48980
1400
possano conoscerti davvero.
00:50
Cool?
16
50960
500
Freddo?
00:51
And besides, you'll sound smarter, too.
17
51880
1600
E poi sembrerai anche più intelligente.
00:53
Let's go to the board.
18
53880
840
Andiamo al tabellone.
00:55
The first one we're looking at is "peaceful" and "satisfied".
19
55520
6760
Il primo che guardiamo è "pacifico" e "soddisfatto".
01:03
You probably don't know this word, but it's a word you've seen many times for different
20
63480
7120
Probabilmente non conosci questa parola, ma è una parola che hai visto molte volte per diversi
01:10
reasons, and it means, you know, you're generally happy.
21
70600
5100
motivi, e significa che in genere sei felice. In
01:16
Everything's kind of going okay for you.
22
76740
1580
un certo senso va tutto bene per te.
01:18
Now, this word is "content".
23
78320
8360
Ora, questa parola è "contenuto".
01:27
You've probably seen it before, like "contents
24
87600
2117
Probabilmente l'hai già visto prima, come "contenuto
01:29
of the bottle", "content this and that",
25
89729
1851
della bottiglia", "contento questo e quello",
01:31
but it just means you're content because if you were a bottle, everything is okay.
26
91580
5120
ma significa solo che sei contento perché se fossi una bottiglia, andrebbe tutto bene.
01:37
Imagine a bottle of Coke, if you shake it, it explodes.
27
97200
3320
Immagina una bottiglia di Coca Cola, se la agiti esplode. Giusto
01:40
Right?
28
100620
320
01:40
The contents, what's inside comes out, explodes.
29
100940
2620
?
Il contenuto, quello che c'è dentro esce fuori, esplode.
01:44
But if you keep it just nice and, oh, calm,
30
104120
3554
Ma se lo mantieni carino e, oh, calmo,
01:47
the contents stay stable, nice, little bubbles
31
107686
3814
il contenuto rimane stabile, bello, con piccole bolle che
01:51
floating up.
32
111500
580
galleggiano.
01:52
It's very pretty to look at.
33
112100
1140
È molto carino da guardare.
01:53
That's you when you're content, sitting at home, watching a soccer game with a beer,
34
113700
4900
Sei tu quando sei contento, seduto a casa, guardando una partita di calcio con una birra,
01:59
or a Coke and a piece of pizza with your favourite friend, content.
35
119140
3120
o una Coca Cola e un pezzo di pizza con il tuo amico preferito, contento.
02:05
But let's move it up a notch.
36
125540
1700
Ma facciamo un salto di qualità.
02:08
You're content, which is great, but you know what makes me feel better?
37
128040
3760
Sei contento, il che è fantastico, ma sai cosa mi fa sentire meglio?
02:12
When someone does something nice for me.
38
132480
1900
Quando qualcuno fa qualcosa di carino per me. Giusto
02:14
Right?
39
134840
560
?
02:15
Or you do something nice for someone else.
40
135500
2080
Oppure fai qualcosa di carino per qualcun altro.
02:18
You get a feeling, a different feeling than content, because it makes you a little bit
41
138720
4860
Provi una sensazione, una sensazione diversa dal contenuto, perché ti rende un po'
02:23
happier because you're not just happy because
42
143580
2688
più felice perché non sei felice solo perché
02:26
you're happy, you're happy because another
43
146280
2520
sei felice, sei felice perché un'altra
02:28
person has come into your life, or you've gone into their life, and you've given them
44
148800
4420
persona è entrata nella tua vita, o te ne sei andato nella loro vita e hai dato loro
02:33
something to make them happy.
45
153220
1380
qualcosa che li rende felici.
02:35
When that happens, you get to be grateful.
46
155180
5300
Quando ciò accade, devi essere grato.
02:41
It's like saying "thank you", but in your heart you feel the thank you.
47
161620
3720
È come dire "grazie", ma nel cuore senti il ​​grazie.
02:45
So you're grateful if someone makes a meal for you and you're sick.
48
165780
3040
Quindi sei grato se qualcuno ti prepara un pasto e tu stai male.
02:49
You're sick, you've got to take care of yourself,
49
169120
2138
Sei malato, devi prenderti cura di te,
02:51
your mother makes some soup for you, or your
50
171270
1930
tua madre ti prepara la zuppa o tuo
02:53
dad makes some bread for you and brings it
51
173200
1523
padre ti prepara il pane e te lo porta
02:54
to you, you're like, "Oh, thank you, I needed
52
174735
1645
, dici: "Oh, grazie, avevo bisogno
02:56
it so badly.
53
176380
700
è stato così brutto.
02:57
You did it for me."
54
177180
1580
L'hai fatto per me."
02:58
And that is a step above being content,
55
178760
1933
E questo è un gradino sopra l'essere contenti,
03:00
because content is just happy with yourself.
56
180705
2195
perché il contenuto è semplicemente felice con te stesso.
03:03
Now you're happy because someone has done something for you.
57
183660
2420
Ora sei felice perché qualcuno ha fatto qualcosa per te.
03:06
Isn't that cool?
58
186360
500
Non è bello? Giusto
03:07
Right?
59
187180
500
03:07
Grateful.
60
187940
500
?
Grato.
03:08
And if you look at our picture, I almost forgot, this is the good side.
61
188640
3200
E se guardi la nostra foto, quasi dimenticavo, questo è il lato positivo.
03:13
There's always a bad side.
62
193500
1480
C'è sempre un lato negativo.
03:15
Okay.
63
195640
560
Va bene.
03:17
So...
64
197140
560
03:17
Okay.
65
197700
500
Quindi...
va bene.
03:18
Now, what could be better than being grateful and, you know, being content?
66
198720
6100
Ora, cosa potrebbe esserci di meglio che essere grato e, sai, essere contento?
03:26
Do you remember I said when you're content it's about you or I, right?
67
206180
5220
Ti ricordi che ho detto che quando sei contento si tratta di te o di me, vero?
03:31
And I got too excited and I put an extra "I" in there.
68
211400
3340
E mi sono emozionato troppo e ho messo una "io" in più lì dentro.
03:35
Okay?
69
215060
400
03:35
It's not always about me and I.
70
215460
1560
Va bene?
Non si tratta sempre di me e di me.
03:37
Right?
71
217340
500
Giusto?
03:38
But let's move down to number three.
72
218260
1400
Ma passiamo al numero tre.
03:41
Something has happened that gives you great pleasure.
73
221060
2460
È successo qualcosa che ti dà un grande piacere. Giusto
03:43
Right?
74
223880
500
?
03:44
What would that be?
75
224800
1100
Cosa sarebbe?
03:49
Well, when you feel good, it's kind of funny, you feel light.
76
229060
5340
Beh, quando ti senti bene, è piuttosto divertente, ti senti leggero. Giusto
03:54
Right?
77
234700
460
?
03:55
You feel light.
78
235160
820
Ti senti leggero.
03:56
You feel like there's no weight on your shoulders, everything feels good.
79
236480
2980
Ti senti come se non avessi alcun peso sulle spalle, tutto sembra a posto.
03:59
You feel like you could just fly away, it feels so good.
80
239460
2520
Ti senti come se potessi volare via, è così bello. Giusto
04:01
Right?
81
241980
500
?
04:03
So, I like this word because "delighted".
82
243180
2680
Quindi mi piace questa parola perché "felice".
04:07
And you can use it in so many ways.
83
247720
1860
E puoi usarlo in tanti modi.
04:10
If your friend comes over to your house or says, you know, "I'm coming to Toronto, I
84
250280
4160
Se il tuo amico viene a casa tua o ti dice, sai: "Sto venendo a Toronto,
04:14
want to visit you", you say, "I would be delighted,
85
254440
2061
voglio farti visita", tu dici: "Ne sarei felice,
04:16
that would make me feel so good, it would
86
256513
1667
mi farebbe sentire così bene,
04:18
make my heart just sing and raise up", this is going to give you great pleasure.
87
258180
5120
mi farebbe sentire meglio" cuore, canta e alzati", questo ti darà un grande piacere.
04:23
So when you're delighted, you get great pleasure.
88
263600
2040
Quindi quando sei felice, provi un grande piacere.
04:26
We said we're content, you're just peaceful.
89
266660
2200
Abbiamo detto che siamo contenti, tu sei semplicemente pacifico.
04:29
You're happy just being you, like a rock.
90
269240
2380
Sei felice semplicemente di essere te stesso, come una roccia.
04:32
No extra "I".
91
272080
1580
Nessun "io" in più.
04:33
When you're grateful, someone has done something
92
273660
2804
Quando sei grato, qualcuno ha fatto qualcosa
04:36
for you to make you feel good, or you have
93
276476
2464
per te per farti sentire bene, oppure hai
04:38
done something for someone else and they are grateful.
94
278940
2200
fatto qualcosa per qualcun altro e lui ti è grato.
04:41
But when something makes you delighted, it brings you pleasure.
95
281920
3000
Ma quando qualcosa ti rende felice, ti dà piacere.
04:45
So something, once again, on the outside is coming to give you pleasure.
96
285580
3000
Quindi qualcosa, ancora una volta, dall'esterno sta arrivando per darti piacere.
04:48
A visit from a friend, if someone invites
97
288980
1723
La visita di un amico, se qualcuno
04:50
you somewhere, "Could you come to my house?",
98
290715
1905
ti invita da qualche parte: " Potresti venire a casa mia?",
04:52
"Oh, I would be delighted.
99
292620
1540
"Oh, ne sarei felicissimo.
04:54
It would give me pleasure."
100
294160
1940
Mi farebbe piacere".
04:56
We look at pleasure, it has the word "please", "pleasing" to make you happy.
101
296100
4240
Guardiamo al piacere, ha la parola "per favore", "piacevole" per renderti felice.
05:00
We say "please" using our manners to say, you know, work with us, yeah?
102
300600
4080
Diciamo "per favore" usando le nostre buone maniere per dire, sai, lavora con noi, giusto?
05:05
Make us happy.
103
305260
1000
Rendici felici.
05:06
"Pleasure", we get pleasure from doing whatever
104
306780
3334
"Piacere", proviamo piacere nel fare qualunque cosa
05:10
it is, visiting someone, getting a gift, going
105
310126
3274
sia, visitare qualcuno, ricevere un regalo, andare
05:13
on vacation, being asked out on a date.
106
313400
2120
in vacanza, essere invitati ad un appuntamento.
05:18
So, we're happy being alone, we're happy when
107
318960
2476
Quindi siamo felici quando siamo soli, siamo felici quando
05:21
people do something for us, we're happy when
108
321448
2432
le persone fanno qualcosa per noi, siamo felici quando
05:23
something gives us pleasure.
109
323880
1000
qualcosa ci dà piacere.
05:27
But this word is very interesting, because
110
327220
3172
Ma questa parola è molto interessante, perché
05:30
it says here, "intense pleasure", so you go,
111
330404
3336
qui dice " piacere intenso", quindi dici,
05:33
this is great pleasure?
112
333800
840
questo è un grande piacere?
05:34
Well, what's intense?
113
334920
1040
Bene, cosa c'è di intenso?
05:38
When I have a light and I shine a light on you, that's bright.
114
338500
3500
Quando ho una luce e la faccio brillare su di te, è luminoso.
05:42
You know, like if I have a light, I shine it on you, like Doctor Who.
115
342120
3600
Sai, come se avessi una luce, la illuminerei su di te, come Doctor Who.
05:47
But when you look into the sun, don't do it during an eclipse like some people.
116
347300
5920
Ma quando guardi il sole, non farlo durante un'eclissi come fanno alcune persone.
05:53
But when you look at the sun, it's very intense,
117
353220
1918
Ma quando guardi il sole, è molto intenso
05:55
and you have to kind of close your eyes because
118
355150
1890
e devi chiudere gli occhi perché
05:57
the light is too much.
119
357040
980
la luce è troppa.
05:58
But it's powerful.
120
358400
1240
Ma è potente.
06:00
So, when something's intense, it's got lots of power, yeah?
121
360100
2760
Quindi, quando qualcosa è intenso, ha molto potere, giusto?
06:03
Some people are intense when they talk to you, they don't close their eyes ever, they
122
363500
3280
Alcune persone sono intense quando ti parlano, non chiudono mai gli occhi,
06:06
just stare at you.
123
366780
840
ti fissano e basta.
06:07
It's kind of intense, right?
124
367980
1180
È piuttosto intenso, vero?
06:10
Well, this one, we have this, "ecstatic".
125
370120
8260
Bene, questo, abbiamo questo, "estatico".
06:19
I'm not just happy, I'm just not delighted.
126
379160
3100
Non sono solo felice, semplicemente non sono felice.
06:22
I'm ecstatic.
127
382260
1060
Sono estasiato.
06:23
It means I've got the sun blowing out of me, I've got light coming...
128
383440
3940
Significa che il sole soffia fuori da me, che la luce arriva...
06:28
I'm having a hard time with this word because
129
388140
2541
Ho difficoltà con questa parola perché
06:30
many people use it in religion to feel ecstasy,
130
390693
2667
molte persone la usano nella religione per provare estasi,
06:33
and it means great pleasure or delight.
131
393500
2100
e significa grande piacere o delizia .
06:35
Yeah?
132
395720
500
Sì?
06:36
Well, see?
133
396300
500
06:36
Great.
134
396840
440
Bene, vedi?
Grande.
06:37
More than this.
135
397280
780
Più di questo.
06:38
So, you can be ecstatic to see someone, it means extremely happy.
136
398560
3920
Quindi, puoi essere estasiato nel vedere qualcuno, significa estremamente felice.
06:42
You could be ecstatic to get on a vacation, right?
137
402940
3200
Potresti essere entusiasta di andare in vacanza, giusto?
06:46
A vacation, going someplace, because it's a
138
406260
1966
Una vacanza, andare da qualche parte, perché è un
06:48
place you've never been, you could be ecstatic.
139
408238
2162
posto dove non sei mai stato, potresti rimanerne estasiato.
06:50
You could be ecstatic to have a child, you
140
410400
2933
Potresti essere entusiasta di avere un figlio,
06:53
probably are, or hear great news that someone's
141
413345
3295
probabilmente lo sei, o sentire la bella notizia che
06:56
being born or you got a new job.
142
416640
1360
sta nascendo qualcuno o che hai trovato un nuovo lavoro.
06:58
So we've gone up here, we've gone from
143
418680
2249
Quindi siamo saliti quassù, siamo passati dal
07:00
simple to lots of energy, but you know what?
144
420941
2619
semplice al pieno di energia, ma sai una cosa?
07:04
Even though we're learning how to express
145
424080
2178
Anche se stiamo imparando a esprimere le
07:06
our emotions, because these are really cool.
146
426270
2350
nostre emozioni, perché sono davvero fantastiche.
07:08
You say I'm delighted, it's so much better than I'm very happy.
147
428740
2600
Dici che sono felice, è molto meglio che sono molto felice.
07:11
I'm happy?
148
431600
500
Sono felice?
07:12
Very happy.
149
432280
500
07:12
Very, very happy.
150
432960
720
Molto felice.
Molto, molto felice.
07:14
We have, you know, a little variation which makes you a much more interesting person to
151
434700
3820
Abbiamo, sai, una piccola variazione che ti rende una persona molto più interessante
07:18
speak to, and you get to let the person know how you're really feeling.
152
438620
3200
con cui parlare, e puoi far sapere alla persona come ti senti veramente. Giusto
07:22
Right?
153
442280
360
07:22
You tell me you're ecstatic to come to my
154
442640
1888
?
Mi dici che sei entusiasta di venire a
07:24
house instead of delighted, I'm so happy now
155
444540
2040
casa mia invece che felice, sono così felice
07:26
myself.
156
446580
500
anch'io adesso. Giusto
07:27
Right?
157
447440
400
07:27
You've helped me become happy.
158
447840
1260
?
Mi hai aiutato a diventare felice. Ne
07:29
I'm grateful about that.
159
449260
1500
sono grato.
07:35
But, in every...
160
455460
1160
Ma in ogni… in
07:36
Every perfect, you know, weather there's always going to be some rain.
161
456620
3200
ogni tempo perfetto, sapete, ci sarà sempre un po' di pioggia.
07:40
And now we're going to talk about life's not
162
460240
1940
E ora parleremo del fatto che la vita non è
07:42
always good, and you're not always going to
163
462192
1908
sempre bella, e non sempre
07:44
be happy, and sometimes, you know, well, you've got to deal with it.
164
464100
2860
sarai felice, e a volte, sai, beh, devi affrontarlo.
07:47
But what are some words besides "I am sad", and "I am tired", and "I am bored" can we
165
467840
6220
Ma quali sono le parole oltre a "sono triste", "sono stanco" e "sono annoiato" che possiamo
07:54
use to express our feelings?
166
474060
2100
usare per esprimere i nostri sentimenti?
07:56
Well, we'll go back to the first one.
167
476760
1600
Bene, torneremo al primo.
07:59
Remember what "content" means, peaceful and satisfied?
168
479400
2360
Ricordi cosa significa "contento" , pacifico e soddisfatto?
08:02
What happens if your life gives you no satisfaction?
169
482300
4180
Cosa succede se la tua vita non ti dà soddisfazione?
08:08
What would you say then?
170
488300
1280
Cosa diresti allora?
08:10
Well, you would be this.
171
490140
2060
Beh, saresti questo.
08:14
So, discontent, you're not happy with your life.
172
494200
3980
Quindi, scontento, non sei soddisfatto della tua vita.
08:18
And I said life, job, lover, what have you.
173
498220
2760
E ho detto vita, lavoro, amante, cos'hai.
08:23
But picture this, okay?
174
503780
1660
Ma immagina questo, ok?
08:26
This is number two.
175
506080
1040
Questo è il numero due.
08:27
Imagine you're eating food.
176
507540
1160
Immagina di mangiare del cibo.
08:28
You eat here, you eat here.
177
508960
2740
Mangi qui, mangi qui.
08:32
The food is coming up.
178
512660
1060
Il cibo sta arrivando.
08:33
Now you can feel the food here.
179
513760
1160
Ora puoi sentire il cibo qui.
08:35
You're still going to eat.
180
515560
1180
Mangerai ancora.
08:38
Now, you're feeding yourself, but the past tense of "feed" is "fed".
181
518160
4000
Ora ti stai nutrendo, ma il passato di "feed" è "fed".
08:42
And once you get to a certain level, you just
182
522160
2033
E una volta arrivato a un certo livello,
08:44
can't eat anymore because there's too much.
183
524205
1955
non puoi più mangiare perché ce n'è troppo.
08:46
You're just fed up.
184
526280
600
08:46
I cannot take any more.
185
526920
2520
Sei solo stufo.
Non ne posso più.
08:49
Not another bite.
186
529580
1220
Nemmeno un altro morso. Sai
08:51
You know?
187
531300
400
08:51
Not another bite.
188
531700
740
?
Nemmeno un altro morso.
08:52
So, I am fed up.
189
532900
2520
Quindi sono stufo.
08:55
Okay?
190
535800
500
Va bene?
08:56
So, that's when you have a problem, and
191
536420
2356
Quindi, è allora che quando hai un problema e
08:58
you're tired of the problem, you said no more.
192
538788
2792
sei stanco del problema, non dici altro.
09:01
I'm done.
193
541680
500
Ho finito.
09:02
I do not want to deal with this problem anymore.
194
542400
1840
Non voglio più affrontare questo problema.
09:05
"Not anymore", and that's "fed up".
195
545080
1700
"Non più", e questo è "stufo".
09:06
So, you're fed up, or sometimes, sometimes we say this, you know when people say this?
196
546780
4660
Quindi sei stufo, o qualche volta, qualche volta lo diciamo, sai quando la gente lo dice?
09:13
Sick and tired.
197
553240
1980
Malato e stanco.
09:16
Parents in North America love to say this.
198
556880
1940
I genitori del Nord America adorano dirlo.
09:19
"I'm sick and tired of you not cleaning your room.
199
559100
2980
"Sono stufo che tu non pulisca la tua stanza.
09:22
I'm fed up with you making a mess in the house."
200
562260
3380
Sono stufo che tu faccia casino in casa." Giusto
09:25
Right?
201
565640
500
? Anche il
09:26
Your boss could say that to you as well.
202
566300
1460
tuo capo potrebbe dirtelo.
09:28
You might be discontent, but they're fed up with your bad attitude.
203
568080
3260
Potresti essere scontento, ma loro sono stufi del tuo cattivo atteggiamento.
09:32
Personally, I think you've got a great attitude.
204
572080
1480
Personalmente, penso che tu abbia un ottimo atteggiamento.
09:33
You're still here.
205
573680
500
Sei ancora qui. Giusto
09:34
Right?
206
574180
400
09:34
Anyway.
207
574580
500
?
Comunque.
09:35
Next, number three.
208
575260
860
Poi, il numero tre.
09:38
Have you ever pushed on something?
209
578780
1400
Hai mai spinto su qualcosa?
09:40
Like imagine I'm pushing on a door or a wall,
210
580240
2935
Immagina di spingere una porta o un muro
09:43
and it won't move, and I'm trying and I really
211
583187
3013
e non si muove, e ci sto provando e voglio davvero che si
09:46
want it to move, but it won't move, it won't change.
212
586200
2480
muova, ma non si muove, non cambierà.
09:50
You get frustrated.
213
590720
1260
Ti senti frustrato.
09:52
That's this word here.
214
592920
960
Questa è questa parola qui.
09:54
You are not able to do something that you want to do.
215
594080
2620
Non sei in grado di fare qualcosa che vuoi fare. Giusto
09:56
Right?
216
596940
400
?
09:57
You want to go to another country, but I don't
217
597340
2728
Vuoi andare in un altro paese, ma non
10:00
know, your passport is expired, or you don't
218
600080
2620
lo so, il tuo passaporto è scaduto o non
10:02
have enough money, and you're like, "I'm so frustrated.
219
602700
1880
hai abbastanza soldi e dici: "Sono così frustrato.
10:04
All the things I want to do, I'm not able to do them."
220
604980
3700
Tutte le cose che voglio fare, Non sono in grado di farli."
10:09
Frustrated.
221
609280
500
Frustrato.
10:10
See, this is better than sad.
222
610000
1340
Vedi, questo è meglio che triste.
10:11
Like, "Teacher, I'm so sad.
223
611400
1040
Tipo: "Maestro, sono così triste.
10:12
I cannot go home to my country.
224
612580
1700
Non posso tornare a casa nel mio paese.
10:14
No, I'm frustrated.
225
614520
880
No, sono frustrato.
10:15
I want to see my friends and my family.
226
615520
1400
Voglio vedere i miei amici e la mia famiglia.
10:17
Something is stopping me from doing what I want."
227
617280
3120
Qualcosa mi impedisce di fare ciò che voglio".
10:20
And I can feel it.
228
620400
1160
E posso sentirlo. Lo
10:21
I can feel it.
229
621620
820
sento.
10:22
Like, you being sad, especially when you're sad
230
622440
2747
Ad esempio, sei triste, soprattutto quando sei triste
10:25
about everything, but when you're frustrated,
231
625199
2641
per tutto, ma quando sei frustrato,
10:27
I can feel frustrated.
232
627960
1160
posso sentirmi frustrato. Sai
10:29
You know?
233
629560
500
?
10:30
Like, sometimes I talk too fast for you, and
234
630360
2203
Ad esempio, a volte parlo troppo velocemente per te e
10:32
it gets you frustrated, but you're smart enough
235
632575
2365
ti senti frustrato, ma sei abbastanza intelligente
10:34
to come back and learn and push, because
236
634940
1864
da tornare indietro, imparare e spingere, perché
10:36
you can always change frustration with work.
237
636816
2064
puoi sempre cambiare la frustrazione con il lavoro.
10:39
But frustrated.
238
639360
880
Ma frustrato. Giusto
10:40
Right?
239
640400
500
?
10:45
Try and think of things that frustrate you.
240
645460
1840
Prova a pensare a cose che ti frustrano.
10:48
Trying to listen to fast talkers, trying to speak without an accent.
241
648080
4060
Cercare di ascoltare chi parla velocemente, provare a parlare senza accento.
10:52
These are...
242
652140
520
10:52
Can be frustrating, because you're working and you want it to change, but maybe it's
243
652660
3360
Questi sono...
Può essere frustrante, perché stai lavorando e vuoi che le cose cambino, ma forse
10:56
not changing yet.
244
656020
2100
non sta ancora cambiando.
10:59
Now, the last one is really serious.
245
659740
2540
Ora, l'ultimo è davvero serio.
11:03
Funny enough, when I talked about ecstatic over here, and I said, like, you're full of
246
663680
3360
Abbastanza divertente, quando ho parlato di estasi qui, e ho detto, tipo, sei pieno di
11:07
energy and it could be almost a religious experience, you know, or, you know, giving
247
667040
5340
energia e potrebbe essere quasi un'esperienza religiosa , sai, o, sai, dare alla
11:12
birth to a child, someone having a baby, there...
248
672380
4900
luce un bambino, qualcuno che ha un bambino , ecco...
11:17
We don't seem to think there's a limit to you being ecstatic.
249
677280
3240
Non sembra che ci sia un limite alla tua estasi.
11:20
You're allowed to be happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy.
250
680520
5040
Ti è permesso essere felice, felice, felice, felice, felice, felice, felice.
11:25
As much as you like.
251
685860
1020
Quanto vuoi.
11:28
However, if you're fed up, you can't deal with another problem, you're done with it,
252
688500
4940
Tuttavia, se sei stufo, non riesci ad affrontare un altro problema, hai chiuso con esso,
11:33
you're frustrated because nothing changes, you might be sad.
253
693460
3960
sei frustrato perché non cambia nulla, potresti essere triste.
11:38
Day, two days, three days.
254
698380
1460
Giorno, due giorni, tre giorni.
11:39
Okay? Okay?
255
699860
780
Va bene? Va bene?
11:40
But if this goes on for weeks or months, you go into a place depressed.
256
700820
13960
Ma se questo va avanti per settimane o mesi, finirai per diventare depresso.
11:55
Now, you notice when I wrote "depressed" here,
257
715620
1985
Ora, nota che quando ho scritto "depresso" qui
11:57
it says you are miserable for a long time.
258
717617
1823
significa che sei infelice da molto tempo.
11:59
"Miserable" is like another word for "sad",
259
719500
1777
"Miserabile" è come un'altra parola per "triste",
12:01
so there, I taught you one I wasn't planning
260
721289
1831
quindi ecco, te ne ho insegnato uno che non avevo intenzione
12:03
on it.
261
723120
500
12:03
Okay?
262
723820
500
di farlo.
Va bene?
12:05
But for a long time, so you need medical treatment.
263
725220
2820
Ma per molto tempo, quindi hai bisogno di cure mediche.
12:08
If you tell people you're depressed, they will give you medicine.
264
728040
3240
Se dici alle persone che sei depresso, ti daranno delle medicine.
12:12
Okay?
265
732000
500
12:12
So be careful with that word.
266
732600
1580
Va bene?
Quindi fai attenzione con quella parola.
12:14
But you should have it because if you have to go to a medical professional and you say
267
734700
5400
Ma dovresti averlo perché se devi andare da un medico e dici che
12:20
I've been depressed for a few days, they will
268
740100
2122
sono depresso da qualche giorno,
12:22
take you seriously and they will try to help
269
742234
2086
ti prenderanno sul serio e cercheranno di
12:24
you as much as possible.
270
744320
980
aiutarti il ​​più possibile.
12:26
I mean, hopefully you're not depressed, and I don't think you are, but you might find
271
746360
4040
Voglio dire, spero che tu non sia depresso, e non penso che tu lo sia, ma potresti trovare
12:30
a family member that may be depressed because
272
750400
1829
un membro della famiglia che potrebbe essere depresso perché
12:32
they've been sad for a long time, and then
273
752241
1719
è stato triste per molto tempo, e poi
12:33
you know...
274
753960
860
sai...
12:34
And this is what proper expression does, you
275
754820
1906
E questo è ciò che fa l'espressione corretta,
12:36
will have the power to get them the help that
276
756738
1962
avrai il potere di fornire loro l'aiuto di cui
12:38
they need.
277
758700
500
hanno bisogno.
12:39
Okay?
278
759460
360
12:39
So look out for that.
279
759820
760
Va bene?
Quindi fai attenzione.
12:40
Look out for each other.
280
760820
840
Prendetevi cura l'uno dell'altro. Va bene
12:41
All right?
281
761780
500
?
12:46
Now, here's one and it's in purple, and you'll
282
766080
1980
Ora, eccone uno ed è viola, e
12:48
go, "You've got the red and the black, what's
283
768072
1948
dirai: "Hai il rosso e il nero, a cosa
12:50
the purple one for?"
284
770020
1660
serve quello viola?"
12:51
Well, this one happens because sometimes, right, we get...
285
771680
5520
Bene, questo accade perché a volte, giusto, otteniamo...
13:04
Or...
286
784600
520
Oppure...
13:08
Well, this is when you have what we call conflicting emotions, confused or mixed up.
287
788120
4980
Beh, questo accade quando proviamo quelle che chiamiamo emozioni contrastanti, confuse o confuse.
13:14
Conflict is when you're fighting.
288
794340
1320
Il conflitto è quando stai combattendo.
13:15
One side is fighting the other, like our emotions are fighting here.
289
795820
3500
Una parte sta combattendo l’altra, come stanno combattendo le nostre emozioni qui.
13:20
When you have conflicting emotions, something
290
800040
2228
Quando provi emozioni contrastanti, è
13:22
bad has happened, but you kind of feel good
291
802280
2140
successo qualcosa di brutto, ma in un certo senso ti senti bene
13:24
because it kind of helps, but you feel bad about it happening to someone else, and you
292
804420
3860
perché in un certo senso aiuta, ma ti senti male perché ciò accade a qualcun altro e ti
13:28
feel mixed up inside or confused.
293
808280
2140
senti confuso o confuso dentro.
13:30
Okay?
294
810680
500
Va bene?
13:31
You look here and it's like you have conflicting
295
811420
1979
Guardi qui ed è come se avessi
13:33
emotions, fighting emotions about a situation,
296
813411
1909
emozioni contrastanti, emozioni contrastanti riguardo a una situazione
13:36
or you don't understand.
297
816240
1560
o non capisci.
13:38
Sometimes you don't understand something, so you're confused by it.
298
818000
3320
A volte non capisci qualcosa, quindi ne sei confuso. Giusto
13:41
Right?
299
821320
500
13:41
I'm confused that I like this person here, I
300
821900
3093
?
Sono confuso perché mi piace questa persona qui, mi
13:45
like this girl, but she doesn't really like
301
825005
3035
piace questa ragazza, ma non le piaccio davvero
13:48
me and I don't know why I like her, so I'm confused by my liking her.
302
828040
2880
e non so perché mi piace , quindi sono confuso dal fatto che mi piaccia. Giusto
13:51
Right?
303
831080
500
13:51
Or I mixed up emotions, I got the promotion,
304
831880
2736
?
Oppure ho confuso le emozioni, ho ottenuto la promozione,
13:54
but now I will spend less time with my family,
305
834628
2872
ma ora passerò meno tempo con la mia famiglia,
13:57
I'm not too sure how I feel.
306
837840
1500
non sono troppo sicura di come mi sento.
13:59
So you can use this or these expressions to show to people that you have two different
307
839760
7120
Quindi puoi usare questa o queste espressioni per mostrare alle persone che provi due
14:06
emotions from being content from where you are, but discontented in another situation.
308
846880
4200
emozioni diverse dall'essere contento dove ti trovi, ma scontento in un'altra situazione.
14:11
Sometimes these things happen, and we don't have what we call a pure emotion.
309
851820
3480
A volte queste cose accadono e non proviamo quella che chiamiamo emozione pura.
14:15
You can have a good one and a bad one at the same time.
310
855820
2600
Puoi averne uno buono e uno cattivo allo stesso tempo.
14:18
And when you're having conflicts, it leads to confusion about how you want to express
311
858840
4820
E quando hai dei conflitti, si crea confusione su come vuoi
14:23
yourself or be understood by others.
312
863660
2000
esprimerti o essere compreso dagli altri.
14:26
Anyway, I'm hoping this lesson was not a confusing
313
866400
2792
Ad ogni modo, spero che questa lezione non ti abbia confuso
14:29
one for you, and that you've got nine different
314
869204
2636
e che ora tu abbia nove
14:31
ways now to express yourself.
315
871840
1720
modi diversi per esprimerti. Giusto
14:33
Right?
316
873900
500
?
14:34
Get out of the happy, sad, bad, boring box
317
874660
3055
Esci dalla scatola felice, triste, brutta e noiosa
14:37
that you've been in and say, you know, "Today's
318
877727
3433
in cui sei stato e dì, sai, "Oggi è
14:41
been a pretty good day.
319
881160
920
stata una bella giornata.
14:42
I'm content with the work I've done", or "I'm
320
882100
2739
Sono contento del lavoro che ho fatto", oppure "Sono sono
14:44
ecstatic that my buddy's coming to come see
321
884851
2629
entusiasta che il mio amico venga a
14:47
me next week.
322
887480
620
trovarmi la prossima settimana.
14:49
I'm a little frustrated at work because they're
323
889140
2108
Sono un po' frustrato al lavoro perché
14:51
not letting me do the stuff I want, and I'm
324
891260
1940
non mi lasciano fare le cose che voglio e sono
14:53
fed up with my boss.
325
893200
1040
stufo del mio capo.
14:55
But you know what?
326
895080
1120
Ma sai una cosa?
14:57
All these mixed up emotions have made me think
327
897520
2853
emozioni confuse mi hanno fatto riflettere il
15:00
about my place in my life and what's going
328
900385
2615
mio posto nella mia vita e cosa sta
15:03
on, and hopefully it's given you an opportunity
329
903000
3321
succedendo, e spero che ti abbia dato l'opportunità
15:06
to think through things that are going on
330
906333
2907
di riflettere sulle cose che ti stanno succedendo
15:09
with you.
331
909240
700
15:09
Anyway, listen, hope you enjoyed the lesson on how do you feel about things.
332
909940
5300
.
Comunque, ascolta, spero che ti sia piaciuta la lezione su come ti senti riguardo alle cose.
15:16
Please go to www.engvid.com as in English, vid as in video to check out this video and
333
916160
7800
Per favore, vai su www. engvid.com come in inglese, vid come nel video per dare un'occhiata a questo video e ad
15:23
other videos from other great teachers that we have there.
334
923960
2220
altri video di altri grandi insegnanti che abbiamo lì.
15:26
Don't forget to subscribe, and I hope you have a brilliant day.
335
926660
2180
Non dimenticare di iscriverti e spero che tu abbia una splendida giornata.
15:29
Anyway, take care.
336
929160
920
Comunque, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7