Is THIS Advanced English Grammar WRONG?!

In today's English class

I’m going to teach you the most interesting English grammar structures

En la clase de inglés de hoy

os voy a enseñar las estructuras gramaticales inglesas más interesantes.

And by the way, happy birthday, Vince.

Y por cierto, feliz cumpleaños, Vince.

Thanks.

Are you going to have a party tonight?

Gracias. ¿

Vas a tener una fiesta esta noche?

I was going to have a party tomorrow.

Iba a tener una fiesta mañana.

But everyone I like is busy. So.

Pero todos los que me agradan están ocupados. Entonces.

“I was gonna” is that real English?

"I was gonna" ¿ es eso realmente inglés? ¡Sí

Yes! And that is today's lesson

! Y esa es la lección de hoy: ¡

I'm not busy Vince!

No estoy ocupado Vince! ¿

Why!? “WAS” is past tense

¡Por qué!? “WAS” es tiempo pasado.

“GONNA” is future tense.

“GONNA” es tiempo futuro. ¡

I'm totally free this whole week!

Estoy totalmente libre toda esta semana! ¡

I could have gone tomorrow!

Podría haber ido mañana!

Okay. Could have gone.

Bueno. Podría haberse ido.

I know that’s past.

Sé que eso es pasado.

You taught me that

Me enseñaste que

Tomorrow's still the future, right?

el mañana sigue siendo el futuro, ¿verdad?

I hate your sweater.

Odio tu suéter.

Well, I'm wearing it so.

Bueno, así lo llevo puesto.

It's poison for my eyes

Es veneno para mis ojos ¿

Am I crazy?

Estoy loco?

No you're correct.

No, tienes razón.

That is all today's lesson. So.

Ésta es toda la lección de hoy. Entonces.

It’s a shame that no one I like is free.

Es una pena que nadie que me guste esté libre.

Tomorrow would have been fun.

Mañana hubiera sido divertido.

In my opinion, this is the most interesting and fun

En mi opinión, esta es la estructura gramatical más interesante y divertida

grammar structure in English.

del inglés.

So today I'm going to teach you how to use it.

Así que hoy os voy a enseñar cómo usarlo. ¿

When to use it.

Why you need it.

Cuándo usarlo?

Por qué lo necesitas

And two other very important, very similar English grammar structures

Y otras dos estructuras gramaticales inglesas muy importantes y muy similares

that you need to start using today to make your English

que debes comenzar a usar hoy para que tu inglés

sound more advanced.

suene más avanzado.

As always we start with an example.

Como siempre empezamos con un ejemplo.

So you wake up and you think Today

Entonces te despiertas y piensas ¿Hoy

what is my plan?

cuál es mi plan?

Maybe you plan to clean.

Quizás planees limpiar.

Or maybe you plan to meet your friends.

¿O quizás planeas reunirte con tus amigos? ¿

Which grammar do you use for future plans?

Qué gramática utilizas para planes futuros? No lo haré. No lo haré

Will

No not will.

.

be going to.

voy a Entiendo

Got it. Exactly. So.

. Exactamente. Entonces.

Today I am going to clean.

Hoy voy a limpiar.

However, in natural conversation

Sin embargo, en una conversación natural

it sounds much better, much more relaxed.

suena mucho mejor, mucho más relajado. ¡

and human! If you contract this to:

y humano! Si esto se contrae a:

Today I'm gonna meet some friends.

Hoy voy a encontrarme con unos amigos.

Today I'm gonna clean.

Hoy voy a limpiar.

“I’m GONNA” always sounds more natural.

“VOY A” siempre suena más natural.

Sounds more real. I am going to. Yes.

Suena más real. Voy a. Sí.

In a textbook, but in real conversation, that's what you hear.

En un libro de texto, pero en una conversación real, eso es lo que se escucha.

So keep in mind that this means.

Así que ten en cuenta lo que esto significa.

Now that's present, and going to.

Ahora eso está presente y va a seguir adelante. ¿

Is your plan right.

Es correcto tu plan?

My present plan

Mi plan actual

But then you decide

Pero luego decides ¿

This? No! This!? NOOO!

Esto? ¡No! ¿¡Este !? ¡¡¡NOOOO!!!

I'm going to play video games.

Voy a jugar videojuegos.

His friend says hey, today.

Su amigo le dice hola, hoy.

You said the plan was meet your friends and clean

Dijiste que el plan era reunirte con tus amigos y limpiar.

You want to say yes.

Quieres decir que sí.

The plan: CLEAN but not now!

El plan: ¡LIMPIAR pero no ahora!

That's a PAST PLAN. Not anymore.

Ese es un PLAN PASADO. Ya no .

So you DON’T use the PRESENT

Así que NO usas el PRESENTE.

You use the PAST because it's a PAST plan.

Usas el PASADO porque es un plan PASADO.

I WAS going to clean, BUT NOW I'm playing video games.

Iba a limpiar, PERO AHORA estoy jugando videojuegos.

So you see those days when you feel lazy, you feel tired.

Así que ves esos días en que te sientes perezoso, te sientes cansado.

You don't want to do these plans.

No quieres hacer estos planes.

This is very, very useful.

Esto es muy, muy útil.

I was going to clean, but I decided to play video games.

Iba a limpiar, pero decidí jugar videojuegos.

I was going to meet my friends, but I don't want to leave their house.

Iba a encontrarme con mis amigos, pero no quiero salir de su casa.

Also, if you want

Además, si quieres

more practice, you can get my ultimate English e-book.

practicar más, puedes conseguir mi libro electrónico definitivo en inglés.

This is the best option for self-study in English. Why?

Esta es la mejor opción para estudiar por cuenta propia el idioma inglés. ¿Por qué?

Because you can study with more than 100 units on

Porque podrás estudiar con más de 100 unidades sobre

pronunciation, grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms.

pronunciación, gramática, vocabulario, verbos frasales, modismos.

Everything you want is in there, or created and illustrated by me,

Todo lo que deseas está ahí, o creado e ilustrado por mí,

So if you want to get it,

así que si quieres conseguirlo,

you can get it on PapaTeachme.com or that link in the description.

puedes conseguirlo en PapaTeachme.com o en ese enlace de la descripción.

I also have a new IELTS ebook that's just dropped.

También tengo un nuevo libro electrónico de IELTS que acaba de lanzarse.

Now that's also you can find that link in the description too.

Ahora también puedes encontrar ese enlace en la descripción.

So why use this grammar?

Entonces ¿por qué utilizar esta gramática?

Well, as you saw, sometimes you're lazy.

Bueno, como viste, a veces eres perezoso.

We all are.

It happens. And that's okay.

Todos lo somos.

Eso pasa Y eso está bien.

Your plans can change.

Tus planes pueden cambiar.

Not just because you're lazy.

No sólo porque eres perezoso.

Sometimes

A veces

you change your mind.

cambias de opinión.

Yeah, this was the plan.

Si, este era el plan.

But not now.

Pero no ahora.

I was going to do it, So quick English quiz.

Iba a hacerlo, un examen rápido de inglés. ¿

What is the full sentence for these situations?

Cual es la sentencia completa para estas situaciones?

He wants to ask.

Él quiere preguntar.

Hey, are you two coming to my party???

Oye, ¿vendréis los dos a mi fiesta?

But they are...

Pero están...

very sick.

muy enfermos.

They want to say, well, we PLANNED to come to your party, BUT NOW...

Quieren decir, bueno, PLANEAMOS venir a tu fiesta, PERO AHORA...

No, we're sick.

No, estamos enfermos. ¿

How can they say that? remember.

Cómo pueden decir eso? recordar.

The plan is going to.

El plan es seguir adelante.

or “GONNA”

o “VOY A”

And it's not the current plan.

Y no es el plan actual.

It's a past plan.

Es un plan pasado.

so I was he she it was we.

Así que yo era él ella éramos nosotros.

“We WERE going to come BUT we got sick!”

“¡Íbamos a venir PERO nos enfermamos!”

from now, you will be able to use this

A partir de ahora, podrás usar esto

in your English conversation whenever you need it.

en tu conversación en inglés siempre que lo necesites.

And we're going to practice this.

Y vamos a practicar esto.

Think about something that you planned to do this week,

Piensa en algo que planeaste hacer esta semana,

but you didn't do, or the plan changed.

pero no hiciste o el plan cambió.

Something like.

Algo como.

plan to study for my exam. Okay.

planeo estudiar para mi examen. Bueno. ¿

And did you study?

Y estudiaste?

No, Why?

No, ¿por qué?

I, I fell asleep. So.

Yo, me quedé dormido. Entonces.

Oh. Okay.

Oh. Bueno.

So I WAS going to study, BUT I fell asleep.

Entonces iba a estudiar, PERO me quedé dormido.

Exactly. Nice.

Exactamente. Lindo.

Now you try.

Ahora pruebalo tu. ¿

okay?

bueno? ¿

You want a more advanced English structure?

Quieres una estructura de inglés más avanzada?

This is it.

Esto es todo.

You decide to go skateboarding, but you are rubbish.

Decides ir a andar en patineta, pero eres un desastre.

You can't skateboard.

No puedes andar en patineta.

Of course you crash.

Por supuesto que te estrellas.

You fall over. You hurt yourself.

Te caes. Te lastimaste.

And your friend says.

Y tu amigo dice.

I COULD HAVE TOLD you this would happen.

PODRÍA HABERTE DICHO que esto pasaría. ¿

But why does she say this?

Pero por qué dice eso? ya

you know, that “COULD HAVE” + V3

sabes, ese “PODRÍA HABER” + V3

(Tell - Told - Told)

(Decir - Decir - Decir)

That means

Eso significa que

it was possible But she didn't do it.

era posible Pero ella no lo hizo.

“Yeah, but you didn't tell me!”

—Sí, ¡pero no me lo dijiste! ¿

But did you know we can use this same grammar structure

Pero sabías que podemos usar esta misma estructura gramatical

to talk about the future? Yeah.

para hablar del futuro? Sí.

for example.

Por ejemplo.

So you canceled your party tomorrow, right?

Entonces cancelaste tu fiesta de mañana, ¿ verdad?

Yeah, I WAS going to have one tomorrow, BUT no one I like was free.

Sí, iba a tener uno mañana, PERO nadie que me agrada estaba libre. ¡PODRÍA HABER VENIDO

I COULD HAVE COME!

!

So this is the same thing.

Así que es lo mismo.

They're talking about the future tomorrow.

Están hablando del futuro mañana.

But we're using a past tense to talk about tomorrow. Why?

Pero estamos usando un tiempo pasado para hablar del mañana. ¿Por qué? Yo iba a.

I was going to.

I planned this in the past, but now it's changed I could have come.

Había planeado esto en el pasado, pero ahora ha cambiado y podría haber venido.

It was possible.

Fue posible.

But now it's changed.

Pero ahora ha cambiado.

Now it's not possible.

Ahora no es posible.

I could have with verb three.

Podría tener con el verbo tres. La

Same grammar structure, but this time talking about the future.

misma estructura gramatical, pero esta vez hablando del futuro. Lo

I know, I know, this is difficult, but don't worry.

sé, lo sé, esto es difícil, pero no te preocupes.

I got you.

Te entendí.

okay.

bueno.

Let's practice that until it's perfect in your memory.

Practiquemos esto hasta que quede perfecto en tu memoria.

And it comes naturally in your English speaking skills.

Y es algo que se nota de forma natural en tus habilidades para hablar inglés.

so how do you make this full sentence?

Entonces, ¿cómo se hace esta oración completa? ¿

Remember this guy?

Recuerdas a este chico? Iba

He was going to go to his party, but then he got sick.

a ir a su fiesta, pero luego se enfermó.

So now he's not going.

Así que ahora no se va.

Well, this guy has just shown a text.

Bueno este tipo acaba de mostrar un texto.

Hey, Jennie is coming to my party,

Oye, Jennie viene a mi fiesta,

so he is very upset.

así que está muy molesto. ¿

Jennie is going to your party?

Jennie va a tu fiesta?

No, but I'm not going to your party.

No, pero no voy a tu fiesta.

He wants to say no.

Él quiere decir que no.

This possible future is now not possible anymore.

Ese futuro posible ya no es posible. ¿

How can he say that?

Cómo puede decir eso?

I could have taken a selfie with her pronunciation.

Podría haberme tomado un selfie con su pronunciación. ¿

You want to contract this?

Quieres contratar esto?

Could of say it with me. Could?

Podrías decirlo conmigo. ¿Podría?

If I could have taken a selfie with her.

Si hubiera podido tomarme un selfie con ella.

I could have gone, I could have drunk, I could have eaten.

Podría haber ido, podría haber bebido, podría haber comido.

I could have taken a selfie with her.

Podría haberme tomado un selfie con ella.

Remember the contraction is always best.

Recuerde que la contracción siempre es mejor.

Okay.

Bueno.

Everyone is okay with this. Good.

Todo el mundo está de acuerdo con esto. Bien.

So a quick question for you.

Entonces tengo una pregunta rápida para ti. ¿

When do you use the modal verb “WOULD” in English?

Cuándo se utiliza el verbo modal “WOULD” en inglés?

Oh, I know, I know.

Oh, lo sé, lo sé.

So “WOULD” is for not real situations like you imagined something.

Entonces, “WOULD” se refiere a situaciones no reales, como si hubieras imaginado algo.

So I am not rich.

Así que no soy rico.

But if I was rich, I WOULD buy you a big house.

Pero si fuera rico, te compraría una casa grande.

Exactly.

Now we can change.

Exactamente.

Ahora podemos cambiar.

Could have to would have.

Podría haberlo hecho.

And it means something very similar.

Y significa algo muy similar.

For example.

Por ejemplo.

Vince, you didn't invite Becky.

Vince, no invitaste a Becky.

You could have kissed

Podrías haber besado

Could have = WAS possible.

Podría haber = ERA posible.

NOW is NOT possible anymore.

AHORA YA NO es posible.

I would not have kissed him even if he begged me, which I know he would.

No lo habría besado ni aunque me lo pidiera, cosa que sé que haría.

Another perfect example.

Otro ejemplo perfecto.

we are talking about tomorrow, this party tomorrow.

Estamos hablando de mañana, de esta fiesta de mañana.

But remember, this party isn't going to happen.

Pero recuerda, esta fiesta no se va a realizar.

It's an unreal future.

Es un futuro irreal.

So they talked about it in two ways.

Así que hablaron de ello de dos maneras.

One, he focused on the possibility.

1. Se centró en la posibilidad.

Yes, it was possible tomorrow that you kissed.

Sí, era posible que mañana os besarais.

She is focusing on the probability, the likelihood.

Ella se centra en la probabilidad, en la posibilidad.

She is saying definitely not.

Ella está diciendo definitivamente no.

This won't happen, but

Esto no sucederá, pero sí

in an imaginary way for the future.

de forma imaginaria y en el futuro.

No, I wouldn't have kissed him again.

No, no lo habría besado otra vez.

We're talking about the future.

Estamos hablando del futuro.

But unreal future.

Pero futuro irreal.

You COULD have kissed him = POSSIBILITY

PODRÍAS haberlo besado = POSIBILIDAD QUE

I WOULDN’T have kissed him.= PROBABILITY

YO NO lo hubiera besado. = PROBABILIDAD

Saying it won't happen, but

Decir que no sucederá, pero

in a hypothetical, imaginary way. Why?

de forma hipotética, imaginaria. ¿Por qué?

Because this future is not going to happen.

Porque ese futuro no va a suceder.

So let's make full sentences with all three structures

Así que vamos a crear oraciones completas con las tres estructuras

in your notes or in the comments.

en tus notas o en los comentarios.

Write down 1) 2) 3)

Escribe 1) 2) 3)

I'm going to give you part of a sentence.

Te voy a dar parte de una oración.

You complete the full sentence with the correct grammar.

Completa la oración completa con la gramática correcta.

now they might be positive.

Ahora podrían ser positivos.

They might be negative.

Podrían ser negativos.

Just think about the situation. All right.

Sólo piensa en la situación. Está bien.

Okay.

Number one, she is talking about her university choice.

Bueno.

En primer lugar, está hablando de su elección de universidad.

She wants to say the plan was a New York University.

Ella quiere decir que el plan era una Universidad de Nueva York.

But that plan changed.

Pero ese plan cambió.

Now the plan is London.

Ahora el plan es Londres. ¿

What is the full sentence?

Cual es la oración completa?

Write it in your notes or in the comments.

Escríbelo en tus notas o en los comentarios.

In number two,

En el número dos,

she's talking about the possibilities of studying in New York.

habla de las posibilidades de estudiar en Nueva York.

Pizza every day. NUM num num.

Pizza todos los días. NUM num num.

But now remember, it's not a real possibility anymore.

Pero ahora recuerda, ya no es una posibilidad real.

So how is the full sentence here?

Entonces ¿cómo está la oración completa aquí?

And number three.

Y el número tres.

Her friend wants to say.

Su amiga quiere decir.

Yeah, but in New York, not possible

Sí, pero en Nueva York no es posible

to hear the British accent.

escuchar el acento británico.

So how can she say this?

Entonces ¿cómo puede decir esto?

This one is a bit difficult because of the word. Can.

Éste es un poco difícil por la palabra. Poder.

You know which words go here.

Ya sabes qué palabras van aquí. ¿Y

So how do they change this?

entonces cómo cambian esto?

So, one. Two, three.

Entonces, uno. Dos, tres.

Write your answers in the comments.

Escribe tus respuestas en los comentarios. ¿

Does one or more have more than one possible answer?

Uno o más tienen más de una respuesta posible?

I don't know, write it in the comments and I'll give you correction if you need it.

No lo sé, escríbelo en los comentarios y te daré la corrección si la necesitas.

Also, let me know what you'd like to practice in the next class

Además, déjame saber qué te gustaría practicar en la próxima clase

and I'll see you then. Bye.

y nos vemos entonces. Adiós.