Casual Practice Expressions

all right one more lesson with some Expressions  red blue dialogue let's read along have a casual  

Muy bien, una lección más con algunas expresiones. Diálogo rojo y azul. Vamos a leer. Tengamos una

practice session have you ever been to  have you ever gone to did you ever go  

sesión de práctica informal. ¿Alguna vez has estado en? ¿ Alguna vez has ido a? ¿Alguna vez has ido a?

to very similar let's take a look at them  in context have you ever been to New York  

Muy similares. Echemos un vistazo a ellos en contexto. ¿Alguna vez has estado en? Nuevo York

City yes a couple of times actually I'm going  there on Monday have you ever been to New York  

Ciudad sí, un par de veces en realidad. Voy a ir allí el lunes. ¿Has estado alguna vez en Nueva York?

City yes I've been a couple of times actually  you know what I'm going to New York City on

Ciudad sí, he estado un par de veces en realidad. ¿ Sabes qué? Voy a Nueva York el

Monday have you ever gone to church have you  ever gone to church sure I go to church every  

lunes. ¿Has ido alguna vez? a la iglesia ¿has ido alguna vez a la iglesia? seguro que voy a la iglesia todos los

Sunday every Sunday sure I go to church every  Sunday never miss a Sunday have you ever gone  

domingos todos los domingos seguro que voy a la iglesia todos los domingos nunca falto un domingo ¿has ido alguna vez

to church did you ever go to Dr Klein's  investment lecture did you did you did you  

a la iglesia? ¿Alguna vez fuiste a la conferencia sobre inversiones del Dr. Klein? ¿Lo hiciste? ¿Alguna

ever go to Dr Klein's investment lecture no but  I really want to attend his lecture someday no  

vez? ir a la conferencia de inversión del Dr. Klein no, pero realmente quiero asistir a su conferencia algún día no

I I didn't I I have never been but I really want  to attend his lectures someday someday I want to

Yo No fui Yo Nunca he ido ... quiero asistir a sus conferencias algún día algún día quiero

go all right have you ever been to have you  ever gone to did you ever go to next you should  

ir muy bien ¿alguna vez has estado en ¿ alguna vez has ido a ¿alguna vez has ido a siguiente deberías

know what to say and what not to say right here  you should know what to say and what not to say  

saber qué decir y qué no decir aquí mismo deberías saber qué decir y qué no decir no quiero decir que

there is a right way to say it and a wrong way  there is both a good way to say something and  

hay una forma correcta de decirlo y una forma incorrecta hay una buena forma de decir algo y

a bad way to say something okay let's look  at that I'm sorry I said that heed no I'm  

una mala forma de decirlo bien, veamos eso lo siento, dije eso atención no,

I almost put a period there I'm sorry I  said that period Hilda is a liar that's  

casi lo digo pon un punto ahí lo siento, dije eso, punto Hilda es una mentirosa eso es

very different I'm sorry I said that Hilda  is a liar I'm sorry I said that Hilda is  

muy diferente lo siento, dije que Hilda es una mentirosa lo siento, dije que Hilda es

a liar you should know what to say and what  not to say you shouldn't have said that you  

una mentirosa deberías saber qué decir y qué no decir que no deberías haber dicho que

should know better you should know better you  should know what to say and what not to say

deberías saberlo mejor deberías saberlo mejor deberías saber qué decir y qué no decir

there is a right way to say it and a wrong  way you choose the wrong way you chose you  

hay una forma correcta de decirlo eso y una manera incorrecta elegiste la manera incorrecta elegiste

chose the wrong way choose and chose are kind  of weird aren't they sometimes I I see the  

elegiste la manera incorrecta elegir y elegir son algo raros, ¿no? a veces veo la

word chose and I read it choose even native  speakers make a mistake you chose the wrong

palabra elegir y la leo elegir incluso los hablantes nativos cometen un error elegiste la

way perhaps I could have said it  better I could have said it better  

manera incorrecta Quizás podría haberlo dicho mejor Podría haberlo dicho mejor

there is both a good way to say something  and a bad way to say something in English  

Hay una buena manera de decir algo y una mala manera de decir algo en inglés

oh okay sure there are both good  and bad ways to say something in

Oh, vale, claro que hay formas buenas y malas de decir algo en

English there is both a good way  to say something and a bad way so  

inglés Hay una Una buena manera de decir algo y una mala manera.

those those are the three examples you  should know what to say and what not  

Esos son los tres ejemplos que debes saber qué decir y qué no

to say was there is right here there  both a good way to say something and  

decir. Aquí hay una buena manera de decir algo y

a bad way to say something and there  is a right way to say it and a wrong

una mala manera de decir algo. Y hay una forma correcta de decirlo y una

way what okay I'm confusing myself let's  move on be bossy be a slave driver be

forma incorrecta ¿qué? Vale, me estoy confundiendo. Sigamos adelante. Sé mandón. Sé un esclavista. Sé

high-handed what is Mr Richards  like good question he's

prepotente. ¿Cómo es el señor Richards? Buena pregunta. él es

bossy how do you get along with your boss  how do you get along do you have a good  

mandón ¿cómo te llevas con tu jefe? ¿ cómo te llevas? ¿tienes una buena

relationship with your boss how do you get  along with your boss not very well I don't  

relación con tu jefe? ¿cómo te llevas con tu jefe? no muy bien No me

get along very well he's a slave driver  he really drives me crazy he drives me  

llevo muy bien él es un esclavista él realmente conduce me vuelve loca me vuelve

crazy ah he's a slave driver slave driver  means he makes me work very hard like a

loca ah es un esclavista esclavista significa que me hace trabajar muy duro como un

slave all right next how do you like the  new manager do you like the new manager  

esclavo muy bien siguiente ¿qué te parece el nuevo gerente? ¿qué te parece el nuevo gerente? ¿

how do you like the new manager she's very  high-handed what is high-handed she uses  

qué te parece el nuevo gerente? ella es muy alta- ella usa

her power without considering the feelings of  others that's the definition of high-handed  

su poder sin tener en cuenta los sentimientos de los demás esa es la definición de prepotente

she's very high-handed that just means she uses  power without considering the feelings of other

ella es muy prepotente eso solo significa que usa el poder sin tener en cuenta los sentimientos de

people are you high-handed just kidding  all right be bossy be a slave driver be

los demás ¿eres prepotente? solo bromeo está bien Sé mandón Sé un esclavista Sé

high-handed the time has come now  is the time it is the right time we  

despótico Ha llegado el momento Ahora es el momento Es el momento adecuado

should meet your parents and talk about our  marriage now is the time we should do it now  

Deberías conocer a tus padres y hablar sobre nuestro matrimonio. Ahora es el momento de hacerlo.

now is the best time to do it let's  do it yes we shouldn't miss this

Ahora es el mejor momento para hacerlo. Hagámoslo. Sí, no deberíamos perder esta

opportunity I think it is the right time for  you to say what you want to say to the boss  

oportunidad. Creo que es el momento adecuado para que digas lo que quieres. quiero decirle al jefe

I bet he will listen to you I think it is the  right time for you to say what you want to say  

apuesto a que te escuchará creo que es el momento adecuado para que le digas lo que quieres decirle

to the boss I bet he will listen to you it's  a good time it's the right time for you you  

al jefe apuesto a que te escuchará es un buen momento es el momento adecuado para ti tú

to do it I'm afraid not I think it's still too  early give me time I'm not ready I'm scared I'm  

para hacerlo tengo miedo no creo que aún es muy pronto dame tiempo no estoy listo tengo miedo tengo

afraid not I think it's still too early it's too  early I can't do it yet give me some time please  

miedo no creo que aún es muy pronto es muy pronto todavía no puedo hacerlo dame algo hora por favor   está

all right the time has come now is the time  it is the right time to end this lesson boom  

bien, ha llegado el momento ahora es el momento es el momento adecuado para terminar esta lección boom

good workout way to go keep moving forward once  step at a time and I'll see you in the next step

buen entrenamiento así se hace sigue avanzando un paso a la vez y Nos vemos en el siguiente paso.