Casual Practice Expressions

all right one more lesson with some Expressions  red blue dialogue let's read along have a casual  

très bien, une autre leçon avec quelques expressions, un dialogue rouge et bleu, lisons ensemble, faisons une

practice session have you ever been to  have you ever gone to did you ever go  

séance d'entraînement décontractée. Êtes-vous déjà allé à ? Êtes- vous déjà allé à ? Êtes-vous déjà allé

to very similar let's take a look at them  in context have you ever been to New York  

à ? Très similaire, regardons-les dans leur contexte. Êtes-vous déjà allé à New York

City yes a couple of times actually I'm going  there on Monday have you ever been to New York  

City Oui, quelques fois en fait. J'y vais lundi. Es-tu déjà allé à New York

City yes I've been a couple of times actually  you know what I'm going to New York City on

City ? Oui, j'y suis allé plusieurs fois en fait. Tu sais quoi ? Je vais à New York City

Monday have you ever gone to church have you  ever gone to church sure I go to church every  

lundi. Es-tu déjà allé à New York City ? à l'église es-tu déjà allé à l'église Bien sûr que je vais à l'église tous les

Sunday every Sunday sure I go to church every  Sunday never miss a Sunday have you ever gone  

dimanches Tous les dimanches Bien sûr que je vais à l'église tous les dimanches Ne manquez jamais un dimanche Es-tu déjà allé

to church did you ever go to Dr Klein's  investment lecture did you did you did you  

à l'église Es-tu déjà allé à la conférence sur les investissements du Dr Klein ? Est-ce que tu as déjà fait ? As-tu

ever go to Dr Klein's investment lecture no but  I really want to attend his lecture someday no  

déjà fait ? aller à la conférence sur l'investissement du Dr Klein non, mais je veux vraiment assister à sa conférence un jour non,

I I didn't I I have never been but I really want  to attend his lectures someday someday I want to

je ne l'ai pas fait, je ne suis jamais allé, mais je veux vraiment assister à ses conférences un jour un jour, je veux y

go all right have you ever been to have you  ever gone to did you ever go to next you should  

aller, d'accord, es-tu déjà allé ? es-tu déjà allé ? tu es déjà allé à l'étape suivante tu devrais

know what to say and what not to say right here  you should know what to say and what not to say  

savoir quoi dire et quoi ne pas dire ici tu devrais savoir quoi dire et quoi ne pas dire

there is a right way to say it and a wrong way  there is both a good way to say something and  

il y a une bonne façon de le dire et une mauvaise façon il y a à la fois une bonne façon de le dire dis quelque chose et

a bad way to say something okay let's look  at that I'm sorry I said that heed no I'm  

une mauvaise façon de dire quelque chose, d'accord, regardons ça, je suis désolé, j'ai dit ça, ne fais pas attention,

I almost put a period there I'm sorry I  said that period Hilda is a liar that's  

j'ai failli mettre un point, je suis désolé, j'ai dit ça, un point. Hilda est une menteuse, c'est

very different I'm sorry I said that Hilda  is a liar I'm sorry I said that Hilda is  

très différent. désolé, j'ai dit qu'Hilda était une menteuse. Je suis désolé, j'ai dit qu'Hilda était

a liar you should know what to say and what  not to say you shouldn't have said that you  

une menteuse. Tu devrais savoir quoi dire et quoi ne pas dire. Tu n'aurais pas dû dire ça.

should know better you should know better you  should know what to say and what not to say

Tu devrais savoir mieux. Tu devrais savoir mieux. Tu devrais savoir quoi dire. dire et ne pas dire il

there is a right way to say it and a wrong  way you choose the wrong way you chose you  

y a une bonne et une mauvaise façon de le dire tu choisis la mauvaise façon tu as choisi tu as

chose the wrong way choose and chose are kind  of weird aren't they sometimes I I see the  

choisi la mauvaise façon choisir et choisi sont un peu bizarres, n'est-ce pas ? Parfois je vois le

word chose and I read it choose even native  speakers make a mistake you chose the wrong

mot choisi et je lis il choisissez même les locuteurs natifs font une erreur vous avez choisi la mauvaise

way perhaps I could have said it  better I could have said it better  

façon peut-être que j'aurais pu le dire mieux j'aurais pu le dire mieux

there is both a good way to say something  and a bad way to say something in English  

il y a à la fois une bonne et une mauvaise façon de dire quelque chose en anglais

oh okay sure there are both good  and bad ways to say something in

oh d'accord bien sûr il y a les deux bonnes façons et de mauvaises façons de dire quelque chose en

English there is both a good way  to say something and a bad way so  

anglais, il y a à la fois une bonne façon de dire quelque chose et une mauvaise façon, donc

those those are the three examples you  should know what to say and what not  

ce sont les trois exemples que vous devriez savoir quoi dire et quoi ne pas

to say was there is right here there  both a good way to say something and  

dire. Il y a ici à la fois une bonne façon de dire quelque chose. dis quelque chose et

a bad way to say something and there  is a right way to say it and a wrong

une mauvaise façon de dire quelque chose et il y a une bonne façon de le dire et une mauvaise

way what okay I'm confusing myself let's  move on be bossy be a slave driver be

façon, d'accord, je m'embrouille, passons à autre chose, sois autoritaire, sois un négrier, sois

high-handed what is Mr Richards  like good question he's

autoritaire, qu'est-ce que M. Richards est, bonne question, il est

bossy how do you get along with your boss  how do you get along do you have a good  

autoritaire comment t'entends-tu avec ton patron comment t'entends-tu as-tu une bonne

relationship with your boss how do you get  along with your boss not very well I don't  

relation avec ton patron comment t'entends-tu avec ton patron pas très bien je ne

get along very well he's a slave driver  he really drives me crazy he drives me  

m'entends pas très bien c'est un négrier il me rend vraiment fou il conduit comme un fou je suis

crazy ah he's a slave driver slave driver  means he makes me work very hard like a

fou ah c'est un esclavagiste esclavagiste veut dire qu'il me fait travailler très dur comme un

slave all right next how do you like the  new manager do you like the new manager  

esclave très bien ensuite comment trouvez-vous le nouveau manager aimez-vous le nouveau manager

how do you like the new manager she's very  high-handed what is high-handed she uses  

comment trouvez-vous le nouveau manager elle est très autoritaire qu'est-ce qui est élevé -autoritaire elle utilise

her power without considering the feelings of  others that's the definition of high-handed  

son pouvoir sans tenir compte des sentiments des autres c'est la définition d'autoritaire

she's very high-handed that just means she uses  power without considering the feelings of other

elle est très autoritaire cela signifie simplement qu'elle utilise son pouvoir sans tenir compte des sentiments des autres

people are you high-handed just kidding  all right be bossy be a slave driver be

personnes êtes-vous autoritaire je plaisante d' accord soyez autoritaire soyez un le conducteur d'esclaves est

high-handed the time has come now  is the time it is the right time we  

autoritaire le temps est venu maintenant c'est le moment c'est le bon moment nous

should meet your parents and talk about our  marriage now is the time we should do it now  

devrions rencontrer tes parents et parler de notre mariage maintenant c'est le moment nous devrions le faire

now is the best time to do it let's  do it yes we shouldn't miss this

maintenant c'est le meilleur moment pour le faire faisons- le oui nous ne devrions pas manquer cette

opportunity I think it is the right time for  you to say what you want to say to the boss  

opportunité Je pense que c'est le bon moment pour toi de dire ce que tu veux dire au patron

I bet he will listen to you I think it is the  right time for you to say what you want to say  

Je parie qu'il t'écoutera Je pense que c'est le bon moment pour toi de dire ce que tu veux dire

to the boss I bet he will listen to you it's  a good time it's the right time for you you  

au patron je parie qu'il t'écoutera c'est le bon moment c'est le bon moment pour toi

to do it I'm afraid not I think it's still too  early give me time I'm not ready I'm scared I'm  

de le faire j'ai peur que non je pense que c'est encore trop tôt donne-moi du temps je ne suis pas prêt j'ai peur d'être

afraid not I think it's still too early it's too  early I can't do it yet give me some time please  

n'aie pas peur, je pense qu'il est encore trop tôt, c'est trop tôt, je ne peux pas encore le faire, donne-moi un peu de temps, s'il te plaît.

all right the time has come now is the time  it is the right time to end this lesson boom  

Très bien, le moment est venu, c'est le moment, c'est le bon moment pour mettre fin à cette leçon.

good workout way to go keep moving forward once  step at a time and I'll see you in the next step

Bon entraînement, bravo, continue de bouger. avancez pas à pas et je vous verrai à l'étape suivante