Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

nous allons améliorer votre capacité à parler anglais vous faire parler un anglais fluide et courant

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

avec une bonne prononciation comme le fait un natif regardons notre première petite phrase ici

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

je veux que vous écoutiez et répétiez ok j'y vais allez- vous regarder le match sur TV, est-ce que tu

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

vas regarder le match à la télé ? D'accord, tu l' as compris ? Est-ce que tu vas regarder le match à la télé ?

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

Et quand j'ai dit que j'allais, j'ai dit que j'allais, est-ce que tu vas regarder le match ? Est-ce que

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

tu vas regarder le match ? tu vas regarder le match à la télé ? tu vas

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

regarder le match à la télé ? tu vas regarder le match à la

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

télé ? je ne pense pas. je dois réviser pour mon prochain

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

examen. je ne pense pas. je pense que oui je dois je dois je dois je dois étudier pour mon prochain examen un

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

examen approche c'est un examen à venir donc il ne va pas regarder le match je ne pense pas que oui je

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

dois étudier pour mon prochain examen je Je ne pense pas, alors je dois étudier pour mon prochain examen.

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

Essaie. Je ne pense pas, alors je dois étudier pour mon prochain examen.

I don't think so I've got to study for my upcoming

Je ne pense pas, alors je dois étudier pour mon prochain

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

examen. Ouais c'est ce qu'il doit faire il faut faire il faut qu'il doive

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

au moins regarder la dernière partie c'est le plus grand match de l'

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

année une fois de plus au moins il faut regarder la dernière partie c'est le plus grand match de l'année à

at least you have to have to  have to at least you have to  

au moins tu dois

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

regarder la dernière partie du match c'est le plus gros match de l'

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

année au moins tu dois regarder la dernière partie c'est le plus gros match de l'année

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

au moins tu dois regarde la dernière partie c'est le plus grand match de l'année

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

au moins tu dois regarder la dernière partie c'est le plus grand match de l'année essaie

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

tu dois le faire tu dois le faire très bien voici le prochain ouais

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

je suppose Je peux en attraper un peu, mais les études doivent passer en

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

premier une fois de plus, ok Ouais, je suppose que je peux en attraper un peu, mais les études doivent passer en premier. Ouais, je

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

suppose que je peux en attraper un peu. Je peux en attraper un peu, ça veut dire que je peux regarder un

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

peu, mais les études doivent passer en premier. Les études doivent devenir la chose la plus importante. chose ça

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

doit venir en premier Faut que ça doive Faut que oui je suppose que je peux en attraper un peu mais étudier

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

doit venir en premier oui je suppose que je peux en attraper un peu mais étudier doit venir en premier essaie

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

oui je suppose que je peux en attraper un peu mais les études doivent venir en

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

premier tout le travail et pas de jeu tout le travail et pas de jeu Ok donc cette phrase ici tout le travail et pas de jeu

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

fait de Jack un garçon ennuyeux maintenant cette phrase a été popularisée après avoir été présentée dans un

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

film appelé The Shining avec Jack Nicholson, tu connais ce film ? C'est un vieux film. Parfois,

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

lorsqu'il y a une phrase dans un film, elle devient tellement populaire que tout le monde la connaît et

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

l'utilise bien. C'est le cas de celui-ci. Tout fonctionne et aucune pièce ne fait de Jack un garçon ennuyeux. c'est ce qu'il

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

dit dans le film et cela signifie que sans temps libre du travail, pas de temps de jeu rend une personne sans plaisir et

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

ennuyeuse, vous devez parfois jouer, donc c'est souvent raccourci en tout travail et pas de jeu l'original

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

est tout travail et pas de jeu fait de Jack un garçon ennuyeux mais tout le monde dit que tout le monde travaille et ne joue pas,

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

expression courante, alors jouons cette conversation que nous venons de pratiquer, nous allons le faire ensemble maintenant,

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

je vais y aller en premier, je suis le texte rouge et tu es le texte bleu, tu es prêt, vas-tu regarde le match à la télé

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

au moins tu dois regarder la dernière partie c'est le plus gros match de l'

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

année je ne travaillerai pas jouer viens tu dois regarder une partie du match avec moi

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

très bien c'est la conversation maintenant nous' je vais changer de rôle, tu es le texte rouge, vas-y,

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

je ne pense pas, je dois étudier pour mon prochain

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

examen. Ouais, je suppose que je peux rattraper un peu, mais étudier doit passer en

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

premier, je sais que je je sais, je sais, je ne suis qu'un garçon ennuyeux et ennuyeux ne le suis-je pas, mais pour moi, le travail passe

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

avant le jeu. J'essaie de réussir dans la vie, contrairement à toi, tu ne fais que regarder du sport

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

et jouer à des jeux vidéo. Tu vas échouer. Je vais réussir. Whoa, d'où ça

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

vient, Chad ? Je ne sais pas. tu sais ce que je dis, c'est fou, d'accord, boom, bon

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

entraînement, continue d'avancer une étape à la fois et je te verrai à l'étape suivante