Is THIS Advanced English Grammar WRONG?!

In today's English class

I’m going to teach you the most interesting English grammar structures

Na aula de inglês de hoje

vou ensinar a vocês as estruturas gramaticais mais interessantes do inglês.

And by the way, happy birthday, Vince.

E, a propósito, feliz aniversário, Vince.

Thanks.

Are you going to have a party tonight?

Obrigado.

Você vai dar uma festa hoje à noite?

I was going to have a party tomorrow.

Eu ia dar uma festa amanhã.

But everyone I like is busy. So.

Mas todos que eu gosto estão ocupados. Então.

“I was gonna” is that real English?

“I was gonna” é inglês verdadeiro? Sim

Yes! And that is today's lesson

! E essa é a lição de hoje,

I'm not busy Vince!

não estou ocupado, Vince!

Why!? “WAS” is past tense

Por que!? “WAS” é o pretérito e

“GONNA” is future tense.

“GONNA” é o futuro.

I'm totally free this whole week!

Estou totalmente livre esta semana!

I could have gone tomorrow!

Eu poderia ter ido amanhã!

Okay. Could have gone.

OK. Poderia ter ido.

I know that’s past.

Eu sei que isso é passado.

You taught me that

Você me ensinou que o

Tomorrow's still the future, right?

amanhã ainda é o futuro, certo?

I hate your sweater.

Odeio seu suéter.

Well, I'm wearing it so.

Bom, é assim que eu estou usando.

It's poison for my eyes

É veneno para os meus olhos.

Am I crazy?

Estou louco?

No you're correct.

Não, você está certo.

That is all today's lesson. So.

Essa é toda a lição de hoje. Então.

It’s a shame that no one I like is free.

É uma pena que ninguém de quem eu gosto esteja livre.

Tomorrow would have been fun.

Amanhã teria sido divertido.

In my opinion, this is the most interesting and fun

Na minha opinião, esta é a estrutura gramatical mais interessante e divertida

grammar structure in English.

do inglês.

So today I'm going to teach you how to use it.

Então hoje vou te ensinar como usá-lo.

When to use it.

Why you need it.

Quando usar.

Por que você precisa disso.

And two other very important, very similar English grammar structures

E duas outras estruturas gramaticais inglesas muito importantes e muito semelhantes

that you need to start using today to make your English

que você precisa começar a usar hoje para fazer seu inglês

sound more advanced.

soar mais avançado.

As always we start with an example.

Como sempre, começamos com um exemplo.

So you wake up and you think Today

Então você acorda e pensa: Hoje,

what is my plan?

qual é o meu plano?

Maybe you plan to clean.

Talvez você planeje limpar.

Or maybe you plan to meet your friends.

Ou talvez você planeje encontrar seus amigos.

Which grammar do you use for future plans?

Qual gramática você usa para planos futuros?

Will

No not will.

Não, não vou.

be going to.

estarei indo.

Got it. Exactly. So.

Entendi. Exatamente. Então.

Today I am going to clean.

Hoje vou limpar.

However, in natural conversation

No entanto, em uma conversa natural,

it sounds much better, much more relaxed.

soa muito melhor, muito mais relaxado.

and human! If you contract this to:

e humano! Se você contratar isso para:

Today I'm gonna meet some friends.

Hoje vou encontrar alguns amigos.

Today I'm gonna clean.

Hoje eu vou limpar.

“I’m GONNA” always sounds more natural.

“EU VOU” sempre soa mais natural.

Sounds more real. I am going to. Yes.

Parece mais real. Eu vou. Sim.

In a textbook, but in real conversation, that's what you hear.

Em um livro didático, mas em uma conversa real, é isso que você ouve.

So keep in mind that this means.

Então tenha em mente o que isso significa.

Now that's present, and going to.

Agora isso está presente e vai acontecer.

Is your plan right.

Seu plano está certo?

My present plan

Meu plano atual

But then you decide

Mas então você decide

This? No! This!? NOOO!

Isso? Não! Esse!? NÃO!

I'm going to play video games.

Vou jogar videogame. O

His friend says hey, today.

amigo dele diz oi, hoje.

You said the plan was meet your friends and clean

Você disse que o plano era encontrar seus amigos e limpar.

You want to say yes.

Você quer dizer sim.

The plan: CLEAN but not now!

O plano: LIMPAR, mas não agora!

That's a PAST PLAN. Not anymore.

Esse é um PLANO PASSADO. Não mais.

So you DON’T use the PRESENT

Então você NÃO usa o PRESENTE.

You use the PAST because it's a PAST plan.

Você usa o PASSADO porque é um plano PASSADO.

I WAS going to clean, BUT NOW I'm playing video games.

EU IA limpar, MAS AGORA estou jogando videogame.

So you see those days when you feel lazy, you feel tired.

Então você vê aqueles dias em que você se sente preguiçoso, cansado.

You don't want to do these plans.

Você não quer fazer esses planos.

This is very, very useful.

Isso é muito, muito útil.

I was going to clean, but I decided to play video games.

Eu ia limpar, mas decidi jogar videogame.

I was going to meet my friends, but I don't want to leave their house.

Eu ia encontrar meus amigos, mas não quero sair da casa deles.

Also, if you want

Além disso, se você quiser

more practice, you can get my ultimate English e-book.

praticar mais, pode obter meu e-book definitivo sobre inglês.

This is the best option for self-study in English. Why?

Esta é a melhor opção para autoestudo em inglês. Por que?

Because you can study with more than 100 units on

Porque você pode estudar com mais de 100 unidades sobre

pronunciation, grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms.

pronúncia, gramática, vocabulário, verbos frasais e expressões idiomáticas.

Everything you want is in there, or created and illustrated by me,

Tudo o que você quer está lá, ou foi criado e ilustrado por mim.

So if you want to get it,

Então, se você quiser,

you can get it on PapaTeachme.com or that link in the description.

pode obtê-lo no PapaTeachme.com ou no link na descrição.

I also have a new IELTS ebook that's just dropped.

Também tenho um novo e-book sobre o IELTS que acabou de ser lançado.

Now that's also you can find that link in the description too.

Agora, você também pode encontrar esse link na descrição.

So why use this grammar?

Então por que usar essa gramática?

Well, as you saw, sometimes you're lazy.

Bem, como você viu, às vezes você é preguiçoso.

We all are.

It happens. And that's okay.

Todos nós somos.

Acontece. E está tudo bem.

Your plans can change.

Seus planos podem mudar.

Not just because you're lazy.

Não só porque você é preguiçoso.

Sometimes

Às vezes

you change your mind.

você muda de ideia.

Yeah, this was the plan.

Sim, esse era o plano.

But not now.

Mas não agora.

I was going to do it, So quick English quiz.

Eu ia fazer isso, então um teste rápido de inglês.

What is the full sentence for these situations?

Qual é a frase completa para essas situações?

He wants to ask.

Ele quer perguntar.

Hey, are you two coming to my party???

Ei, vocês dois vão à minha festa???

But they are...

Mas eles estão...

very sick.

muito doentes.

They want to say, well, we PLANNED to come to your party, BUT NOW...

Eles querem dizer, bem, nós PLANEJAMOS ir à sua festa, MAS AGORA...

No, we're sick.

Não, estamos doentes.

How can they say that? remember.

Como eles podem dizer isso? lembrar.

The plan is going to.

O plano vai.

or “GONNA”

ou “VAI”

And it's not the current plan.

E não é o plano atual.

It's a past plan.

É um plano passado.

so I was he she it was we.

então eu era ele ela éramos nós.

“We WERE going to come BUT we got sick!”

“Nós ÍAMOS vir, MAS ficamos doentes!”

from now, you will be able to use this

a partir de agora, você poderá usar isso

in your English conversation whenever you need it.

em suas conversas em inglês sempre que precisar.

And we're going to practice this.

E vamos praticar isso.

Think about something that you planned to do this week,

Pense em algo que você planejou fazer esta semana,

but you didn't do, or the plan changed.

mas não fez ou o plano mudou.

Something like.

Algo como.

plan to study for my exam. Okay.

planejo estudar para meu exame. OK.

And did you study?

E você estudou?

No, Why?

Não, por quê?

I, I fell asleep. So.

Eu, eu adormeci. Então.

Oh. Okay.

Oh. OK.

So I WAS going to study, BUT I fell asleep.

Então eu ESTAVA indo estudar, MAS adormeci.

Exactly. Nice.

Exatamente. Legal.

Now you try.

Agora você tenta.

okay?

OK?

You want a more advanced English structure?

Você quer uma estrutura de inglês mais avançada?

This is it.

É isso.

You decide to go skateboarding, but you are rubbish.

Você decide andar de skate, mas é péssimo.

You can't skateboard.

Você não sabe andar de skate.

Of course you crash.

Claro que você cai.

You fall over. You hurt yourself.

Você cai. Você se machucou.

And your friend says.

E seu amigo diz.

I COULD HAVE TOLD you this would happen.

EU PODERIA TER AVISADO que isso aconteceria.

But why does she say this?

Mas por que ela diz isso?

you know, that “COULD HAVE” + V3

você sabe, que “COULD HAVE” + V3

(Tell - Told - Told)

(Tell - Told - Told)

That means

Isso significa que

it was possible But she didn't do it.

era possível Mas ela não fez isso.

“Yeah, but you didn't tell me!”

“Sim, mas você não me contou!”

But did you know we can use this same grammar structure

Mas você sabia que podemos usar essa mesma estrutura gramatical

to talk about the future? Yeah.

para falar sobre o futuro? Sim.

for example.

por exemplo.

So you canceled your party tomorrow, right?

Então você cancelou sua festa amanhã, certo?

Yeah, I WAS going to have one tomorrow, BUT no one I like was free.

Sim, eu IA tomar uma amanhã, MAS ninguém que eu gosto estava livre.

I COULD HAVE COME!

EU PODERIA TER VINDO!

So this is the same thing.

Então é a mesma coisa.

They're talking about the future tomorrow.

Eles estão falando sobre o futuro amanhã.

But we're using a past tense to talk about tomorrow. Why?

Mas estamos usando o tempo passado para falar sobre amanhã. Por que?

I was going to.

Eu ia.

I planned this in the past, but now it's changed I could have come.

Eu planejei isso no passado, mas agora mudou. Eu poderia ter vindo.

It was possible.

Era possível.

But now it's changed.

Mas agora mudou.

Now it's not possible.

Agora não é possível.

I could have with verb three.

Eu poderia ter com o verbo três.

Same grammar structure, but this time talking about the future.

Mesma estrutura gramatical, mas desta vez falando sobre o futuro.

I know, I know, this is difficult, but don't worry.

Eu sei, eu sei, isso é difícil, mas não se preocupe. Te

I got you.

peguei.

okay.

OK.

Let's practice that until it's perfect in your memory.

Vamos praticar até que fique perfeito na sua memória.

And it comes naturally in your English speaking skills.

E isso vem naturalmente em suas habilidades de falar inglês.

so how do you make this full sentence?

então como você faz essa frase completa?

Remember this guy?

Lembra desse cara?

He was going to go to his party, but then he got sick.

Ele ia para a festa, mas ficou doente.

So now he's not going.

Então agora ele não vai.

Well, this guy has just shown a text.

Bom, esse cara acabou de mostrar um texto.

Hey, Jennie is coming to my party,

Ei, Jennie está vindo para minha festa,

so he is very upset.

então ele está muito chateado.

Jennie is going to your party?

Jennie vai à sua festa?

No, but I'm not going to your party.

Não, mas não vou à sua festa.

He wants to say no.

Ele quer dizer não.

This possible future is now not possible anymore.

Esse futuro possível agora não é mais possível.

How can he say that?

Como ele pode dizer isso?

I could have taken a selfie with her pronunciation.

Eu poderia ter tirado uma selfie com a pronúncia dela.

You want to contract this?

Você quer contratar isso?

Could of say it with me. Could?

Poderia ter dito isso comigo. Poderia?

If I could have taken a selfie with her.

Se eu pudesse ter tirado uma selfie com ela.

I could have gone, I could have drunk, I could have eaten.

Eu poderia ter ido, poderia ter bebido, poderia ter comido.

I could have taken a selfie with her.

Eu poderia ter tirado uma selfie com ela.

Remember the contraction is always best.

Lembre-se de que a contração é sempre melhor.

Okay.

OK.

Everyone is okay with this. Good.

Todo mundo está bem com isso. Bom.

So a quick question for you.

Então, uma pergunta rápida para você.

When do you use the modal verb “WOULD” in English?

Quando você usa o verbo modal “WOULD” em inglês?

Oh, I know, I know.

Ah, eu sei, eu sei.

So “WOULD” is for not real situations like you imagined something.

Então “WOUL” é para situações não reais, como se você tivesse imaginado algo.

So I am not rich.

Então eu não sou rico.

But if I was rich, I WOULD buy you a big house.

Mas se eu fosse rico, eu COMPRARIA uma casa grande para você.

Exactly.

Now we can change.

Exatamente.

Agora podemos mudar.

Could have to would have.

Poderia, teria, teria.

And it means something very similar.

E significa algo muito semelhante.

For example.

Por exemplo.

Vince, you didn't invite Becky.

Vince, você não convidou Becky.

You could have kissed

Você poderia ter beijado

Could have = WAS possible.

Poderia ter = ERA possível.

NOW is NOT possible anymore.

AGORA NÃO é mais possível.

I would not have kissed him even if he begged me, which I know he would.

Eu não o teria beijado mesmo se ele implorasse, o que eu sei que ele faria.

Another perfect example.

Outro exemplo perfeito.

we are talking about tomorrow, this party tomorrow.

estamos falando de amanhã, dessa festa de amanhã.

But remember, this party isn't going to happen.

Mas lembre-se, essa festa não vai acontecer.

It's an unreal future.

É um futuro irreal.

So they talked about it in two ways.

Então eles falaram sobre isso de duas maneiras.

One, he focused on the possibility.

Primeiro, ele se concentrou na possibilidade.

Yes, it was possible tomorrow that you kissed.

Sim, era possível que amanhã vocês se beijassem.

She is focusing on the probability, the likelihood.

Ela está se concentrando na probabilidade, na verossimilhança.

She is saying definitely not.

Ela está dizendo definitivamente não.

This won't happen, but

Isso não vai acontecer, mas

in an imaginary way for the future.

de uma forma imaginária no futuro.

No, I wouldn't have kissed him again.

Não, eu não o teria beijado novamente.

We're talking about the future.

Estamos falando do futuro.

But unreal future.

Mas um futuro irreal.

You COULD have kissed him = POSSIBILITY

Você PODERIA tê-lo beijado = POSSIBILIDADE DE

I WOULDN’T have kissed him.= PROBABILITY

EU NÃO tê-lo beijado. = PROBABILIDADE

Saying it won't happen, but

Dizer que isso não vai acontecer, mas

in a hypothetical, imaginary way. Why?

de uma forma hipotética e imaginária. Por que?

Because this future is not going to happen.

Porque esse futuro não vai acontecer.

So let's make full sentences with all three structures

Então vamos formar frases completas com todas as três estruturas

in your notes or in the comments.

em suas notas ou nos comentários.

Write down 1) 2) 3)

Escreva 1) 2) 3)

I'm going to give you part of a sentence.

Vou lhe dar parte de uma frase.

You complete the full sentence with the correct grammar.

Complete a frase completa com a gramática correta.

now they might be positive.

agora eles podem ser positivos.

They might be negative.

Eles podem ser negativos.

Just think about the situation. All right.

Pense na situação. Tudo bem.

Okay.

Number one, she is talking about her university choice.

OK.

Número um, ela está falando sobre sua escolha de universidade.

She wants to say the plan was a New York University.

Ela quer dizer que o plano era uma Universidade de Nova York.

But that plan changed.

Mas esse plano mudou.

Now the plan is London.

Agora o plano é Londres.

What is the full sentence?

Qual é a frase completa?

Write it in your notes or in the comments.

Escreva em suas notas ou nos comentários.

In number two,

No número dois,

she's talking about the possibilities of studying in New York.

ela fala sobre as possibilidades de estudar em Nova York.

Pizza every day. NUM num num.

Pizza todo dia. NUM num num.

But now remember, it's not a real possibility anymore.

Mas agora lembre-se, isso não é mais uma possibilidade real.

So how is the full sentence here?

Então, como está a frase completa aqui?

And number three.

E número três. A

Her friend wants to say.

amiga dela quer dizer.

Yeah, but in New York, not possible

Sim, mas em Nova York não é possível

to hear the British accent.

ouvir o sotaque britânico.

So how can she say this?

Então como ela pode dizer isso?

This one is a bit difficult because of the word. Can.

Esta é um pouco difícil por causa da palavra. Pode.

You know which words go here.

Você sabe quais palavras vão aqui.

So how do they change this?

Então como eles mudam isso?

So, one. Two, three.

Então, um. Dois, três.

Write your answers in the comments.

Escreva suas respostas nos comentários.

Does one or more have more than one possible answer?

Uma ou mais têm mais de uma resposta possível?

I don't know, write it in the comments and I'll give you correction if you need it.

Não sei, escreva nos comentários e eu lhe darei uma correção se precisar.

Also, let me know what you'd like to practice in the next class

Além disso, me diga o que você gostaria de praticar na próxima aula

and I'll see you then. Bye.

e nos vemos lá. Tchau.