Is THIS Advanced English Grammar WRONG?!

In today's English class

I’m going to teach you the most interesting English grammar structures

Nella lezione di inglese di oggi

ti insegnerò le strutture grammaticali inglesi più interessanti.

And by the way, happy birthday, Vince.

E a proposito, buon compleanno, Vince.

Thanks.

Are you going to have a party tonight?

Grazie.

Hai intenzione di dare una festa stasera?

I was going to have a party tomorrow.

Avevo intenzione di dare una festa domani.

But everyone I like is busy. So.

Ma tutti quelli che mi piacciono sono impegnati. COSÌ.

“I was gonna” is that real English?

"I was going" è vero inglese? SÌ

Yes! And that is today's lesson

! E questa è la lezione di oggi.

I'm not busy Vince!

Non sono occupato, Vince!

Why!? “WAS” is past tense

Perché!? "WAS" è al passato.

“GONNA” is future tense.

"GONNA" è al futuro.

I'm totally free this whole week!

Sono completamente libero per tutta la settimana! Avrei potuto andarci domani

I could have gone tomorrow!

! Va bene

Okay. Could have gone.

. Avrei potuto andarci.

I know that’s past.

So che è passato.

You taught me that

Mi hai insegnato che il

Tomorrow's still the future, right?

futuro è sempre il domani, vero?

I hate your sweater.

Odio il tuo maglione.

Well, I'm wearing it so.

Bene, lo indosso così.

It's poison for my eyes

È veleno per i miei occhi.

Am I crazy?

Sono pazzo? No, hai ragione

No you're correct.

.

That is all today's lesson. So.

Questa è tutta la lezione di oggi. COSÌ.

It’s a shame that no one I like is free.

È un peccato che nessuno che mi piace sia libero.

Tomorrow would have been fun.

Domani sarebbe stato divertente.

In my opinion, this is the most interesting and fun

A mio parere questa è la struttura grammaticale più interessante e divertente

grammar structure in English.

della lingua inglese.

So today I'm going to teach you how to use it.

Quindi oggi vi insegnerò come utilizzarlo.

When to use it.

Why you need it.

Quando utilizzarlo.

Perché ne hai bisogno.

And two other very important, very similar English grammar structures

E altre due strutture grammaticali inglesi molto importanti e molto simili

that you need to start using today to make your English

che devi iniziare a usare oggi stesso per far sì che il tuo inglese

sound more advanced.

suoni più avanzato.

As always we start with an example.

Come sempre iniziamo con un esempio.

So you wake up and you think Today

Quindi ti svegli e pensi: "

what is my plan?

Qual è il mio piano per oggi?"

Maybe you plan to clean.

Forse hai intenzione di fare le pulizie.

Or maybe you plan to meet your friends.

Oppure potresti voler incontrare i tuoi amici.

Which grammar do you use for future plans?

Quale grammatica utilizzi per i tuoi progetti futuri? Non lo

Will

No not will.

farò.

be going to.

andare a. Fatto

Got it. Exactly. So.

. Esattamente. COSÌ.

Today I am going to clean.

Oggi farò le pulizie.

However, in natural conversation

Tuttavia, in una conversazione naturale, il tono

it sounds much better, much more relaxed.

suona molto meglio, molto più rilassato. e

and human! If you contract this to:

umano! Se lo contrai in questo modo:

Today I'm gonna meet some friends.

Oggi incontrerò alcuni amici.

Today I'm gonna clean.

Oggi farò le pulizie.

“I’m GONNA” always sounds more natural.

"I'm GONNA" suona sempre più naturale.

Sounds more real. I am going to. Yes.

Sembra più reale. Ci vado. SÌ. Questo è ciò che sentiamo

In a textbook, but in real conversation, that's what you hear.

nei libri di testo, ma anche nelle conversazioni reali .

So keep in mind that this means.

Quindi tenete presente che questo significa.

Now that's present, and going to.

Ecco, questo è presente e andrà avanti.

Is your plan right.

Il tuo piano è giusto? Il

My present plan

mio piano attuale

But then you decide

Ma poi decidi

This? No! This!? NOOO!

Questo? NO! Questo!? NOOO!

I'm going to play video games.

Giocherò ai videogiochi. Il

His friend says hey, today.

suo amico gli dice: "Ehi, oggi".

You said the plan was meet your friends and clean

Hai detto che il piano era incontrare i tuoi amici e fare una pulizia.

You want to say yes.

Vuoi dire di sì.

The plan: CLEAN but not now!

Il piano: PULIZIA, ma non subito!

That's a PAST PLAN. Not anymore.

Questo è un PIANO PASSATO. Non più.

So you DON’T use the PRESENT

Quindi NON usi il PRESENTE.

You use the PAST because it's a PAST plan.

Utilizzi il PASSATO perché è un piano PASSATO.

I WAS going to clean, BUT NOW I'm playing video games.

AVEVO intenzione di pulire, MA ADESSO sto giocando ai videogiochi.

So you see those days when you feel lazy, you feel tired.

Quindi vedi quei giorni in cui ti senti pigro, ti senti stanco.

You don't want to do these plans.

Non vuoi fare questi piani.

This is very, very useful.

Questo è molto, molto utile.

I was going to clean, but I decided to play video games.

Avevo intenzione di pulire, ma ho deciso di giocare ai videogiochi.

I was going to meet my friends, but I don't want to leave their house.

Dovevo incontrare i miei amici, ma non volevo uscire da casa loro.

Also, if you want

Inoltre, se vuoi

more practice, you can get my ultimate English e-book.

esercitarti di più, puoi scaricare il mio e-book definitivo in inglese.

This is the best option for self-study in English. Why?

Questa è la scelta migliore per studiare autonomamente l' inglese. Perché?

Because you can study with more than 100 units on

Perché puoi studiare con più di 100 unità su

pronunciation, grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms.

pronuncia, grammatica, vocabolario, verbi frasali, espressioni idiomatiche.

Everything you want is in there, or created and illustrated by me,

Tutto ciò che desideri è lì dentro, oppure è stato creato e illustrato da me.

So if you want to get it,

Quindi, se vuoi ottenerlo,

you can get it on PapaTeachme.com or that link in the description.

puoi farlo su PapaTeachme.com o tramite il link nella descrizione.

I also have a new IELTS ebook that's just dropped.

Ho anche un nuovo ebook sull'IELTS appena uscito.

Now that's also you can find that link in the description too.

Ora puoi trovare il link anche nella descrizione.

So why use this grammar?

Allora perché usare questa grammatica?

Well, as you saw, sometimes you're lazy.

Beh, come hai visto, a volte sei pigro. Lo

We all are.

It happens. And that's okay.

siamo tutti. Succede

. E va bene così.

Your plans can change.

I tuoi piani possono cambiare.

Not just because you're lazy.

Non solo perché sei pigro.

Sometimes

A volte

you change your mind.

cambi idea.

Yeah, this was the plan.

Sì, questo era il piano. Ma non ora

But not now.

.

I was going to do it, So quick English quiz.

Stavo per farlo, quindi un rapido quiz di inglese.

What is the full sentence for these situations?

Qual è la frase completa per queste situazioni?

He wants to ask.

Lui vorrebbe chiedere.

Hey, are you two coming to my party???

Ciao, venite alla mia festa???

But they are...

Ma sono...

very sick.

molto malati.

They want to say, well, we PLANNED to come to your party, BUT NOW...

Vogliono dire: "Beh, avevamo PROGRAMMATO di venire alla tua festa, MA ORA...

No, we're sick.

No, siamo malati".

How can they say that? remember.

Come possono dirlo? Ricordare.

The plan is going to.

Il piano andrà a buon fine.

or “GONNA”

o "GONNA"

And it's not the current plan.

E non è il piano attuale.

It's a past plan.

È un piano del passato.

so I was he she it was we.

quindi io ero lui lei eravamo noi.

“We WERE going to come BUT we got sick!”

"Dovevamo venire MA ci siamo ammalati!"

from now, you will be able to use this

da ora in poi potrai usarlo

in your English conversation whenever you need it.

nelle tue conversazioni in inglese ogni volta che ne avrai bisogno.

And we're going to practice this.

E lo metteremo in pratica.

Think about something that you planned to do this week,

Pensa a qualcosa che avevi programmato di fare questa settimana,

but you didn't do, or the plan changed.

ma non l'hai fatto oppure il piano è cambiato.

Something like.

Qualcosa del genere. ho

plan to study for my exam. Okay.

intenzione di studiare per il mio esame. Va bene. E hai

And did you study?

studiato?

No, Why?

No, perché?

I, I fell asleep. So.

Io, io mi sono addormentato. COSÌ.

Oh. Okay.

OH. Va bene.

So I WAS going to study, BUT I fell asleep.

Quindi AVEVAMO intenzione di studiare, MA mi sono addormentato.

Exactly. Nice.

Esattamente. Carino.

Now you try.

Adesso provaci tu. Va bene

okay?

?

You want a more advanced English structure?

Vuoi una struttura inglese più avanzata?

This is it.

Ecco fatto.

You decide to go skateboarding, but you are rubbish.

Decidi di andare sullo skateboard, ma sei uno schifo. Non sai andare sullo

You can't skateboard.

skateboard.

Of course you crash.

Ovviamente si verifica un incidente. Cadi

You fall over. You hurt yourself.

. Ti sei fatto male.

And your friend says.

E il tuo amico dice.

I COULD HAVE TOLD you this would happen.

AVREI POTUTO DIRTI che questo sarebbe successo.

But why does she say this?

Ma perché dice questo?

you know, that “COULD HAVE” + V3

sai, quel "AVREBBE POTUTO" + V3

(Tell - Told - Told)

(Dì - Raccontato - Raccontato)

That means

Ciò significa che

it was possible But she didn't do it.

era possibile Ma lei non l'ha fatto.

“Yeah, but you didn't tell me!”

"Sì, ma non me l'hai detto!"

But did you know we can use this same grammar structure

Ma sapevi che possiamo usare la stessa struttura grammaticale

to talk about the future? Yeah.

per parlare del futuro? Sì.

for example.

Per esempio.

So you canceled your party tomorrow, right?

Quindi hai annullato la festa di domani, giusto?

Yeah, I WAS going to have one tomorrow, BUT no one I like was free.

Sì, DOVREI farne uno domani, MA nessuno che mi piace era libero. AVREI POTUTO VENIRE

I COULD HAVE COME!

!

So this is the same thing.

Quindi è la stessa cosa.

They're talking about the future tomorrow.

Stanno parlando del futuro di domani.

But we're using a past tense to talk about tomorrow. Why?

Ma stiamo usando il passato remoto per parlare del domani. Perché? Stavo per farlo.

I was going to.

I planned this in the past, but now it's changed I could have come.

L'avevo pianificato in passato, ma ora che è cambiato tutto avrei potuto venire.

It was possible.

Era possibile.

But now it's changed.

Ma ora è cambiato.

Now it's not possible.

Ora non è più possibile.

I could have with verb three.

Avrei potuto farlo con il verbo tre.

Same grammar structure, but this time talking about the future.

Stessa struttura grammaticale, ma questa volta si parla del futuro. Lo

I know, I know, this is difficult, but don't worry.

so, lo so, è difficile, ma non preoccuparti. Ti ho

I got you.

preso. Va bene

okay.

.

Let's practice that until it's perfect in your memory.

Esercitiamoci finché non lo ricorderai perfettamente.

And it comes naturally in your English speaking skills.

E questo si rifletterà naturalmente nelle tue capacità di parlare inglese.

so how do you make this full sentence?

Allora come si fa a scrivere questa frase completa?

Remember this guy?

Vi ricordate di questo tizio?

He was going to go to his party, but then he got sick.

Doveva andare alla festa, ma poi si è ammalato. Quindi ora non ci va.

So now he's not going.

Well, this guy has just shown a text.

Bene, questo tizio ha appena mostrato un testo.

Hey, Jennie is coming to my party,

Ciao, Jennie verrà alla mia festa,

so he is very upset.

quindi lui è molto arrabbiato.

Jennie is going to your party?

Jennie verrà alla tua festa?

No, but I'm not going to your party.

No, ma non verrò alla tua festa.

He wants to say no.

Lui vorrebbe dire di no.

This possible future is now not possible anymore.

Questo possibile futuro ora non è più possibile.

How can he say that?

Come può dire questo?

I could have taken a selfie with her pronunciation.

Avrei potuto farmi un selfie con la sua pronuncia.

You want to contract this?

Vuoi stipulare questo contratto?

Could of say it with me. Could?

Avresti potuto dirlo con me. Potevo?

If I could have taken a selfie with her.

Se avessi potuto farmi un selfie con lei.

I could have gone, I could have drunk, I could have eaten.

Avrei potuto andare, avrei potuto bere, avrei potuto mangiare.

I could have taken a selfie with her.

Avrei potuto farmi un selfie con lei.

Remember the contraction is always best.

Ricorda che la contrazione è sempre la soluzione migliore. Va bene

Okay.

.

Everyone is okay with this. Good.

Questo va bene a tutti. Bene.

So a quick question for you.

Allora, una domanda veloce per te.

When do you use the modal verb “WOULD” in English?

Quando si usa il verbo modale “WOULD” in inglese? Oh

Oh, I know, I know.

, lo so, lo so.

So “WOULD” is for not real situations like you imagined something.

Quindi "WOULD" indica situazioni non reali, come quelle che hai immaginato.

So I am not rich.

Quindi non sono ricco.

But if I was rich, I WOULD buy you a big house.

Ma se fossi ricco, ti COMPREREI una grande casa.

Exactly.

Now we can change.

Esattamente.

Ora possiamo cambiare.

Could have to would have.

Avrei potuto, avrei dovuto.

And it means something very similar.

E significa qualcosa di molto simile.

For example.

Per esempio.

Vince, you didn't invite Becky.

Vince, non hai invitato Becky.

You could have kissed

Avresti potuto baciarti Avresti

Could have = WAS possible.

potuto = ERA possibile.

NOW is NOT possible anymore.

ORA NON è più possibile.

I would not have kissed him even if he begged me, which I know he would.

Non l'avrei baciato nemmeno se me lo avesse implorato, cosa che so che farebbe.

Another perfect example.

Un altro esempio perfetto.

we are talking about tomorrow, this party tomorrow.

stiamo parlando di domani, di questa festa di domani.

But remember, this party isn't going to happen.

Ma ricordate, questa festa non avrà luogo.

It's an unreal future.

È un futuro irreale.

So they talked about it in two ways.

Quindi ne parlarono in due modi. Per

One, he focused on the possibility.

prima cosa, si è concentrato sulla possibilità.

Yes, it was possible tomorrow that you kissed.

Sì, era possibile che vi baciaste domani.

She is focusing on the probability, the likelihood.

Si concentra sulla probabilità, sulla verosimiglianza.

She is saying definitely not.

Lei sta dicendo decisamente no.

This won't happen, but

Ciò non accadrà, ma accadrà

in an imaginary way for the future.

in modo immaginario in futuro.

No, I wouldn't have kissed him again.

No, non l'avrei baciato di nuovo.

We're talking about the future.

Stiamo parlando del futuro.

But unreal future.

Ma un futuro irreale. AVRESTI POTUTO

You COULD have kissed him = POSSIBILITY

baciarlo = POSSIBILITÀ

I WOULDN’T have kissed him.= PROBABILITY

NON l'avrei baciato. = PROBABILITÀ

Saying it won't happen, but

Dicendo che non accadrà, ma

in a hypothetical, imaginary way. Why?

in modo ipotetico e immaginario. Perché?

Because this future is not going to happen.

Perché questo futuro non si realizzerà.

So let's make full sentences with all three structures

Proviamo quindi a scrivere frasi complete con tutte e tre le strutture

in your notes or in the comments.

nei tuoi appunti o nei commenti.

Write down 1) 2) 3)

Scrivi 1) 2) 3)

I'm going to give you part of a sentence.

Ti darò una parte di una frase.

You complete the full sentence with the correct grammar.

Completa la frase completa rispettando la grammatica corretta.

now they might be positive.

ora potrebbero essere positivi.

They might be negative.

Potrebbero essere negativi.

Just think about the situation. All right.

Pensate un po' alla situazione. Va bene. Va bene

Okay.

Number one, she is talking about her university choice.

. In

primo luogo, sta parlando della sua scelta universitaria.

She wants to say the plan was a New York University.

Vuole dire che il piano era quello di istituire una New York University.

But that plan changed.

Ma il piano cambiò.

Now the plan is London.

Adesso il piano è Londra.

What is the full sentence?

Qual è la frase completa?

Write it in your notes or in the comments.

Scrivilo nei tuoi appunti o nei commenti.

In number two,

Nel numero due,

she's talking about the possibilities of studying in New York.

parla delle possibilità di studiare a New York.

Pizza every day. NUM num num.

Pizza tutti i giorni. NUMERO NUMERO.

But now remember, it's not a real possibility anymore.

Ma ora ricordate, questa non è più una possibilità reale.

So how is the full sentence here?

Quindi, qual è la frase completa?

And number three.

E numero tre.

Her friend wants to say.

La sua amica vorrebbe dire.

Yeah, but in New York, not possible

Sì, ma a New York non è possibile

to hear the British accent.

sentire l'accento britannico.

So how can she say this?

Come può dire questo?

This one is a bit difficult because of the word. Can.

Questo è un po' difficile a causa della parola. Potere.

You know which words go here.

Sai quali parole vanno inserite qui.

So how do they change this?

Quindi come possono cambiare le cose?

So, one. Two, three.

Quindi, uno. Due, tre.

Write your answers in the comments.

Scrivi le tue risposte nei commenti.

Does one or more have more than one possible answer?

Uno o più hanno più di una risposta possibile?

I don't know, write it in the comments and I'll give you correction if you need it.

Non lo so, scrivilo nei commenti e ti darò la correzione se ne hai bisogno.

Also, let me know what you'd like to practice in the next class

Inoltre, fammi sapere cosa vorresti mettere in pratica nella prossima lezione

and I'll see you then. Bye.

e ci vediamo allora. Ciao.