Is THIS Advanced English Grammar WRONG?!

In today's English class

I’m going to teach you the most interesting English grammar structures

Na dzisiejszych zajęciach z języka angielskiego

nauczę Was najciekawszych angielskich struktur gramatycznych.

And by the way, happy birthday, Vince.

A swoją drogą, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Vince.

Thanks.

Are you going to have a party tonight?

Dzięki.

Czy planujesz dziś imprezę?

I was going to have a party tomorrow.

Miałam zamiar urządzić jutro imprezę.

But everyone I like is busy. So.

Ale wszyscy, których lubię, są zajęci. Więc.

“I was gonna” is that real English?

„I was going” – czy to prawdziwy angielski? Tak

Yes! And that is today's lesson

! I to jest dzisiejsza lekcja.

I'm not busy Vince!

Nie jestem zajęty, Vince!

Why!? “WAS” is past tense

Dlaczego!? „WAS” to czas przeszły,

“GONNA” is future tense.

„GONNA” to czas przyszły.

I'm totally free this whole week!

Mam cały tydzień wolnego!

I could have gone tomorrow!

Mogłem pójść jutro!

Okay. Could have gone.

Dobra. Mógł pójść.

I know that’s past.

Wiem, że to już przeszłość.

You taught me that

Nauczyłeś mnie, że

Tomorrow's still the future, right?

jutro nadal jest przyszłością, prawda?

I hate your sweater.

Nienawidzę twojego swetra.

Well, I'm wearing it so.

No cóż, tak właśnie to noszę.

It's poison for my eyes

To trucizna dla moich oczu. Czy

Am I crazy?

jestem szalony?

No you're correct.

Nie, masz rację.

That is all today's lesson. So.

To tyle na dzisiejszą lekcję. Więc.

It’s a shame that no one I like is free.

Szkoda, że ​​nikt, kogo lubię, nie jest wolny.

Tomorrow would have been fun.

Jutro byłoby fajnie.

In my opinion, this is the most interesting and fun

Moim zdaniem jest to najciekawsza i najzabawniejsza

grammar structure in English.

konstrukcja gramatyczna w języku angielskim.

So today I'm going to teach you how to use it.

Więc dzisiaj nauczę was jak z tego korzystać.

When to use it.

Why you need it.

Kiedy stosować.

Dlaczego tego potrzebujesz.

And two other very important, very similar English grammar structures

Oraz dwie inne bardzo ważne, bardzo podobne struktury gramatyczne języka angielskiego,

that you need to start using today to make your English

których powinieneś zacząć używać już dziś, aby Twój angielski

sound more advanced.

brzmiał bardziej zaawansowanie.

As always we start with an example.

Jak zawsze zaczniemy od przykładu.

So you wake up and you think Today

Więc budzisz się i myślisz:

what is my plan?

Jaki jest mój plan na dziś?

Maybe you plan to clean.

Może planujesz posprzątać.

Or maybe you plan to meet your friends.

A może planujesz spotkać się ze znajomymi.

Which grammar do you use for future plans?

Jakiej gramatyki używasz, planując przyszłość?

Will

Będzie Nie, nie

No not will.

będzie.

be going to.

zamierzać.

Got it. Exactly. So.

Zrozumiałem. Dokładnie. Więc.

Today I am going to clean.

Dzisiaj będę sprzątać.

However, in natural conversation

Jednak w naturalnej rozmowie

it sounds much better, much more relaxed.

brzmi to o wiele lepiej, bardziej swobodnie.

and human! If you contract this to:

i człowiek! Jeśli zapiszesz to na:

Today I'm gonna meet some friends.

Dzisiaj spotkam się z przyjaciółmi.

Today I'm gonna clean.

Dzisiaj będę sprzątać.

“I’m GONNA” always sounds more natural.

„I’m GONNA” zawsze brzmi bardziej naturalnie.

Sounds more real. I am going to. Yes.

Brzmi bardziej realistycznie. Zamierzam. Tak.

In a textbook, but in real conversation, that's what you hear.

W podręczniku, ale w prawdziwej rozmowie, właśnie to słyszysz.

So keep in mind that this means.

Więc pamiętaj, co to oznacza. To

Now that's present, and going to.

jest teraźniejszość i przyszłość.

Is your plan right.

Czy twój plan jest słuszny?

My present plan

Mój obecny plan

But then you decide

Ale potem zdecydujesz

This? No! This!? NOOO!

To? NIE! Ten!? NIEEEE!

I'm going to play video games.

Zamierzam grać w gry wideo.

His friend says hey, today.

Jego przyjaciel mówi hej, dzisiaj.

You said the plan was meet your friends and clean

Powiedziałaś, że plan polega na spotkaniu się ze znajomymi i sprzątaniu.

You want to say yes.

Chcesz powiedzieć „tak”.

The plan: CLEAN but not now!

Plan: CZYSTY, ale nie teraz!

That's a PAST PLAN. Not anymore.

To jest PLAN Z PRZESZŁOŚCI. Już nie.

So you DON’T use the PRESENT

Więc NIE używasz TERAŹNIEJSZOŚCI.

You use the PAST because it's a PAST plan.

Używasz PRZESZŁOŚCI, ponieważ to jest plan PRZESZŁOŚCI.

I WAS going to clean, BUT NOW I'm playing video games.

MIAŁAM sprzątać, ALE TERAZ gram w gry wideo.

So you see those days when you feel lazy, you feel tired.

Więc zdarzają się dni, kiedy czujesz się leniwy i zmęczony.

You don't want to do these plans.

Nie chcesz realizować tych planów.

This is very, very useful.

To jest bardzo, bardzo przydatne.

I was going to clean, but I decided to play video games.

Miałem zamiar sprzątać, ale postanowiłem pograć w gry wideo.

I was going to meet my friends, but I don't want to leave their house.

Miałem spotkać się ze znajomymi, ale nie chciałem wychodzić z ich domu.

Also, if you want

Jeśli chcesz

more practice, you can get my ultimate English e-book.

poćwiczyć więcej, możesz pobrać mój najlepszy e-book do nauki języka angielskiego.

This is the best option for self-study in English. Why?

To najlepsza opcja do samodzielnej nauki języka angielskiego. Dlaczego?

Because you can study with more than 100 units on

Ponieważ możesz uczyć się z ponad 100 jednostek dotyczących

pronunciation, grammar, vocabulary, phrasal verbs, idioms.

wymowy, gramatyki, słownictwa, czasowników frazowych i idiomów.

Everything you want is in there, or created and illustrated by me,

Wszystko, czego chcesz, jest tutaj, albo zostało stworzone i zilustrowane przeze mnie.

So if you want to get it,

Jeśli więc chcesz to zdobyć,

you can get it on PapaTeachme.com or that link in the description.

znajdziesz to na PapaTeachme.com lub pod tym linkiem w opisie.

I also have a new IELTS ebook that's just dropped.

Mam też nowego e-booka o egzaminie IELTS, który właśnie został wydany.

Now that's also you can find that link in the description too.

Teraz możesz znaleźć ten link także w opisie.

So why use this grammar?

Dlaczego więc stosować tę gramatykę?

Well, as you saw, sometimes you're lazy.

No cóż, jak widziałeś, czasami jesteś leniwy.

We all are.

It happens. And that's okay.

Wszyscy jesteśmy.

Zdarza się. I to jest w porządku.

Your plans can change.

Twoje plany mogą ulec zmianie.

Not just because you're lazy.

Nie tylko dlatego, że jesteś leniwy.

Sometimes

Czasami

you change your mind.

zmieniasz zdanie.

Yeah, this was the plan.

Tak, taki był plan.

But not now.

Ale nie teraz.

I was going to do it, So quick English quiz.

Miałam to zrobić. Szybki quiz z angielskiego.

What is the full sentence for these situations?

Jak brzmi pełne zdanie opisujące te sytuacje?

He wants to ask.

Chce zapytać.

Hey, are you two coming to my party???

Hej, przyjdziecie na moją imprezę???

But they are...

Ale oni są...

very sick.

bardzo chorzy.

They want to say, well, we PLANNED to come to your party, BUT NOW...

Chcą powiedzieć: no cóż, PLANOWALIŚMY przyjść na waszą imprezę, ALE TERAZ...

No, we're sick.

Nie, jesteśmy chorzy.

How can they say that? remember.

Jak oni mogą tak mówić? Pamiętać.

The plan is going to.

Plan jest realizowany.

or “GONNA”

lub „BĘDĘ”

And it's not the current plan.

I to nie jest obecny plan.

It's a past plan.

To plan z przeszłości.

so I was he she it was we.

więc ja byłem on, ona, to byliśmy my.

“We WERE going to come BUT we got sick!”

„MIELIŚMY przyjść, ALE się rozchorowaliśmy!”

from now, you will be able to use this

od teraz będziesz mógł używać tego

in your English conversation whenever you need it.

w rozmowach po angielsku zawsze, kiedy będziesz tego potrzebował.

And we're going to practice this.

I będziemy to ćwiczyć.

Think about something that you planned to do this week,

Pomyśl o czymś, co planowałeś zrobić w tym tygodniu,

but you didn't do, or the plan changed.

ale nie zrobiłeś tego lub plan się zmienił.

Something like.

Coś takiego.

plan to study for my exam. Okay.

Planuję uczyć się do egzaminu. Dobra.

And did you study?

A uczyłeś się?

No, Why?

Nie, dlaczego?

I, I fell asleep. So.

Ja, ja zasnąłem. Więc.

Oh. Okay.

Oh. Dobra.

So I WAS going to study, BUT I fell asleep.

Więc MIAŁAM się uczyć, ALE zasnęłam.

Exactly. Nice.

Dokładnie. Ładny.

Now you try.

Teraz spróbuj.

okay?

Dobra?

You want a more advanced English structure?

Chcesz bardziej zaawansowaną strukturę języka angielskiego?

This is it.

To jest to.

You decide to go skateboarding, but you are rubbish.

Postanawiasz spróbować jazdy na deskorolce, ale jesteś do niczego. Nie

You can't skateboard.

potrafisz jeździć na deskorolce.

Of course you crash.

Oczywiście, że się rozbijesz.

You fall over. You hurt yourself.

Upadasz. Zrobiłeś sobie krzywdę.

And your friend says.

A twój przyjaciel mówi.

I COULD HAVE TOLD you this would happen.

MÓGŁEM CI WIEDZIEĆ, że tak się stanie.

But why does she say this?

Ale dlaczego ona to mówi?

you know, that “COULD HAVE” + V3

wiesz, że „MÓGŁBY” + V3

(Tell - Told - Told)

(Powiedzieć - Powiedział - Powiedział)

That means

To znaczy, że

it was possible But she didn't do it.

było to możliwe, Ale ona tego nie zrobiła.

“Yeah, but you didn't tell me!”

„Tak, ale mi nie powiedziałeś!”

But did you know we can use this same grammar structure

Ale czy wiesz, że możemy zastosować tę samą strukturę gramatyczną,

to talk about the future? Yeah.

mówiąc o przyszłości? Tak.

for example.

Na przykład.

So you canceled your party tomorrow, right?

Czyli odwołałeś jutrzejszą imprezę, tak?

Yeah, I WAS going to have one tomorrow, BUT no one I like was free.

Tak, MIAŁAM to zrobić jutro, ALE nikt, kogo lubię, nie był wolny.

I COULD HAVE COME!

MÓGŁEM PRZYJŚĆ! To

So this is the same thing.

jest to samo.

They're talking about the future tomorrow.

Rozmawiają o jutrzejszej przyszłości.

But we're using a past tense to talk about tomorrow. Why?

Ale używamy czasu przeszłego, mówiąc o jutrze. Dlaczego?

I was going to.

Zamierzałem.

I planned this in the past, but now it's changed I could have come.

Planowałem to już wcześniej, ale teraz sytuacja się zmieniła i mogłem przyjść.

It was possible.

To było możliwe.

But now it's changed.

Ale teraz to się zmieniło.

Now it's not possible.

Teraz to już nie jest możliwe.

I could have with verb three.

Mógłbym użyć czasownika trzeciego.

Same grammar structure, but this time talking about the future.

Ta sama struktura gramatyczna, ale tym razem mowa o przyszłości.

I know, I know, this is difficult, but don't worry.

Wiem, wiem, że to trudne, ale nie martw się.

I got you.

Zrozumiałem.

okay.

Dobra.

Let's practice that until it's perfect in your memory.

Ćwiczmy to, aż utrwalimy to sobie w pamięci.

And it comes naturally in your English speaking skills.

I jest to naturalne w kontekście umiejętności mówienia po angielsku.

so how do you make this full sentence?

Jak więc napisać to pełne zdanie?

Remember this guy?

Pamiętasz tego gościa? Miał

He was going to go to his party, but then he got sick.

zamiar pójść na imprezę, ale zachorował.

So now he's not going.

Więc teraz nie idzie.

Well, this guy has just shown a text.

No cóż, ten facet właśnie pokazał tekst.

Hey, Jennie is coming to my party,

Hej, Jennie przychodzi na moją imprezę,

so he is very upset.

więc jest bardzo zdenerwowany.

Jennie is going to your party?

Jennie idzie na twoją imprezę?

No, but I'm not going to your party.

Nie, ale nie idę na twoją imprezę.

He wants to say no.

Chce powiedzieć nie.

This possible future is now not possible anymore.

Taka przyszłość nie jest już możliwa.

How can he say that?

Jak on może tak powiedzieć?

I could have taken a selfie with her pronunciation.

Mógłbym sobie zrobić selfie z jej wymową.

You want to contract this?

Chcesz to zawrzeć?

Could of say it with me. Could?

Mógłbym to powiedzieć razem ze mną. Mógł?

If I could have taken a selfie with her.

Gdybym mógł zrobić sobie z nią selfie.

I could have gone, I could have drunk, I could have eaten.

Mogłem pójść, mogłem się napić, mogłem zjeść.

I could have taken a selfie with her.

Mógłbym sobie zrobić z nią selfie.

Remember the contraction is always best.

Pamiętaj, że skurcz jest zawsze najlepszy.

Okay.

Dobra.

Everyone is okay with this. Good.

Wszyscy są z tym zadowoleni. Dobry.

So a quick question for you.

A więc mam do Ciebie krótkie pytanie.

When do you use the modal verb “WOULD” in English?

Kiedy używamy czasownika modalnego „WOULD” w języku angielskim?

Oh, I know, I know.

Och, wiem, wiem.

So “WOULD” is for not real situations like you imagined something.

Tak więc „WOULD” odnosi się do sytuacji nierealnych, np. takich, które sobie wyobraziłeś.

So I am not rich.

Więc nie jestem bogaty.

But if I was rich, I WOULD buy you a big house.

Ale gdybym był bogaty, to KUPIŁBYM ci duży dom.

Exactly.

Now we can change.

Dokładnie.

Teraz możemy to zmienić.

Could have to would have.

Mógł, musiałby.

And it means something very similar.

I oznacza coś bardzo podobnego.

For example.

Na przykład.

Vince, you didn't invite Becky.

Vince, nie zaprosiłeś Becky.

You could have kissed

Mogliście się pocałować

Could have = WAS possible.

Mogło być = BYŁO możliwe.

NOW is NOT possible anymore.

TERAZ już NIE jest możliwe.

I would not have kissed him even if he begged me, which I know he would.

Nie pocałowałabym go, nawet gdyby mnie prosił, a wiem, że by to zrobił.

Another perfect example.

Kolejny doskonały przykład.

we are talking about tomorrow, this party tomorrow.

mówimy o jutrze, o tej imprezie jutro.

But remember, this party isn't going to happen.

Ale pamiętajcie, ta impreza nie odbędzie się.

It's an unreal future.

To nierealna przyszłość.

So they talked about it in two ways.

Rozmawiali więc o tym na dwa sposoby.

One, he focused on the possibility.

Po pierwsze, skupił się na możliwości.

Yes, it was possible tomorrow that you kissed.

Tak, jutro jest możliwe, że się pocałujesz.

She is focusing on the probability, the likelihood.

Ona skupia się na prawdopodobieństwie, możliwości.

She is saying definitely not.

Ona mówi, że zdecydowanie nie.

This won't happen, but

To się nie wydarzy, ale

in an imaginary way for the future.

w wyimaginowanej formie w przyszłości.

No, I wouldn't have kissed him again.

Nie, nie pocałowałabym go ponownie.

We're talking about the future.

Mówimy o przyszłości.

But unreal future.

Ale nierealna przyszłość.

You COULD have kissed him = POSSIBILITY

MÓGŁBYŚ go pocałować = MOŻLIWOŚĆ, ŻE

I WOULDN’T have kissed him.= PROBABILITY

NIE pocałowałbym go. = PRAWDOPODOBIEŃSTWO

Saying it won't happen, but

Mówienie, że to się nie wydarzy, ale

in a hypothetical, imaginary way. Why?

w hipotetyczny, wyimaginowany sposób. Dlaczego?

Because this future is not going to happen.

Ponieważ taka przyszłość nie nastąpi.

So let's make full sentences with all three structures

Utwórzmy zatem w notatkach lub komentarzach pełne zdania ze wszystkimi trzema strukturami

in your notes or in the comments.

.

Write down 1) 2) 3)

Zapisz 1) 2) 3)

I'm going to give you part of a sentence.

Podam ci część zdania.

You complete the full sentence with the correct grammar.

Uzupełniasz całe zdanie, stosując poprawną gramatykę.

now they might be positive.

teraz mogą być pozytywne.

They might be negative.

Mogą być negatywne.

Just think about the situation. All right.

Pomyśl tylko o tej sytuacji. W porządku.

Okay.

Number one, she is talking about her university choice.

Dobra.

Po pierwsze, mówi o wyborze uniwersytetu.

She wants to say the plan was a New York University.

Ona chce powiedzieć, że plan zakładał Uniwersytet Nowojorski.

But that plan changed.

Ale ten plan uległ zmianie.

Now the plan is London.

Teraz planem jest Londyn.

What is the full sentence?

Jak brzmi pełne zdanie?

Write it in your notes or in the comments.

Zapisz to w notatkach lub komentarzach.

In number two,

W numerze dwa

she's talking about the possibilities of studying in New York.

mówi o możliwości studiowania w Nowym Jorku.

Pizza every day. NUM num num.

Pizza każdego dnia. NUM liczba liczba.

But now remember, it's not a real possibility anymore.

Ale pamiętaj, że to już nie jest realne.

So how is the full sentence here?

Jak brzmi pełne zdanie?

And number three.

I numer trzy.

Her friend wants to say.

Jej przyjaciółka chce powiedzieć.

Yeah, but in New York, not possible

Tak, ale w Nowym Jorku nie da się

to hear the British accent.

usłyszeć brytyjskiego akcentu.

So how can she say this?

Jak więc ona może to powiedzieć?

This one is a bit difficult because of the word. Can.

To jest trochę trudne ze względu na to słowo. Móc.

You know which words go here.

Wiesz, jakie słowa tu pasują.

So how do they change this?

Jak więc to zmienić?

So, one. Two, three.

No więc, jeden. Dwa, trzy.

Write your answers in the comments.

Odpowiedzi napisz w komentarzach.

Does one or more have more than one possible answer?

Czy jedno lub więcej pytań ma więcej niż jedną możliwą odpowiedź?

I don't know, write it in the comments and I'll give you correction if you need it.

Nie wiem, napisz w komentarzach, a jeśli będzie to konieczne, poprawię to.

Also, let me know what you'd like to practice in the next class

Daj mi także znać, co chciałbyś ćwiczyć na następnych zajęciach. Do

and I'll see you then. Bye.

zobaczenia wtedy. Do widzenia.