Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

chúng ta sẽ cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy, lưu loát

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

với cách phát âm tốt như người bản xứ chúng ta hãy xem câu đầu tiên của chúng ta ở đây

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

tôi muốn bạn nghe và lặp lại được rồi tôi bắt đầu đây bạn có định xem trận đấu không TV bạn

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

có định xem trận đấu trên TV không được rồi bạn có xem không bạn có định xem trận đấu trên TV không

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

và khi tôi nói sẽ xem tôi đã nói sẽ xem bạn có định xem không

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

bạn sẽ xem không bạn sẽ xem trận đấu trên TV chứ bạn

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

sẽ xem trận đấu trên TV chứ bạn sẽ xem trận đấu trên

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

TV chứ tôi không nghĩ vậy tôi phải học cho

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

kỳ thi sắp tới tôi không nghĩ vậy tôi phải phải Tôi phải Tôi phải Tôi phải học cho kỳ thi sắp tới một

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

kỳ thi sắp tới đó là một kỳ thi sắp tới vì vậy anh ấy sẽ không xem trò chơi Tôi không nghĩ vậy Tôi

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

phải học cho kỳ thi sắp tới Tôi không nghĩ vậy Tôi phải học cho kỳ thi sắp tới Bạn

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

thử xem Tôi không nghĩ vậy Tôi phải học cho kỳ thi sắp tới

I don't think so I've got to study for my upcoming

Tôi không nghĩ vậy Tôi phải học cho

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

kỳ thi sắp tới Vâng, đó là những gì anh ấy phải làm Phải làm Phải làm Phải

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

ít nhất bạn phải xem phần cuối Đây là trận đấu lớn nhất trong

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

năm Một lần nữa tại ít nhất bạn phải xem phần cuối cùng đây là trò chơi lớn nhất trong năm

at least you have to have to  have to at least you have to  

ít nhất bạn phải phải phải ít nhất bạn phải

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

xem phần cuối cùng của trò chơi đây là trò chơi lớn nhất trong

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

năm ít nhất bạn phải xem phần cuối đây là trận đấu lớn nhất trong năm

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

ít nhất bạn phải xem phần cuối đây là trận đấu lớn nhất trong năm

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

ít nhất bạn phải xem phần cuối đây là trận đấu lớn nhất trong năm bạn thử

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

bạn có để làm điều đó bạn phải làm được rồi đây là cái tiếp theo yeah

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

Tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút nhưng việc học phải được

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

ưu tiên một lần nữa được rồi yeah Tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút nhưng việc học phải được ưu tiên

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

yeah Tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút tôi có thể bắt một chút có nghĩa là tôi có thể xem một

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

chút nhưng học phải được ưu tiên học phải trở thành điều quan trọng nhất nó

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

phải được ưu tiên Phải phải Phải phải vâng Tôi đoán là tôi có thể bắt một chút nhưng học tập

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

phải được ưu tiên hàng đầu yeah Tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút nhưng học tập phải được ưu tiên hàng đầu thử xem

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

yeah Tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút nhưng học tập phải được ưu

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

tiên hàng đầu chỉ làm việc và không chơi chỉ làm việc và không chơi Được rồi cụm từ này ở đây chỉ làm việc mà không chơi

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

khiến Jack trở thành một cậu bé buồn tẻ, bây giờ cụm từ này đã trở nên phổ biến sau khi nó xuất hiện trong một

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

bộ phim có tên là The Shining với sự tham gia của Jack Nicholson, bạn có biết bộ phim đó không? một bộ phim cũ Đôi

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

khi khi có một cụm từ trong phim, nó trở nên phổ biến đến mức mọi người đều biết và sử dụng

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

nó tốt, đây là trường hợp của bộ phim này, tất cả công việc và không có vở kịch khiến Jack trở thành một cậu bé buồn tẻ, đó là những gì anh ấy

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

đã nói trong phim và điều đó có nghĩa là không có thời gian nghỉ làm không có thời gian chơi khiến một người không vui vẻ và

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

nhàm chán đôi khi bạn cần phải chơi vì vậy nó thường được rút ngắn thành làm việc và không chơi bản gốc

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

là làm việc và không chơi khiến Jack trở thành một cậu bé buồn tẻ nhưng mọi người đều nói làm việc và không chơi

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

cụm từ thông dụng vậy hãy nhập vai vào cuộc trò chuyện mà chúng ta vừa luyện tập chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện ngay bây giờ

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

Tôi sẽ đi trước Tôi là chữ màu đỏ và bạn là chữ màu xanh Sẵn sàng chưa bạn có xem trò chơi trên TV

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

không bạn phải xem phần cuối đây là trận đấu lớn nhất trong

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

năm tôi sẽ làm việc không Chơi nào Hãy đến với bạn Bạn phải xem một số trò chơi với tôi

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

được rồi đó là cuộc trò chuyện bây giờ chúng ta sẽ đổi vai bạn là chữ màu đỏ đi

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

tôi không nghĩ vậy tôi phải tôi phải học cho kỳ thi sắp tới của tôi

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

yeah tôi đoán là tôi có thể bắt kịp một chút nhưng học tập phải được đặt lên

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

hàng đầu Tôi biết tôi biết tôi biết tôi chỉ là một cậu bé buồn tẻ, phải không nhưng công việc được ưu

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

tiên hơn giải trí đối với tôi Tôi đang cố gắng thành công trong cuộc sống không giống như bạn, bạn chỉ xem thể thao

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

và chơi trò chơi điện tử 'sẽ thất bại' Tôi sẽ thành công ôi cái đó ở đâu

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

ra thế Chad Tôi không biết mình đang nói gì nữa thật điên rồ được rồi bùng nổ

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

tập luyện tốt hãy tiếp tục tiến về phía trước từng bước một và tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo