Casual Practice Expressions

all right one more lesson with some Expressions  red blue dialogue let's read along have a casual  

tudo bem, mais uma lição com algumas expressões vermelho azul diálogo vamos ler junto ter uma

practice session have you ever been to  have you ever gone to did you ever go  

sessão de prática casual você já foi para você já foi para você já foi

to very similar let's take a look at them  in context have you ever been to New York  

para muito semelhante vamos dar uma olhada neles no contexto você já foi para Novo York

City yes a couple of times actually I'm going  there on Monday have you ever been to New York  

City sim, algumas vezes na verdade, vou lá na segunda-feira. Você já foi para Nova York?

City yes I've been a couple of times actually  you know what I'm going to New York City on

Sim, já fui algumas vezes na verdade, você sabe o que vou para Nova York na

Monday have you ever gone to church have you  ever gone to church sure I go to church every  

segunda-feira. Você já foi à igreja você já foi à igreja com certeza eu vou à igreja todo

Sunday every Sunday sure I go to church every  Sunday never miss a Sunday have you ever gone  

domingo todo domingo com certeza eu vou à igreja todo domingo nunca falto um domingo você já foi

to church did you ever go to Dr Klein's  investment lecture did you did you did you  

à igreja você já foi à palestra sobre investimentos do Dr. Klein você já foi você já foi você já

ever go to Dr Klein's investment lecture no but  I really want to attend his lecture someday no  

foi ir à palestra de investimento do Dr. Klein não, mas eu realmente quero ir à palestra dele algum dia não,

I I didn't I I have never been but I really want  to attend his lectures someday someday I want to

eu eu não fui, eu nunca fui, mas eu realmente quero para assistir às suas palestras algum dia algum dia eu quero

go all right have you ever been to have you  ever gone to did you ever go to next you should  

ir tudo bem você já foi para você já foi para você já foi para o próximo você deve

know what to say and what not to say right here  you should know what to say and what not to say  

saber o que dizer e o que não dizer aqui você deve saber o que dizer e o que não dizer para dizer que

there is a right way to say it and a wrong way  there is both a good way to say something and  

há uma maneira certa de dizer e uma maneira errada, há uma maneira boa de dizer algo e

a bad way to say something okay let's look  at that I'm sorry I said that heed no I'm  

uma maneira ruim de dizer algo, ok, vamos ver isso, desculpe, eu disse isso, heed, não, eu estou

I almost put a period there I'm sorry I  said that period Hilda is a liar that's  

quase colocando um período lá, desculpe, eu disse esse período Hilda é uma mentirosa, isso é

very different I'm sorry I said that Hilda  is a liar I'm sorry I said that Hilda is  

muito diferente, desculpe, eu disse que Hilda é uma mentirosa, desculpe, eu disse que Hilda é

a liar you should know what to say and what  not to say you shouldn't have said that you  

uma mentirosa, você deveria saber o que dizer e o que não dizer diga que você não deveria ter dito isso você

should know better you should know better you  should know what to say and what not to say

deveria saber melhor você deveria saber melhor você deveria saber o que dizer e o que não dizer

there is a right way to say it and a wrong  way you choose the wrong way you chose you  

há uma maneira certa de dizer isso e uma caminho errado você escolheu o caminho errado você escolheu você

chose the wrong way choose and chose are kind  of weird aren't they sometimes I I see the  

escolheu o caminho errado escolher e escolher são meio estranhos, não são? Às vezes eu vejo a

word chose and I read it choose even native  speakers make a mistake you chose the wrong

palavra escolheu e leio escolher até mesmo falantes nativos cometem um erro você escolheu o

way perhaps I could have said it  better I could have said it better  

caminho errado talvez eu pudesse teria dito melhor eu poderia ter dito melhor

there is both a good way to say something  and a bad way to say something in English  

há uma maneira boa de dizer algo e uma maneira ruim de dizer algo em inglês

oh okay sure there are both good  and bad ways to say something in

oh, ok, claro, há maneiras boas e ruins de dizer algo em

English there is both a good way  to say something and a bad way so  

inglês há uma maneira boa de diga algo e uma maneira ruim, então

those those are the three examples you  should know what to say and what not  

esses são os três exemplos que você deve saber o que dizer e o que

to say was there is right here there  both a good way to say something and  

não dizer, há aqui uma maneira boa de dizer algo e

a bad way to say something and there  is a right way to say it and a wrong

uma maneira ruim de dizer algo e há uma maneira certa para dizer isso e de uma

way what okay I'm confusing myself let's  move on be bossy be a slave driver be

maneira errada o que ok estou me confundindo vamos seguir em frente seja mandão seja um feitor de escravos seja

high-handed what is Mr Richards  like good question he's

autoritário como é o Sr. Richards boa pergunta ele é

bossy how do you get along with your boss  how do you get along do you have a good  

mandão como você se dá bem com seu chefe como você se dá bem você tem um bom

relationship with your boss how do you get  along with your boss not very well I don't  

relacionamento com seu chefe como você se dá bem com seu chefe não muito bem eu não me

get along very well he's a slave driver  he really drives me crazy he drives me  

dou muito bem ele é um feitor de escravos ele realmente me deixa louco louco ele me deixa

crazy ah he's a slave driver slave driver  means he makes me work very hard like a

louco ah ele é um feitor de escravos feitor de escravos significa que ele me faz trabalhar muito duro como um

slave all right next how do you like the  new manager do you like the new manager  

escravo tudo bem a seguir como você gosta do novo gerente você gosta do novo gerente

how do you like the new manager she's very  high-handed what is high-handed she uses  

como você gosta do novo gerente ela é muito autoritária o que é arrogante ela usa

her power without considering the feelings of  others that's the definition of high-handed  

seu poder sem considerar os sentimentos dos outros essa é a definição de arrogante

she's very high-handed that just means she uses  power without considering the feelings of other

ela é muito arrogante isso significa apenas que ela usa o poder sem considerar os sentimentos das outras

people are you high-handed just kidding  all right be bossy be a slave driver be

pessoas você é arrogante só brincadeira tudo bem seja mandão seja um feitor de escravos seja

high-handed the time has come now  is the time it is the right time we  

autoritário chegou a hora agora é a hora é a hora certa

should meet your parents and talk about our  marriage now is the time we should do it now  

devemos conhecer seus pais e falar sobre o nosso casamento agora é a hora devemos fazer isso agora

now is the best time to do it let's  do it yes we shouldn't miss this

agora é a melhor hora para fazer isso vamos fazer isso sim não devemos perder esta

opportunity I think it is the right time for  you to say what you want to say to the boss  

oportunidade acho que é o momento certo para você dizer o que quer dizer para o chefe

I bet he will listen to you I think it is the  right time for you to say what you want to say  

aposto que ele vai te ouvir acho que é o momento certo para você dizer o que quer dizer

to the boss I bet he will listen to you it's  a good time it's the right time for you you  

ao chefe aposto que ele vai te ouvir é um bom momento é o momento certo para você você

to do it I'm afraid not I think it's still too  early give me time I'm not ready I'm scared I'm  

fazer isso eu' estou com medo de que não, acho que ainda é muito cedo, me dê um tempo, não estou pronto, estou com medo, estou com

afraid not I think it's still too early it's too  early I can't do it yet give me some time please  

medo de que não, acho que ainda é muito cedo, é muito cedo, ainda não posso fazer isso, me dê um tempo, por favor,

all right the time has come now is the time  it is the right time to end this lesson boom  

tudo bem. chegou a hora, agora é a hora, é a hora certa de terminar esta lição, bum,

good workout way to go keep moving forward once  step at a time and I'll see you in the next step

bom treino, continue avançando, um passo de cada vez, e nos vemos no próximo passo