Is THIS Advanced English Grammar WRONG?!

In today's English class

I’m going to teach you the most interesting English grammar structures

Dans le cours d'anglais d'aujourd'hui,

je vais vous enseigner les structures de grammaire anglaise les plus intéressantes.

And by the way, happy birthday, Vince.

Et au fait, joyeux anniversaire, Vince.

Thanks.

Are you going to have a party tonight?

Merci.

Est-ce que tu vas faire une fête ce soir ?

I was going to have a party tomorrow.

J'allais faire une fête demain.

But everyone I like is busy. So.

Mais tous ceux que j’aime sont occupés. Donc.

“I was gonna” is that real English?

« J'allais » est-ce du vrai anglais ?

Yes! And that is today's lesson

Oui! Et c'est la leçon d'aujourd'hui,

I'm not busy Vince!

je ne suis pas occupé Vince !

Why!? “WAS” is past tense

Pourquoi!? « WAS » est au passé et

“GONNA” is future tense.

« GONNA » est au futur.

I'm totally free this whole week!

Je suis totalement libre toute cette semaine !

I could have gone tomorrow!

J'aurais pu y aller demain !

Okay. Could have gone.

D'accord. J'aurais pu y aller.

I know that’s past.

Je sais que c’est du passé.

You taught me that

Tu m'as appris que

Tomorrow's still the future, right?

demain est toujours le futur, n'est-ce pas ?

I hate your sweater.

Je déteste ton pull.

Well, I'm wearing it so.

Eh bien, je le porte comme ça.

It's poison for my eyes

C'est du poison pour mes yeux

Am I crazy?

. Suis-je fou ?

No you're correct.

Non, tu as raison.

That is all today's lesson. So.

C'est toute la leçon d'aujourd'hui. Donc.

It’s a shame that no one I like is free.

C’est dommage que personne que j’aime ne soit libre.

Tomorrow would have been fun.

Demain aurait été amusant.

In my opinion, this is the most interesting and fun

À mon avis, c'est la structure grammaticale la plus intéressante et la plus amusante

grammar structure in English.

en anglais.

So today I'm going to teach you how to use it.

Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre à l'utiliser.

When to use it.

Why you need it.

Quand l'utiliser.

Pourquoi vous en avez besoin.

And two other very important, very similar English grammar structures

Et deux autres structures grammaticales anglaises très importantes et très similaires

that you need to start using today to make your English

que vous devez commencer à utiliser dès aujourd'hui pour rendre votre anglais

sound more advanced.

plus avancé.

As always we start with an example.

Comme toujours, nous commençons par un exemple.

So you wake up and you think Today

Alors tu te réveilles et tu te demandes : Aujourd'hui,

what is my plan?

quel est mon plan ?

Maybe you plan to clean.

Peut-être que vous prévoyez de faire le ménage.

Or maybe you plan to meet your friends.

Ou peut-être que vous prévoyez de rencontrer vos amis.

Which grammar do you use for future plans?

Quelle grammaire utilisez-vous pour vos projets futurs ? Je ne veux pas

Will

No not will.

. je vais le

be going to.

faire.

Got it. Exactly. So.

J'ai compris. Exactement. Donc.

Today I am going to clean.

Aujourd'hui je vais faire le ménage.

However, in natural conversation

Cependant, dans une conversation naturelle,

it sounds much better, much more relaxed.

cela sonne beaucoup mieux, beaucoup plus détendu.

and human! If you contract this to:

et humain ! Si vous contractez cela à :

Today I'm gonna meet some friends.

Aujourd'hui, je vais rencontrer des amis.

Today I'm gonna clean.

Aujourd'hui je vais faire le ménage.

“I’m GONNA” always sounds more natural.

« Je vais » sonne toujours plus naturel. Cela

Sounds more real. I am going to. Yes.

semble plus réel. Je vais le faire. Oui.

In a textbook, but in real conversation, that's what you hear.

Dans un manuel, mais dans une vraie conversation, c'est ce que vous entendez.

So keep in mind that this means.

Alors gardez à l’esprit ce que cela signifie.

Now that's present, and going to.

Maintenant c'est présent, et ça va arriver.

Is your plan right.

Votre plan est-il correct ?

My present plan

Mon plan actuel

But then you decide

Mais ensuite tu décides

This? No! This!? NOOO!

Ceci ? Non! Ce !? NON!

I'm going to play video games.

Je vais jouer à des jeux vidéo.

His friend says hey, today.

Son ami dit hé, aujourd'hui.

You said the plan was meet your friends and clean

Tu as dit que le plan était de rencontrer tes amis et de faire le ménage.

You want to say yes.

Tu veux dire oui.

The plan: CLEAN but not now!

Le plan : PROPRE mais pas maintenant !

That's a PAST PLAN. Not anymore.

C'est un PLAN PASSÉ. Pas plus.

So you DON’T use the PRESENT

Donc vous n’utilisez PAS le PRÉSENT.

You use the PAST because it's a PAST plan.

Vous utilisez le PASSÉ parce que c’est un plan PASSÉ.

I WAS going to clean, BUT NOW I'm playing video games.

J'allais faire le ménage, MAIS MAINTENANT je joue à des jeux vidéo.

So you see those days when you feel lazy, you feel tired.

Alors vous voyez ces jours où vous vous sentez paresseux, vous vous sentez fatigué.

You don't want to do these plans.

Vous ne voulez pas faire ces plans.

This is very, very useful.

C'est très, très utile.

I was going to clean, but I decided to play video games.

J'allais faire le ménage, mais j'ai décidé de jouer à des jeux vidéo.

I was going to meet my friends, but I don't want to leave their house.

J'allais retrouver mes amis, mais je ne voulais pas quitter leur maison.

Also, if you want

De plus, si vous souhaitez

more practice, you can get my ultimate English e-book.

plus de pratique, vous pouvez vous procurer mon livre électronique ultime en anglais.

This is the best option for self-study in English. Why?

C'est la meilleure option pour l'auto-apprentissage en anglais. Pourquoi?

Because you can study with more than 100 units on

Parce que vous pouvez étudier avec plus de 100 unités sur

pronunciation, grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms.

la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, les verbes à particule, les idiomes.

Everything you want is in there, or created and illustrated by me,

Tout ce que vous voulez est là, ou créé et illustré par moi,

So if you want to get it,

donc si vous voulez l'obtenir,

you can get it on PapaTeachme.com or that link in the description.

vous pouvez l'obtenir sur PapaTeachme.com ou sur ce lien dans la description.

I also have a new IELTS ebook that's just dropped.

J'ai également un nouvel ebook IELTS qui vient de sortir.

Now that's also you can find that link in the description too.

Maintenant, vous pouvez également trouver ce lien dans la description.

So why use this grammar?

Alors pourquoi utiliser cette grammaire ?

Well, as you saw, sometimes you're lazy.

Eh bien, comme vous l'avez vu, parfois vous êtes paresseux.

We all are.

It happens. And that's okay.

Nous le sommes tous.

Ça arrive. Et c'est bien ainsi.

Your plans can change.

Vos plans peuvent changer.

Not just because you're lazy.

Pas seulement parce que tu es paresseux.

Sometimes

Parfois,

you change your mind.

vous changez d’avis.

Yeah, this was the plan.

Ouais, c'était le plan.

But not now.

Mais pas maintenant.

I was going to do it, So quick English quiz.

J'allais le faire, alors petit test d'anglais.

What is the full sentence for these situations?

Quelle est la phrase complète pour ces situations ?

He wants to ask.

Il veut demander.

Hey, are you two coming to my party???

Hé, vous venez tous les deux à ma fête ???

But they are...

Mais ils sont...

very sick.

très malades.

They want to say, well, we PLANNED to come to your party, BUT NOW...

Ils veulent dire, eh bien, nous avions PRÉVU de venir à votre fête, MAIS MAINTENANT...

No, we're sick.

Non, nous sommes malades.

How can they say that? remember.

Comment peuvent-ils dire ça ? souviens-toi.

The plan is going to.

Le plan va se dérouler.

or “GONNA”

ou « GONNA »

And it's not the current plan.

Et ce n’est pas le plan actuel.

It's a past plan.

C'est un plan du passé.

so I was he she it was we.

alors j'étais lui elle c'était nous.

“We WERE going to come BUT we got sick!”

« Nous allions venir MAIS nous sommes tombés malades ! »

from now, you will be able to use this

à partir de maintenant, vous pourrez l'utiliser

in your English conversation whenever you need it.

dans votre conversation en anglais chaque fois que vous en aurez besoin.

And we're going to practice this.

Et nous allons mettre cela en pratique.

Think about something that you planned to do this week,

Pensez à quelque chose que vous aviez prévu de faire cette semaine,

but you didn't do, or the plan changed.

mais que vous n’avez pas fait ou que le plan a changé.

Something like.

Quelque chose comme. je

plan to study for my exam. Okay.

prévois d'étudier pour mon examen. D'accord.

And did you study?

Et tu as étudié ?

No, Why?

Non, pourquoi ?

I, I fell asleep. So.

Moi, je me suis endormi. Donc.

Oh. Okay.

Oh. D'accord.

So I WAS going to study, BUT I fell asleep.

Alors j'allais étudier, MAIS je me suis endormi.

Exactly. Nice.

Exactement. Bon.

Now you try.

Maintenant, essayez. d'accord

okay?

?

You want a more advanced English structure?

Vous souhaitez une structure anglaise plus avancée ?

This is it.

C'est ça.

You decide to go skateboarding, but you are rubbish.

Vous décidez de faire du skateboard, mais vous êtes nul.

You can't skateboard.

Tu ne sais pas faire du skateboard.

Of course you crash.

Bien sûr que tu t'écrases.

You fall over. You hurt yourself.

Tu tombes. Tu t'es blessé.

And your friend says.

Et ton ami dit.

I COULD HAVE TOLD you this would happen.

J'AURAIS PU VOUS DIRE que cela arriverait.

But why does she say this?

Mais pourquoi dit-elle ça ?

you know, that “COULD HAVE” + V3

tu sais, ça "AURAI PU" + V3

(Tell - Told - Told)

(Dire - Dire - Dire)

That means

Ça veut dire que

it was possible But she didn't do it.

c'était possible Mais elle ne l'a pas fait.

“Yeah, but you didn't tell me!”

« Ouais, mais tu ne me l’as pas dit ! »

But did you know we can use this same grammar structure

Mais saviez-vous que nous pouvons utiliser cette même structure grammaticale

to talk about the future? Yeah.

pour parler du futur ? Ouais.

for example.

Par exemple.

So you canceled your party tomorrow, right?

Alors tu as annulé ta fête de demain, n'est-ce pas ?

Yeah, I WAS going to have one tomorrow, BUT no one I like was free.

Ouais, j'allais en avoir un demain, MAIS personne que j'aime n'était libre.

I COULD HAVE COME!

J'AURAIS PU VENIR !

So this is the same thing.

Donc c'est la même chose.

They're talking about the future tomorrow.

Ils parlent du futur de demain.

But we're using a past tense to talk about tomorrow. Why?

Mais nous utilisons un temps passé pour parler de demain. Pourquoi?

I was going to.

J'allais le faire.

I planned this in the past, but now it's changed I could have come.

J'avais prévu cela dans le passé, mais maintenant que cela a changé, j'aurais pu venir.

It was possible.

C'était possible.

But now it's changed.

Mais maintenant, ça a changé.

Now it's not possible.

Maintenant ce n'est plus possible.

I could have with verb three.

J'aurais pu avec le verbe trois.

Same grammar structure, but this time talking about the future.

Même structure grammaticale, mais cette fois-ci en parlant du futur.

I know, I know, this is difficult, but don't worry.

Je sais, je sais, c'est difficile, mais ne vous inquiétez pas.

I got you.

Je t'ai eu. d'accord

okay.

.

Let's practice that until it's perfect in your memory.

Pratiquons cela jusqu'à ce que ce soit parfait dans votre mémoire.

And it comes naturally in your English speaking skills.

Et cela vient naturellement dans vos compétences orales en anglais.

so how do you make this full sentence?

alors comment fais-tu cette phrase complète ? Vous

Remember this guy?

vous souvenez de ce type ?

He was going to go to his party, but then he got sick.

Il allait aller à sa fête, mais il est tombé malade.

So now he's not going.

Alors maintenant il ne part pas.

Well, this guy has just shown a text.

Eh bien, ce type vient de montrer un texte.

Hey, Jennie is coming to my party,

Hé, Jennie vient à ma fête,

so he is very upset.

donc il est très contrarié.

Jennie is going to your party?

Jennie va à ta fête ?

No, but I'm not going to your party.

Non, mais je ne vais pas à ta fête.

He wants to say no.

Il veut dire non.

This possible future is now not possible anymore.

Ce futur possible n’est désormais plus possible.

How can he say that?

Comment peut-il dire ça ?

I could have taken a selfie with her pronunciation.

J'aurais pu prendre un selfie avec sa prononciation.

You want to contract this?

Vous souhaitez contracter ceci ? Tu

Could of say it with me. Could?

aurais pu le dire avec moi. Pourrait?

If I could have taken a selfie with her.

Si j'avais pu prendre un selfie avec elle.

I could have gone, I could have drunk, I could have eaten.

J'aurais pu y aller, j'aurais pu boire, j'aurais pu manger.

I could have taken a selfie with her.

J'aurais pu prendre un selfie avec elle.

Remember the contraction is always best.

N'oubliez pas que la contraction est toujours la meilleure.

Okay.

D'accord.

Everyone is okay with this. Good.

Tout le monde est d’accord avec ça. Bien.

So a quick question for you.

Alors une question rapide pour vous.

When do you use the modal verb “WOULD” in English?

Quand utilisez-vous le verbe modal « WOULD » en anglais ?

Oh, I know, I know.

Oh, je sais, je sais.

So “WOULD” is for not real situations like you imagined something.

Donc « WOULD » est pour des situations non réelles comme si vous aviez imaginé quelque chose.

So I am not rich.

Donc je ne suis pas riche.

But if I was rich, I WOULD buy you a big house.

Mais si j'étais riche, je t'achèterais une grande maison.

Exactly.

Now we can change.

Exactement.

Maintenant nous pouvons changer. J'aurais pu, j'aurais dû

Could have to would have.

.

And it means something very similar.

Et cela signifie quelque chose de très similaire.

For example.

Par exemple.

Vince, you didn't invite Becky.

Vince, tu n'as pas invité Becky.

You could have kissed

Tu aurais pu embrasser.

Could have = WAS possible.

Aurait pu = ÉTAIT possible.

NOW is NOT possible anymore.

MAINTENANT n'est plus possible.

I would not have kissed him even if he begged me, which I know he would.

Je ne l'aurais pas embrassé même s'il m'avait supplié, ce qu'il ferait, je le sais.

Another perfect example.

Un autre exemple parfait.

we are talking about tomorrow, this party tomorrow.

nous parlons de demain, de cette fête de demain.

But remember, this party isn't going to happen.

Mais rappelez-vous, cette fête n’aura pas lieu.

It's an unreal future.

C'est un futur irréel.

So they talked about it in two ways.

Ils en ont donc parlé de deux manières.

One, he focused on the possibility.

Premièrement, il s’est concentré sur la possibilité.

Yes, it was possible tomorrow that you kissed.

Oui, c'était possible que demain tu t'embrasses.

She is focusing on the probability, the likelihood.

Elle se concentre sur la probabilité, la vraisemblance.

She is saying definitely not.

Elle dit que ce n'est certainement pas le cas.

This won't happen, but

Cela n'arrivera pas, mais

in an imaginary way for the future.

de manière imaginaire pour le futur.

No, I wouldn't have kissed him again.

Non, je ne l'aurais plus embrassé.

We're talking about the future.

Nous parlons du futur.

But unreal future.

Mais un avenir irréel.

You COULD have kissed him = POSSIBILITY

Tu AURAIS PU l'embrasser = POSSIBILITÉ

I WOULDN’T have kissed him.= PROBABILITY

JE NE L'AURAIS PAS embrassé. = PROBABILITÉ

Saying it won't happen, but

Dire que cela n'arrivera pas, mais

in a hypothetical, imaginary way. Why?

de manière hypothétique, imaginaire. Pourquoi?

Because this future is not going to happen.

Parce que ce futur n’arrivera pas.

So let's make full sentences with all three structures

Alors faisons des phrases complètes avec les trois structures

in your notes or in the comments.

dans vos notes ou dans les commentaires.

Write down 1) 2) 3)

Écrivez 1) 2) 3)

I'm going to give you part of a sentence.

Je vais vous donner une partie d'une phrase.

You complete the full sentence with the correct grammar.

Vous complétez la phrase complète avec la grammaire correcte.

now they might be positive.

maintenant ils pourraient être positifs.

They might be negative.

Ils pourraient être négatifs.

Just think about the situation. All right.

Pensez simplement à la situation. D'accord.

Okay.

Number one, she is talking about her university choice.

D'accord.

Premièrement, elle parle de son choix d’université.

She wants to say the plan was a New York University.

Elle veut dire que le plan était celui d'une université de New York.

But that plan changed.

Mais ce plan a changé.

Now the plan is London.

Maintenant, le plan c'est Londres.

What is the full sentence?

Quelle est la phrase complète ?

Write it in your notes or in the comments.

Écrivez-le dans vos notes ou dans les commentaires.

In number two,

Dans le numéro deux,

she's talking about the possibilities of studying in New York.

elle parle des possibilités d'étudier à New York.

Pizza every day. NUM num num.

Pizza tous les jours. NOMBRE NOMBRE NOMBRE.

But now remember, it's not a real possibility anymore.

Mais rappelez-vous maintenant que ce n’est plus une possibilité réelle.

So how is the full sentence here?

Alors, quelle est la phrase complète ici ?

And number three.

Et numéro trois. Son

Her friend wants to say.

amie veut dire.

Yeah, but in New York, not possible

Ouais, mais à New York, il n'est pas possible

to hear the British accent.

d'entendre l'accent britannique.

So how can she say this?

Alors comment peut-elle dire ça ?

This one is a bit difficult because of the word. Can.

Celui-ci est un peu difficile à cause du mot. Peut.

You know which words go here.

Vous savez quels mots vont ici.

So how do they change this?

Alors comment changent-ils cela ?

So, one. Two, three.

Alors, un. Deux, trois.

Write your answers in the comments.

Écrivez vos réponses dans les commentaires.

Does one or more have more than one possible answer?

Est-ce qu'une ou plusieurs questions ont plus d'une réponse possible ?

I don't know, write it in the comments and I'll give you correction if you need it.

Je ne sais pas, écris-le dans les commentaires et je te donnerai une correction si tu en as besoin.

Also, let me know what you'd like to practice in the next class

Dites-moi également ce que vous aimeriez pratiquer lors du prochain cours

and I'll see you then. Bye.

et je vous verrai alors. Au revoir.