Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

vamos a mejorar tu habilidad para hablar inglés para que hables inglés fluido y

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

con buena pronunciación como lo hace un nativo veamos nuestra primera pequeña oración aquí

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

quiero que escuches y repitas bien aquí voy ¿ vas a ver el juego en TV ¿

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

Vas a ver el partido en la TV? Muy bien, ¿ lo viste? ¿Vas a ver el partido en la TV?

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

Y cuando dije voy a, dije voy a, voy a, ¿Vas a

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

ver el? ¿Vas a ver el? vas a ver el partido en la tele ¿vas

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

a ver el partido en la tele? ¿vas a ver el partido en la

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

tele? no lo creo tengo que estudiar para mi próximo

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

examen no lo creo creo que tengo que tengo que tengo que tengo que estudiar para mi próximo examen

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

se acerca un examen es un examen próximo así que no va a mira el juego no creo

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

tengo que estudiar para mi próximo examen no creo tengo que estudiar para mi próximo examen

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

intenta no creo tengo que estudiar para mi próximo examen

I don't think so I've got to study for my upcoming

no lo creo tengo que estudiar para mi próximo

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

examen sí eso es lo que tiene que hacer tengo que hacer tengo que tengo que tener

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

al menos tienes que ver la última parte este es el juego más importante del

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

año más tiempo al menos tienes que ver la última parte este es el juego más importante del año

at least you have to have to  have to at least you have to  

al menos tienes que tener que tener que al menos tienes que

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

ver la última parte del juego este es el juego más importante del

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

año al menos tienes que ver la última parte este es el juego más grande del año

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

al menos tienes que ver la última parte este es el juego más grande del año al

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

menos tienes que ver la última parte este es el juego más grande del año intenta

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

tienes que hacerlo tienes que hacerlo muy bien aquí está el siguiente sí

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

supongo que puedo entender un poco pero estudiar tiene que venir

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

primero una vez más vale sí supongo que puedo entender un poco pero estudiar tiene que venir primero primero

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

sí creo que puedo captar un poco puedo captar un poco significa que puedo ver un

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

poco pero estudiar tiene que ser lo primero estudiar debe convertirse en lo más importante

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

tiene que ser lo primero tiene que tiene que tiene que sí yo Supongo que puedo atrapar un poco, pero estudiar

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

tiene que ser lo primero. Sí, supongo que puedo atrapar un poco, pero estudiar tiene que ser lo primero.

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

Inténtalo. Sí, supongo que puedo atrapar un poco, pero estudiar tiene que ser lo

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

primero. Todo trabajo y nada de diversión. Todo trabajo y nada de diversión. Bien, esta frase aquí, todo trabajo y nada de diversión,

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

convierte a Jack en un chico aburrido. Esta frase se popularizó después de que apareciera en una

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

película llamada El resplandor con Jack Nicholson. ¿ Sabías que esa película es una película antigua? A veces,

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

cuando hay una frase en una película, se vuelve tan popular que todos la conocen y

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

la usan bien. Este es el caso de esta: todo trabajo y nada de juego hace de Jack un chico aburrido. Eso es lo que

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

dijo. en la película y eso significa que sin tiempo libre del trabajo y sin tiempo para jugar, una persona no se divierte y es

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

aburrida, a veces necesitas jugar, por lo que a menudo se abrevia como todo trabajo y nada de juego. El original

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

es todo trabajo y nada de juego, lo que hace que Jack sea un chico aburrido, pero todos dice todo trabajo y nada juego

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

frase común así que vamos a representar esa conversación que acabamos de practicar vamos a hacerlo juntos ahora

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

yo iré primero yo soy el texto rojo y tú eres el texto azul listo vas a mirar el juego en la televisión

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

al menos tienes que ver la última parte este es el juego más importante del

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

año voy a trabajar no jugar vamos tienes que Tienes que ver algo del juego conmigo.

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

Está bien, esa es la conversación. Ahora vamos a cambiar los roles. Tú eres el texto rojo. Vamos.

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

No lo creo. Tengo que estudiar para mi próximo

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

examen. Sí, supongo que puedo entender un poco, pero estudiar tiene que ser lo

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

primero. Lo sé, lo sé, lo sé. Solo soy un chico aburrido y monótono, ¿no? Pero

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

para mí el trabajo viene antes que la diversión. Estoy tratando de tener éxito en la vida, a diferencia de ti. solo mira deportes

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

y juega videojuegos, vas a fracasar, yo voy a tener éxito, vaya, ¿de dónde

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

salió eso, Chad? No sé qué estoy diciendo, es una locura, está bien, boom, buen

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

entrenamiento, sigue avanzando un paso a la vez y Nos vemos en el siguiente paso.