Casual Practice Expressions

all right one more lesson with some Expressions  red blue dialogue let's read along have a casual  

bene un'altra lezione con alcune espressioni dialogo rosso blu leggiamo insieme facciamo una

practice session have you ever been to  have you ever gone to did you ever go  

sessione di pratica informale sei mai stato a sei mai andato a sei mai andato

to very similar let's take a look at them  in context have you ever been to New York  

a molto simile diamo un'occhiata a loro nel contesto sei mai stato a New York

City yes a couple of times actually I'm going  there on Monday have you ever been to New York  

City sì un paio di volte in realtà ci andrò lunedì sei mai stato a New York

City yes I've been a couple of times actually  you know what I'm going to New York City on

City sì ci sono stato un paio di volte in realtà sai cosa andrò a New York City

Monday have you ever gone to church have you  ever gone to church sure I go to church every  

lunedì sei mai stato in chiesa sei mai andato in chiesa? Certo che vado in chiesa ogni

Sunday every Sunday sure I go to church every  Sunday never miss a Sunday have you ever gone  

domenica, ogni domenica. Certo che vado in chiesa ogni domenica, non perdo mai una domenica. sei mai andato

to church did you ever go to Dr Klein's  investment lecture did you did you did you  

in chiesa? Sei mai andato alla conferenza sugli investimenti del dottor Klein? Hai mai fatto? Hai

ever go to Dr Klein's investment lecture no but  I really want to attend his lecture someday no  

mai fatto? andare alla lezione sugli investimenti del dottor Klein no ma vorrei davvero partecipare alla sua lezione un giorno no

I I didn't I I have never been but I really want  to attend his lectures someday someday I want to

io non ci sono mai stato ma vorrei davvero per partecipare alle sue lezioni un giorno un giorno voglio

go all right have you ever been to have you  ever gone to did you ever go to next you should  

andare bene sei mai stato a sei mai andato a sei mai andato a prossimo dovresti

know what to say and what not to say right here  you should know what to say and what not to say  

sapere cosa dire e cosa non dire proprio qui dovresti sapere cosa dire e cosa non dire per dire che

there is a right way to say it and a wrong way  there is both a good way to say something and  

c'è un modo giusto per dirlo e un modo sbagliato, c'è sia un modo giusto per dire qualcosa che

a bad way to say something okay let's look  at that I'm sorry I said that heed no I'm  

un modo sbagliato per dire qualcosa. okay, diamo un'occhiata a questo. Mi dispiace di averlo detto. Fai attenzione, no. Sono

I almost put a period there I'm sorry I  said that period Hilda is a liar that's  

quasi... un periodo lì mi dispiace ho detto quel periodo Hilda è una bugiarda è

very different I'm sorry I said that Hilda  is a liar I'm sorry I said that Hilda is  

molto diverso mi dispiace ho detto che Hilda è una bugiarda mi dispiace ho detto che Hilda è

a liar you should know what to say and what  not to say you shouldn't have said that you  

una bugiarda dovresti sapere cosa dire e cosa non dire dici che non avresti dovuto dirlo

should know better you should know better you  should know what to say and what not to say

dovresti saperlo meglio dovresti saperlo meglio dovresti sapere cosa dire e cosa non dire

there is a right way to say it and a wrong  way you choose the wrong way you chose you  

c'è un modo giusto per dirlo e un modo sbagliato hai scelto il modo sbagliato hai scelto hai

chose the wrong way choose and chose are kind  of weird aren't they sometimes I I see the  

scelto il modo sbagliato scegliere e scegliere sono un po' strani non è vero a volte vedo la

word chose and I read it choose even native  speakers make a mistake you chose the wrong

parola scelto e la leggo scegliere anche i madrelingua commettono un errore hai scelto il

way perhaps I could have said it  better I could have said it better  

modo sbagliato forse potrei l'ho detto meglio Avrei potuto dirlo meglio

there is both a good way to say something  and a bad way to say something in English  

c'è sia un modo buono per dire qualcosa che un modo cattivo per dire qualcosa in inglese

oh okay sure there are both good  and bad ways to say something in

oh okay certo ci sono sia modi buoni che cattivi per dire qualcosa in

English there is both a good way  to say something and a bad way so  

inglese c'è sia un modo buono per dire qualcosa e un modo sbagliato quindi

those those are the three examples you  should know what to say and what not  

questi sono i tre esempi che dovresti sapere cosa dire e cosa non

to say was there is right here there  both a good way to say something and  

dire era lì c'è proprio qui c'è sia un modo giusto per dire qualcosa che

a bad way to say something and there  is a right way to say it and a wrong

un modo sbagliato per dire qualcosa e c'è un modo giusto per dirlo e nel

way what okay I'm confusing myself let's  move on be bossy be a slave driver be

modo sbagliato cosa ok mi sto confondendo andiamo avanti sii autoritario sii uno schiavista sii

high-handed what is Mr Richards  like good question he's

autoritario com'è il signor Richards buona domanda è

bossy how do you get along with your boss  how do you get along do you have a good  

autoritario come vai d'accordo con il tuo capo come vai d'accordo hai un buon

relationship with your boss how do you get  along with your boss not very well I don't  

rapporto con il tuo capo come vai d' accordo con il tuo capo non molto bene non

get along very well he's a slave driver  he really drives me crazy he drives me  

vado molto d'accordo è uno schiavista guida davvero mi fa impazzire mi fa

crazy ah he's a slave driver slave driver  means he makes me work very hard like a

impazzire ah è uno schiavista schiavista significa che mi fa lavorare molto duramente come uno

slave all right next how do you like the  new manager do you like the new manager  

schiavo va bene prossimo come ti piace il nuovo manager ti piace il nuovo manager

how do you like the new manager she's very  high-handed what is high-handed she uses  

come ti piace il nuovo manager è molto alta- ha dato ciò che è prepotente usa il

her power without considering the feelings of  others that's the definition of high-handed  

suo potere senza considerare i sentimenti degli altri questa è la definizione di prepotente

she's very high-handed that just means she uses  power without considering the feelings of other

è molto prepotente significa solo che usa il potere senza considerare i sentimenti delle altre

people are you high-handed just kidding  all right be bossy be a slave driver be

persone sei prepotente stai solo scherzando va bene sii autoritario sii uno schiavista sii

high-handed the time has come now  is the time it is the right time we  

autoritario il momento è arrivato ora è il momento è il momento giusto

should meet your parents and talk about our  marriage now is the time we should do it now  

dovremmo incontrarci i tuoi genitori e parla del nostro matrimonio ora è il momento dovremmo farlo ora

now is the best time to do it let's  do it yes we shouldn't miss this

ora è il momento migliore per farlo facciamolo sì non dovremmo perdere questa

opportunity I think it is the right time for  you to say what you want to say to the boss  

opportunità penso che sia il momento giusto per te di dire quello che vuoi di' al capo

I bet he will listen to you I think it is the  right time for you to say what you want to say  

scommetto che ti ascolterà penso che sia il momento giusto per te di dire quello che vuoi dire

to the boss I bet he will listen to you it's  a good time it's the right time for you you  

al capo scommetto che ti ascolterà è un buon momento è il momento giusto per te tu

to do it I'm afraid not I think it's still too  early give me time I'm not ready I'm scared I'm  

per fare Ho paura di no, penso che sia ancora troppo presto, dammi tempo, non sono pronto. Ho paura, ho

afraid not I think it's still too early it's too  early I can't do it yet give me some time please  

paura di no, penso che sia ancora troppo presto, è troppo presto, non posso ancora farlo, dammi un po' di tempo, per favore.

all right the time has come now is the time  it is the right time to end this lesson boom  

va bene, il momento è arrivato, ora è il momento, è il momento giusto per concludere questa lezione, boom,

good workout way to go keep moving forward once  step at a time and I'll see you in the next step

buon allenamento, continua ad andare avanti un passo alla volta e Ci vediamo al prossimo passo