Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

우리는 여러분의 영어 말하기 능력을 향상시키고

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

원어민처럼 좋은 발음으로 유창하고 매끄럽게 영어를 말할 수 있도록 도와드리겠습니다. 여기 첫 번째 문장을 살펴보겠습니다.

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

듣고 반복해 주세요. 알겠습니다. 이제 시작합니다. 경기를 보실 건가요? TV

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

TV에서 경기 볼 거야 알았지? 봤어? TV에서 경기 볼 거야?

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

내가 갈 거라고 말했을 때 갈 거야 볼 거야?

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

볼 거야? TV에서 경기를 볼 거야?

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

TV에서 경기를 볼 거야?TV 에서 경기를 볼 거야?

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

그럴 것 같지 않아. 다가올

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

시험 공부를 해야 해. 그렇게 생각해요. 난 해야 해요. 난 해야 해요. 난 다가올 시험을 위해 공부해야 해요.

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

시험이 다가오고 있어요. 다가올 시험이라서 그는 경기를 보지 않을 거예요. 난 그렇게 생각하지 않아요. 난

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

공부해야 해요. 다가올 시험을 위해 나는 그렇게 생각해. 다가올 시험 공부해야 해.

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

그렇게 생각해. 다가올 시험 공부해야 해. 그렇게

I don't think so I've got to study for my upcoming

생각해. 다가올 시험 공부해야 해.

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

네, 그게 그 사람이 말한 거예요. 해야 해 해야 해 해야 해 해야 해 해야 해

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

적어도 마지막 부분을 봐야 해 올해 최고의 게임이야

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

한 번 더 해야 해 적어도 마지막 부분을 봐야 해 올해 최고의 게임이야

at least you have to have to  have to at least you have to  

적어도 당신은 꼭 봐야 해 꼭

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

봐야 해 최소한 게임의 마지막 부분을 봐야 해 이건 올해 최고의 게임이야

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

최소한 게임의 마지막 부분을 봐야 해 이건 올해 최고의 게임이야

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

최소한 게임의 마지막 부분을 봐야 해 part 이건 올해의 가장 큰 게임이에요

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

적어도 마지막 부분은 꼭 보셔야 해요 part 이건 올해의 가장 큰 게임이에요   노력해야 해요

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

꼭 해야 해요   이거 다음 게임이에요   네   제가

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

따라잡을 수 있을 것 같아요 조금은 하지만 공부는 꼭

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

먼저 해야지 다시 한번 알았어 그러면 내가 따라잡을 수 있을 것 같아 조금은 하지만 공부는 먼저 와야 해

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

그래, 아마 조금은 따라할 수 있을 거야 조금은 따라할 수 있다는 건 조금은 볼 수 있지만

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

공부는 먼저 와야 한다는 거야 공부는 가장 중요한 일이 되어야 해

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

제일 먼저 와야 해 하스트 투 하스트 투 응 난 조금은 따라할 수 있을 것 같은데 공부가

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

먼저여야 해 응 난 조금은 따라할 수 있을 것 같은데 공부가 먼저여야 해 해보자 응 난

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

조금은 따라할 수 있을 것 같은데 공부가 먼저여야 해

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

먼저 모든 일과 놀이가 없다 모든 일과 놀이가 없다 알겠습니다. 이 문구는 모든 일과 놀이가 없다는 것은

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

잭을 둔한 소년으로 만듭니다. 이 문구는 잭 니콜슨이 출연한 샤이닝이라는 영화에서 등장한 후 유명해졌습니다.

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

그 영화를 알아?그건 오래된 영화야.때때로

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

영화에 나오는 문구가 너무 유명해져서 모든 사람이 알고 잘 사용하게 되는

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

경우가 있어.이 영화도 마찬가지야.일만 하고 놀지 않으면 잭은 둔한 소년이 돼.그는

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

영화에서 이렇게 말했어. 영화이고 그게 의미하는 바는 없다 일에서 쉬는 시간, 놀 시간이 없으면 재미없고

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

지루해집니다. 때로는 놀아야 하므로 종종 일만 하고 놀지 않는 것으로 줄어듭니다. 원래는

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

일만 하고 놀지 않으면 잭이 지루한 소년이 되지만 모두가 일만 하고 놀지 않는다고 말합니다. 흔한 일이죠.

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

문구 그럼 방금 연습했던 대화를 롤플레잉해 볼까요? 지금 같이 해볼까요?저는

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

먼저 갈게요.빨간색 글자는 제가고 파란색 글자는 당신이에요. 준비 되셨나요?TV에서 경기를 보실 건가요?

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

마지막 부분을 꼭 봐야 해. 올해 가장 큰 경기야. 같이

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

경기 보러 가자. 알았어.

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

이제 대화는 여기까지야. 역할을 바꿔야겠어. 빨간색 글씨로 '그렇지

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

않은 것 같아. 다음 시험을 위해 공부해야 해.

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

네. 조금은 따라할 수 있겠지만 공부가

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

먼저야. 알아. 알아. 알아. 난 그냥... 지루하고 지루한 녀석이 아닌가? 하지만 일은 계속된다

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

나를 위해 플레이하기 전에 나는 인생에서 성공하려고 노력하고 있어 당신과 달리 당신은 그저 스포츠를 보고

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

비디오 게임을 할 뿐이야 당신은 실패할 거야 나는 성공할 거야 와우, 그게 어디서

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

나왔지?차드, 내가 무슨 말을 하는지 모르겠어. 미친 소리야 좋아, 붐 좋은

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

운동이야. 한 걸음씩 계속 전진해. 다음 걸음에서 만나자.