Casual Practice Expressions

all right one more lesson with some Expressions  red blue dialogue let's read along have a casual  

では、もう1つのレッスンで、いくつかの表現、 赤、青、会話を見てみましょう。一緒に読んでみましょう。気軽に

practice session have you ever been to  have you ever gone to did you ever go  

練習してみましょう。これまでに行ったことがありますか？これまでに行ったことがありますか？

to very similar let's take a look at them  in context have you ever been to New York  

非常によく似たものなので、文脈の中で見てみましょう。 これまでに新しいことを行ったことがありますか？ ニューヨーク

City yes a couple of times actually I'm going  there on Monday have you ever been to New York  

市、ええ、何回 か行ったことがあります。実は月曜日にニューヨーク市に行くんです。ニューヨーク

City yes I've been a couple of times actually  you know what I'm going to New York City on

市に行ったことがありますか？ええ、何回か行ったことがあります。実は月曜日 にニューヨーク市に行くんです。ニューヨーク市に行ったことがありますか？

Monday have you ever gone to church have you  ever gone to church sure I go to church every  

教会へ 教会へ行ったことがありますか？ はい、毎週日曜日に教会へ行きます。

Sunday every Sunday sure I go to church every  Sunday never miss a Sunday have you ever gone  

毎週日曜日に必ず教会へ行きます。 日曜日を欠かしたことはありません。 教会へ行ったことがありますか？

to church did you ever go to Dr Klein's  investment lecture did you did you did you  

クライン博士の投資講義に行ったことがありますか？ あなたは行ったことがありますか？ あなたは行ったことがありますか？

ever go to Dr Klein's investment lecture no but  I really want to attend his lecture someday no  

クライン博士の投資講義に行きたいです。いいえ、

I I didn't I I have never been but I really want  to attend his lectures someday someday I want to

まだ行ったことがありません。でも、 いつか講義に出席したいと思っています。いつか行きたいです。さて、これまでにクライン博士の投資講義に行ったことはありますか？

go all right have you ever been to have you  ever gone to did you ever go to next you should  

今まで行ったことのある場所 次に行ったことのある場所

know what to say and what not to say right here  you should know what to say and what not to say  

何を言うべきか、何を言うべきでないかを知っている必要があります ここで 何を言うべきか、何を言うべきでないかを知っている必要が

there is a right way to say it and a wrong way  there is both a good way to say something and  

あります 正しい言い方と間違った言い方があります 両方があります 何かを言う良い方法と

a bad way to say something okay let's look  at that I'm sorry I said that heed no I'm  

悪い方法 では、それを見てみましょう すみません、そう言いました 気にしないでください いいえ

I almost put a period there I'm sorry I  said that period Hilda is a liar that's  

そこにピリオドを入れるところでした すみません、そう 言いました ピリオド ヒルダは嘘つきです それは

very different I'm sorry I said that Hilda  is a liar I'm sorry I said that Hilda is  

とても違います ごめんなさい、ヒルダは嘘つきだと言ったわごめんなさい、 ヒルダは嘘つきだと言ったわ

a liar you should know what to say and what  not to say you shouldn't have said that you  

あなたは何を言うべきか、何を言うべきで ないかを知っているべきだったあなたはそんなこと言うべきじゃなかったあなたはもっと

should know better you should know better you  should know what to say and what not to say

よく知っているべきだったあなたはもっとよく知っている べきだったあなたは 何を言うべきか、何を言うべきでないかを知ってください。

there is a right way to say it and a wrong  way you choose the wrong way you chose you  

正しい言い方と間違った言い方があります。 間違った言い方を選びました。

chose the wrong way choose and chose are kind  of weird aren't they sometimes I I see the  

間違った言い方を選びました。chooseとchooseは ちょっと変ですよね。chooseという言葉を時々見かけます。

word chose and I read it choose even native  speakers make a mistake you chose the wrong

そして私はそれを読みましたネイティブ スピーカーでさえ間違いをしますあなたが間違った方法を選択しました

way perhaps I could have said it  better I could have said it better  

多分私はそれをもっとうまく言うことができたでしょう 私はそれをもっとうまく言うことができたでしょう

there is both a good way to say something  and a bad way to say something in English  

英語では何かを言うのに良い方法と悪い方法の両方があります

oh okay sure there are both good  and bad ways to say something in

ああわかりました確かに 英語 で何かを言うときには良い方法と悪い方法の

English there is both a good way  to say something and a bad way so  

両方があります。英語で 何かを言うときには良い方法と悪い方法の両方があります。

those those are the three examples you  should know what to say and what not  

これらは、 何を言うべきか、何を言うべきでないかを知る必要がある3つの例です。

to say was there is right here there  both a good way to say something and  

ここには 両方があります。 何かを言う良い方法と

a bad way to say something and there  is a right way to say it and a wrong

悪い方法、そして それを言う正しい方法と間違った方法があります、

way what okay I'm confusing myself let's  move on be bossy be a slave driver be

わかりました、私は混乱しています、 次に進みましょう、偉そうに、奴隷のように振舞う、

high-handed what is Mr Richards  like good question he's

高圧的になる、リチャーズ氏とは何ですか いい質問ですね。彼は

bossy how do you get along with your boss  how do you get along do you have a good  

偉そうにしています。あなたは上司と うまくやっています。あなたはうまくやっています。あなたは

relationship with your boss how do you get  along with your boss not very well I don't  

上司と良い関係を築いていますか。あなたは上司 とうまくやっています。あまり

get along very well he's a slave driver  he really drives me crazy he drives me  

うまくやれていません。彼は奴隷のように使います。 彼は本当に私を狂わせる 私、

crazy ah he's a slave driver slave driver  means he makes me work very hard like a

クレイジー。ああ、彼は奴隷のように働かせる。奴隷のように働かせる ってことは、私を奴隷のように一生懸命働かせるってこと。では

slave all right next how do you like the  new manager do you like the new manager  

次に、 新しいマネージャーはどう？新しいマネージャーは好き？

how do you like the new manager she's very  high-handed what is high-handed she uses  

新しいマネージャーはどう？彼女はとても 高圧的。高圧的って何？ 彼女は他人

her power without considering the feelings of  others that's the definition of high-handed  

の気持ちを考えずに権力を行使します。 それが高圧的の定義です。

she's very high-handed that just means she uses  power without considering the feelings of other

彼女は非常に高圧的です。つまり、彼女は 他人の気持ちを考えずに権力を行使するということです。あなたは

people are you high-handed just kidding  all right be bossy be a slave driver be

高圧的ですか？冗談です。わかり ました。偉そうにしてください。 奴隷の運転手

high-handed the time has come now  is the time it is the right time we  

高圧的になる 時が来た 今 こそが適切な時だ

should meet your parents and talk about our  marriage now is the time we should do it now  

君の両親に会って結婚について話し合うべき時だ 今こそそれをするべき時だ

now is the best time to do it let's  do it yes we shouldn't miss this

今こそそれをするのに最適な時だ さあやろう そうだ この機会を逃すべきではありません。

opportunity I think it is the right time for  you to say what you want to say to the boss  

上司に言いたいことを言うには今がちょうどいいタイミングだと思います。

I bet he will listen to you I think it is the  right time for you to say what you want to say  

きっと上司はあなたの言うことに耳を傾けてくれるでしょう。上司に言い たいことを言うには今がちょうどいいタイミングだと思います。

to the boss I bet he will listen to you it's  a good time it's the right time for you you  

ボスだろう 彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。今は いい時期です。あなたがそれをするのに適切な時期です。

to do it I'm afraid not I think it's still too  early give me time I'm not ready I'm scared I'm  

残念ながら、まだ 早すぎると思います。時間をください。私は準備ができていません。怖いです。残念ながら、

afraid not I think it's still too early it's too  early I can't do it yet give me some time please  

そうではないと思います。 まだ早すぎる、 まだできない、少し時間をくれ、頼む、

all right the time has come now is the time  it is the right time to end this lesson boom  

よし、時が来た、今が このレッスンを終わらせる時だ、ブーム、

good workout way to go keep moving forward once  step at a time and I'll see you in the next step

いいトレーニングだ、これからも一歩ずつ前進し続けよう 時間が経ったら次のステップでお会いしましょう