Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

vamos melhorar sua habilidade de falar inglês, fazer você falar inglês fluentemente

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

com uma boa pronúncia como um nativo, vamos dar uma olhada em nossa primeira pequena frase aqui,

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

eu quero que você ouça e repita, ok, aqui vou eu, você vai assistir ao jogo no TV você

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

vai assistir o jogo na TV tudo bem você pegou você vai assistir o jogo na TV

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

e quando eu disse indo eu disse indo você vai assistir o

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

você vai assistir o você vai assistir ao jogo na TV você vai

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

assistir ao jogo na TV você vai você vai assistir ao jogo na

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

TV Eu acho que não eu tenho que estudar para o meu próximo

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

exame eu não acho que sim, tenho que, tenho que, tenho que estudar para o meu próximo exame, um

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

exame está chegando, é um exame que se aproxima, então ele não vai assista ao jogo Eu acho que não,

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

tenho que estudar para o meu próximo exame Eu acho que não, tenho que estudar para o meu próximo exame você

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

tenta Eu acho que não, tenho que estudar para meu próximo exame

I don't think so I've got to study for my upcoming

eu acho que não eu tenho que estudar para o meu próximo

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

exame sim é isso que ele tem que fazer tem que fazer tem que ter que

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

pelo menos você tem que assistir a última parte esse é o maior jogo do

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

ano um mais tempo pelo menos você tem que assistir a última parte este é o maior jogo do ano

at least you have to have to  have to at least you have to  

pelo menos você tem que ter que ter que pelo menos você tem que

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

assistir a última parte do jogo este é o maior jogo do

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

ano pelo menos você tem que assistir a última parte, este é o maior jogo do ano,

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

pelo menos você tem que assistir a última parte, este é o maior jogo do ano, pelo

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

menos você tem que assistir a última parte, este é o maior jogo do ano, você tente

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

você tem que fazer isso você tem que fazer isso tudo bem aqui está o próximo sim

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

acho que posso pegar um pouco mas estudar tem que vir

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

primeiro mais uma vez ok sim acho que posso pegar um pouco mas estudar tem que vir primeiro

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

sim, acho que consigo pegar um pouquinho, consigo pegar um pouquinho, significa que consigo assistir um

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

pouquinho, mas estudar tem que vir primeiro, estudar deve se tornar a coisa mais importante,

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

tem que vir primeiro, tem que ter, tem que ter, sim, eu acho que consigo pegar um pouco, mas estudar

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

tem que vir primeiro sim acho que consigo pegar um pouco, mas estudar tem que vir primeiro tente

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

sim acho que consigo pegar um pouco, mas estudar tem que vir

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

primeiro só trabalho e nada de diversão só trabalho e nenhuma diversão Ok, então essa frase aqui só trabalho e nenhuma diversão

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

faz de Jack um garoto chato, agora essa frase foi popularizada depois que apareceu em um

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

filme   chamado O Iluminado com Jack Nicholson você conhece esse filme? É um filme antigo? Às vezes,

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

quando há uma frase em um filme, ela se torna tão popular que todo mundo a conhece e

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

a usa bem. Esse é o caso deste: todo trabalho e nenhuma diversão fazem de Jack um garoto chato, foi o que ele

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

disse. no filme e isso significa que sem folga do trabalho, sem tempo para brincar, a pessoa não se diverte e é

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

chata, você precisa brincar às vezes, então geralmente é abreviado para todo trabalho e nenhuma diversão, o original

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

é todo trabalho e nenhuma diversão faz de Jack um garoto chato, mas todo mundo diz todo trabalho e nenhuma diversão

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

frase comum então vamos encenar essa conversa que acabamos de praticar vamos fazer isso juntos agora

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

eu vou primeiro eu sou o texto vermelho e você é o texto azul pronto você vai assistir o jogo na TV

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

pelo menos você tem que assistir a última parte esse é o maior jogo do

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

ano eu vou trabalhar sem jogar vamos lá você tem que você tem que assistir um pouco do jogo comigo,

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

tudo bem, essa é a conversa agora, vamos trocar de papel, você é o texto vermelho, vá,

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

eu acho que não, eu tenho que estudar para o meu próximo

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

exame. sim, acho que consigo pegar um pouco, mas estudar tem que vir

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

primeiro, eu sei, eu sei, eu sei, eu sou apenas um garoto chato e sem graça, não sou? Mas o trabalho vem

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

antes da diversão para mim. Estou tentando ter sucesso na vida, ao contrário de você. você só assiste esportes

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

e joga videogame você vai falhar eu vou ter sucesso uau de onde

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

veio isso Chad eu não sei o que estou dizendo é loucura tudo bem bum bom

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

treino continue avançando um passo de cada vez e Vejo você na próxima etapa