English Speaking Practice If it hadn't been for this! Pattern Training

all right all right are you ready to practice  speaking English we got a pattern here here's  

w porządku, w porządku, czy jesteś gotowy poćwiczyć mówienie po angielsku, mamy tutaj wzór, oto

the pattern if it hadn't been for if it  hadn't been for blank all right let's  

wzór, gdyby nie to, gdyby nie było puste, w porządku,

take a look at what it means this is used  for saying who or what prevented something  

spójrzmy, co to znaczy, tego używa się do powiedzenia „kto” lub co zapobiegło temu, aby coś się nie

from happening prevented it stopped it it  stopped it from happening it kept it from  

wydarzyło, zapobiegło temu, zatrzymało to, powstrzymało to, aby to się nie

happening maybe in a good way maybe in  a bad way Let's uh take a look at some  

wydarzyło, może w dobry sposób, może w zły sposób. Rzućmy okiem na kilka

um example sentences if it hadn't been  for your help my experiments would have  

przykładowych zdań, gdyby nie twoja pomoc, moja eksperymenty by się

failed can you say that if it hadn't been for  your help my experiments would have failed

nie powiodły. Czy możesz powiedzieć, że gdyby nie twoja pomoc, moje eksperymenty by się nie powiodły.

try okay good here it is if it hadn't been for  your help my experiments would have failed I kind  

Spróbuj OK, dobrze, tak jest, gdyby nie twoja pomoc, moje eksperymenty by się nie powiodły. W pewnym sensie bym to zrobił.

of contracted would have would have would have  would have would have failed okay so that just  

by to nie powiodło się, OK, więc to po prostu

means your help prevented me from failing it was  your help thanks to your help that's what it's the  

oznacza, że ​​twoja pomoc zapobiegła porażce. To była twoja pomoc dzięki twojej pomocy. Takie jest to

feeling is thank you thank you if it hadn't been  for your help my experiments would have failed  

uczucie, dziękuję, dziękuję, gdyby nie twoja pomoc, moje eksperymenty by się nie powiodły.

thank you for your help that's what it that's the  feeling okay let's try one more here if it hadn't  

dziękuję za pomoc, o to właśnie chodzi, o to uczucie, OK, spróbujmy jeszcze raz, gdyby nie łódź

been for the Lifeboat I would have [Music] drowned  if it hadn't been for the Lifeboat I would have

ratunkowa. [Muzyka] utonąłem. gdyby nie łódź ratunkowa,

drowned yes yes I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat you  

utonąłem. tak, tak, zrobiłbym to. utonąłem , gdyby nie łódź ratunkowa, którą

can switch it I would have drowned  if it hadn't been for the Lifeboat

możesz zmienić. Utonąłem, gdyby nie łódź ratunkowa.

all right let's try one more here  if it hadn't been for her careful  

W porządku, spróbujmy jeszcze raz tutaj, gdyby nie jej staranne

preparations the party would not have been a

przygotowania, impreza nie miałaby miejsca

success all right repeat after me  if it hadn't been for her careful  

dobrze, powtórz za mną, gdyby nie jej staranne

preparations the party would not have been a

przygotowania, impreza nie byłaby udana, w

success all right just say it here's the next  

porządku, po prostu powiedz, że jest następna,

one if it hadn't been for my  persuasion he would not have

gdyby nie moje perswazja, nie

come if it hadn't been for my  persuasion he would not have

przyszedłby, gdyby to nie było za moją perswazją, nie

come that's right I persuaded him to come  thanks to my persuasion you know come on  

przyszedłby, zgadza się. Namówiłem go, żeby przyszedł dzięki moim namowom, wiesz, daj spokój,

come on you could come to the party come on I  pers persuaded him my persuasion all right one  

chodź, możesz przyjść na imprezę, chodź, ja osobiście przekonałem go, że moje przekonania są w porządku, jeszcze jeden,

more if it hadn't been for your financial  support we could not have finished the

jeśli tak gdyby nie Wasze wsparcie finansowe, nie moglibyśmy ukończyć

project if it hadn't if it hadn't been for your  financial support we could not have finished  

projektu, gdyby nie Wasze wsparcie finansowe, nie moglibyśmy

the project together if it hadn't been for your  financial support we could not have finished the  

wspólnie dokończyć projektu, gdyby nie Wasze wsparcie finansowe, moglibyśmy nie ukończyłem

project thank you so much for your financial  support all right let's take a look at a mini  

projektu. Dziękuję bardzo za wsparcie finansowe. W porządku, spójrzmy na mini

conversation here where's my son where's my  son don't worry your son will be fine we sent  

rozmowę tutaj. Gdzie jest mój syn. Gdzie jest mój syn. Nie martw się, z Twoim synem będzie wszystko w porządku. Wysłaliśmy

him to the hospital don't worry your son will  be fine we sent him to the hospital all right  

go   do szpitala. Nie martw się. synowi nic się nie stanie, wysłaliśmy go do szpitala, wszystko w porządku

maybe this is a uh um a firefighter I'm giving  the conversation away early maybe maybe let's  

może to jest hm, strażak. Oddaję tę rozmowę wcześniej, może może

just say it is a firefighter who says this don't  worry your son will be fine we sent him to the

powiedzmy, że to strażak, który tak mówi. Nie martw się, z Twoim synem wszystko będzie w porządku, my wysłałem go do

hospital thank you so much thank you  thank you so much you're welcome if  

szpitala. dziękuję bardzo, dziękuję, dziękuję, bardzo proszę, gdyby

it hadn't been for your help my  son would have died in that fire  

nie wasza pomoc, mój syn zginąłby w tym pożarze,

if it hadn't been for your help  my son would have died in that

gdyby nie wasza pomoc, mój syn by zginął w tym

fire all right let's say it together ready here  we go if it hadn't been for your help my son  

pożarze, w porządku, powiedzmy to razem, gotowe, zaczynamy, gdyby nie wasza pomoc, mój syn

would have died in that fire again if it hadn't  been for your help my son would have died in that

zginąłby w tym pożarze ponownie, gdyby nie wasza pomoc, mój syn zginąłby w tym

fire well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in time  

pożarze, gdyby gdyby nie twój telefon, nie zdążylibyśmy na czas,

well well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made  

cóż, gdyby nie twój telefon, nie

it in time well if it hadn't been for  your call we wouldn't have made it in

dotarlibyśmy na czas, gdyby nie twój telefon, nie zrobilibyśmy tego nie zdążyli na

time they were on time to put out the  fire because of her call she called and  

czas, zdążyli ugasić pożar, bo dzięki jej wezwaniu zadzwoniła i

said there's a fire and the fire fir truck  made it in time you got here just in time  

powiedziała, że ​​jest pożar, a wóz strażacki przyjechał na czas. Przybyliście tu w samą porę.

a little bit later and it would not  have been in time it was just in

trochę później i nie byłoby to możliwe. był na czas, był w samą

time yeah a minute later and it would have  been almost impossible to save him yeah a  

porę, tak minutę później i uratowanie go byłoby prawie niemożliwe, tak,

minute later and it would have been almost  impossible to save him yeah a minute later  

minutę później, i uratowanie go byłoby prawie niemożliwe, tak minutę później,

and it would have been almost impossible to  save him not completely impossible maybe we  

i uratowanie go byłoby prawie niemożliwe nie całkiem niemożliwe, może

could have saved him but almost impossible all  right that's the conversation let's role playay  

moglibyśmy go uratować, ale prawie niemożliwe, w porządku, to jest rozmowa, zagrajmy w odgrywanie ról

it I'll go first I'm the red text and you're  the blue text all right here we go where's my

to ja pójdę pierwszy Ja jestem czerwonym tekstem, a ty niebieskim, w porządku, idziemy, gdzie jest mój

son thank you so much if it hadn't been for  your help my son would have died in that fire

syn, dziękuję, więc dużo, gdyby nie twoja pomoc, mój syn zginąłby w pożarze, do którego

you got here just in

dotarłeś w samą

time but you did you saved him all right  let's switch rolls now you are the red  

porę, ale udało ci się go uratować, zamieńmy się rolami, teraz jesteś na czerwonym  ,

text go don't worry your son will be fine  we sent him to the hospital you're welcome

idź, nie martw się, twój syn będzie dobrze, wysłaliśmy go do szpitala, nie ma za co,

well if it hadn't been for your  call we wouldn't have made it in

gdyby nie twój telefon, nie zdążylibyśmy na

time yes we did a minute later and it would  not have it would have been impossible to  

czas. Tak, zrobiliśmy to minutę później i nie byłoby, nie byłoby możliwe, aby

save him it's a good thing we got here in  time yes yes boom good workout that's the  

go uratować. dobrze, że dotarliśmy na czas. tak tak, bum, dobry trening, to jest

workout for today one step at a time  right I'll see you in the next step

trening na dzisiaj, krok po kroku, dobrze, do zobaczenia w następnym kroku