Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

私たちはあなたの英語の会話力を向上させ、ネイティブのように良い発音で 滑らかで流暢な英語を話せるようにします。

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

ここで最初の短い文を見てみましょう。

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

聞いて繰り返してください。さあ、始めましょう。 試合を観ますか？ テレビ

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

で試合を見るつもりですか？ わかりましたか？テレビで試合を見るつもりですか？

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

私が「見る」と言ったら「見る」と言いました。「

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

見る」と言いました。 テレビで試合を観るつもりですか

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

テレビで試合を観るつもりですか テレビ で試合を観るつもりですか

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

そうは思わない 今度の試験のために勉強しないといけ

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

ない 観ない そうだと思う 私はしなければならない 私はしなければ ならない 私はしなければならない 私は次の試験のために勉強しなければならない 私は

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

もうすぐ試験が来るから 彼は 試合を見るつもりはない 私はそうは思わない 私は

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

勉強しなければならない 私は次の試験に向けて そうは思わないよ 次の試験のために勉強しなきゃ

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

やってみて そうは思わないよ 次の試験のために勉強しなきゃ そうは

I don't think so I've got to study for my upcoming

思わないよ 次の試験のために勉強しなきゃ

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

うん それが彼がし なければならないことだ。しなければならない。しなければ

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

ならない。少なくとも最後の部分を見なければならない。 これは今年最大の試合だ。

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

もう一度。少なくとも最後の部分を見なければならない。 これは今年最大の試合だ

at least you have to have to  have to at least you have to  

。 少なくとも、

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

試合の最後の部分は見なければなりません。 これは今年最大の試合です。

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

少なくとも、試合の最後の部分は見なければなりません。 これは今年最大の試合です。少なくとも、試合の最後の部分は見なければ

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

なりません。 最後の部分を見てください。 これは今年最大の試合です。

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

少なくとも最後の部分を見なければなりません。これは 今年最大の試合です。やってみてください。やらなければなりません。すべてやら

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

なければなりません。 さて、次の試合です。

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

そうですね。 少しは理解できる けど、勉強が

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

第一だよ。 ええ、 少しは見れると思いますが、まずは勉強をしなくてはいけません。

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

ええ、少しは見れると思いますが、少しは 見れるということは、少しは見れるということです

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

が、まずは勉強をしなくてはいけません。勉強が 最も重要にならなければなりません。 物事はまず

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

最初にやらなければならない 物事はまず最初にやら なければならない ええ、少しは

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

理解できると思うけど、勉強がまず最初にやらなければならない ええ、 少しは理解できると思うけど、勉強がまず最初にやらなければならない やってみろよ

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

ええ、理解できると思う 少しだけど、勉強が

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

第一だよ。仕事ばかりで遊ばない。仕事 ばかりで遊ばない。このフレーズは、

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

映画「The」で使われて人気になった。

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

ジャック・ニコルソンが出演する『シャイニング』 という映画を知っていますか？古い映画です。

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

映画の中にフレーズがあると、それがあまりにも 有名になり、誰もが知っていて、

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

上手に使うようになります。この映画もまさにそうです。仕事ばかりで 遊びがないと、ジャックは退屈な男になります。 それが 彼は

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

映画の中でこう言っています。「 仕事から休みがなければ、遊ぶ時間もなく、人は楽しくなく、

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

退屈になる。時には遊ぶ必要がある。」だから、これはよく「 仕事ばかりで遊ばない

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

とジャックは退屈な少年になる」と短縮されます。元の言葉は「仕事ばかりで遊ばないとジャックは退屈な少年になる」です。 でもみんな仕事ばかりで遊ばないってよく言う

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

から、さっき練習した会話をロールプレイしよう。 一緒にやってみよう。私が

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

先に行きます。私は赤い文字で、あなたは青い 文字です。準備はいいですか？ テレビで試合を見るには、

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

少なくとも最後の部分を見なければなりません。 これは今年最大の試合です。

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

私は働いていません。プレーしないでください。さあ、 私と一緒に試合の一部を見なければなりません。

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

よし、それが今私たちが話していることです。 役割を交代するつもりです。あなたは赤いテキストです。そうは

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

思いません。 次の試験のために勉強しなければなりません。

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

ええ、少しは理解できると思いますが 、勉強が最優先です。

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

わかっています 私はただ退屈な人間だとわかっています 僕は 退屈な少年だね。でも

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

僕にとっては遊びよりも仕事が優先なんだ。僕は人生で成功しようとしている。 君とは違って、君はスポーツを観て

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

テレビゲームをするだけ。君は失敗する。 僕は成功する。おお、それはどこ

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

から来たんだ。チャド。 何を 言っているのか分からない、クレイジーだ、オーケー、いい

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

トレーニングだ、一歩ずつ前進し続ければ 次のステップで会える