Pronunciation Fluency Conversation Speaking

we are going to improve your English speaking  ability make you speak smooth fluent English  

ما می‌خواهیم توانایی صحبت کردن انگلیسی شما را بهبود ببخشیم و به شما کمک کنیم انگلیسی روان و روان صحبت کنید.

with a good pronunciation like a native does  let's look at our first little sentence here  

I want you to listen and repeat okay here I go  are you going to watch the game on TV are you  

تلويزيون مي‌خواهي

going to watch the game on TV all right did you  catch it are you going to watch the game on TV  

بازي را از تلويزيون تماشا كني، خوب متوجه شدي، مي‌خواهي بازي را از تلويزيون تماشا كني

and when I said going to I said going to  going to are you going to watch the are  

و وقتي گفتم مي‌روي، گفتم مي‌روم، مي‌روي آیا

you going to watch the are you going  to watch the game on TV are you going  

می‌خواهی بازی را از تلویزیون تماشا کنی آیا می‌خواهی

to watch the game on TV are you going  to are you going to watch the game on

بازی را از تلویزیون تماشا کنی آیا می‌خواهی بازی را از

TV I don't think so I've  got to study for my upcoming

تلویزیون تماشا کنی، فکر نمی‌کنم مجبور باشم برای امتحان آینده‌ام مطالعه بکنم

exam I don't think so I've got to gotta I I have  gotta I've got to study for my upcoming exam an  

فکر نمی‌کنم، بنابراین باید برای امتحان آینده‌ام مطالعه کنم.

exam is coming up it's an upcoming exam so he's  not going to watch the game I don't think so I've  

او قرار نیست بازی را تماشا کند، فکر نمی‌کنم، بنابراین

got to study for my upcoming exam I don't think  so I've got to study for my upcoming exam you

باید برای امتحان آینده‌ام مطالعه کنم، فکر نمی‌کنم، بنابراین باید برای امتحان آینده‌ام مطالعه کنم، شما

try I don't think so I've got  to study for my upcoming exam

سعی کنید فکر نمی‌کنم من باید برای امتحان آینده‌ام درس بخوانم،

I don't think so I've got to study for my upcoming

فکر نمی‌کنم، بنابراین باید برای امتحان آینده‌ام مطالعه کنم،

exam yeah that's what he has got  to do gotta do gotta gotta gotta  

بله، این چیزی است که او باید انجام دهد.

at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the

باید قسمت آخر را تماشا کنید این بزرگترین بازی

year one more time at least you have to watch the  last part this is the biggest game of the year

سال است یک بار دیگر حداقل باید قسمت آخر را تماشا کنید این بزرگترین بازی سال است

at least you have to have to  have to at least you have to  

حداقل باید مجبور باشید حداقل باید

watch the last part of the game  this is the biggest game of the

تماشا کنید قسمت آخر بازی این بزرگترین بازی

year at least you have to watch the last  part this is the biggest game of the year  

سال است حداقل باید قسمت آخر را تماشا کنید این بزرگترین بازی سال است

at least you have to watch the last part  this is the biggest game of the year at  

حداقل باید قسمت آخر را تماشا کنید این بزرگترین بازی سال است

least you have to watch the last part this  is the biggest game of the year you try

حداقل شما باید قسمت آخر رو ببینی این بزرگترین بازی سال است که شما سعی می‌کنید

you have to do it you have to do it  all right here's the next one yeah  

باید آن را انجام دهید، باید آن را انجام دهید. این بازی بعدی است بله

I guess I can catch a little  bit but studying has to come

حدس می‌زنم می‌توانم کمی بازی را بگیرم، اما مطالعه باید

first one more time okay yeah I guess I can  catch a little bit but studying has to come first

یک بار دیگر پیش بیاید، بله، حدس می‌زنم می‌توانم کمی بگیرم اما مطالعه باید اول باشد

yeah I guess I can catch a little bit I can  catch a little bit means I can watch a little  

بله حدس می‌زنم می‌توانم کمی بگیرم می‌توانم کمی بگیرم یعنی می‌توانم کمی تماشا کنم

bit but studying has to come first studying  must become the the most important thing it  

اما در حال مطالعه باید اول بیاید درس خواندن باید به مهمترین چیزی تبدیل شود که

has to come first Hast to has to Hast to yeah  I guess I can catch a little bit but studying  

باید اول شود.

has to come first yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come first try it

برای اینکه اول بیای امتحانش کن

yeah I guess I can catch a little  bit but studying has to come

بله، حدس می‌زنم می‌توانم کمی به ذهنم برسم، اما مطالعه باید

first all work and no play all work and no play  Okay so this phrase here all work and no play  

اول از همه کار باشد و بدون بازی، همه کارها و بدون بازی‌ها. خوب پس این عبارت اینجا همه است کار و هیچ بازی

makes Jack a Dull Boy now this this phrase was  popularized after it was featured in a movie  

جک را به پسری کسل تبدیل می کند حالا این عبارت پس از نمایش آن در

movie called The Shining with Jack Nicholson do  you know that movie it's an old movie Sometimes  

فیلمی   به نام «درخشش با جک نیکلسون» رایج شد، آیا می‌دانید که آن فیلم یک فیلم قدیمی است گاهی اوقات

when there's a phrase in a movie it becomes so  popularized that everybody knows it and uses  

وقتی عبارتی در یک فیلم وجود دارد، آنقدر محبوب می‌شود. که همه آن را می‌دانند و

it well this is the case for this one all work  and no play makes Jack a Dull Boy that's what he  

به خوبی از آن استفاده می‌کنند، این در مورد این یکی همه کارها صدق می‌کند و هیچ بازی، جک را پسری کسل‌کننده نمی‌سازد، این همان چیزی است که او

said in the movie and that means without time off  from work no playtime makes a person no fun and  

در فیلم گفت و یعنی بدون مرخصی از سر کار، هیچ وقت بازی باعث نمی‌شود فرد سرگرم‌کننده و

boring you need to play sometimes so it's often  shortened to all work and no play the original  

خسته‌کننده باشد، گاهی اوقات باید بازی کنید، بنابراین اغلب به همه کارها کوتاه می‌شود و هیچ بازی اصلی

is all work and no play makes Jack a Dull Boy  but everyone says all work and no play common  

همه کار است و هیچ بازی، جک را پسری کسل‌کننده نمی‌سازد، اما همه می‌گویند همه کار هستند و نه عبارت رایج   را بازی کنید،

phrase so let's role play that conversation we  just practiced we're going to do it together now  

بنابراین بیایید آن مکالمه‌ای را که فقط تمرین کردیم، با هم انجام دهیم

I'll go first I'm the red text and you're the blue  text ready are you going to watch the game on TV

من اول می‌روم من متن قرمز هستم و شما متن آبی هستم. بازی را از تلویزیون تماشا کنید

at least you have to watch the last  part this is the biggest game in the

حداقل باید قسمت آخر را تماشا کنید.

year I'll working no Play Come On You Gotta  you got to watch some of the game with me  

all right that's the conversation now we're  going to switch rolls you're the red text go

دوباره می‌خواهم رول‌ها را عوض کنم، شما متن قرمز هستید،

I don't think so I've gota I've  got to study for my upcoming

فکر نمی‌کنم، بنابراین باید برای امتحان آینده‌ام مطالعه کنم،

exam yeah I guess I can catch a  little bit but studying has to come

بله، حدس می‌زنم می‌توانم مقداری را متوجه شوم، اما مطالعه دارد.

first I know I know I know I'm just a  boring dull boy aren't I but work comes  

اول آمدن می‌دانم می‌دانم می‌دانم که فقط یک پسر کسل‌کننده هستم، نه، اما کار

before play for me I'm trying to succeed  in life unlike you you just watch sports  

پیش از بازی برای من می‌آید، من سعی می‌کنم در زندگی موفق شوم برخلاف شما که فقط ورزش تماشا می‌کنید

and play video games you're gonna fail  I'm gonna succeed whoa where did that  

و بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهید که می‌خواهید انجام دهید. شکست می خوریم موفق می شوم وای این

come from Chad I don't know what am I  saying it's crazy all right boom good  

از کجا آمده است. نمی دانم چه می گویم دیوانه کننده است.

workout keep moving forward one step at a  time and I will see you in the next step

در مرحله بعد شما را خواهم دید