Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

okej zróbmy to poćwiczmy teraz mam krótką historyjkę jest bardzo krótka najpierw

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

powiem jej posłuchaj potem nauczymy się całego słownictwa, wyrażeń i fraz a

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

potem zrobimy mały test ze słuchu i mówienia a potem przećwiczymy płynność

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

będziemy ćwiczyć mówienie z naśladowaniem zróbmy to oto oto tekst po moim rozwodzie chodziłem do

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

baru każdej nocy żeby utopić smutki żyłem na ulicy sięgnąłem

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

dna kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze to był prawdziwy sygnał ostrzegawczy to był moment kiedy

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

postanowiłem zmienić swoje życie okej nie martw się nie martw się nauczymy się i przećwiczymy

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

wyrażenia i słownictwo z tego tekstu chodzenie do baru chodzenie do baru dosłownie nie idziesz do

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

baru jeśli idziesz do baru chodzisz do baru na przykład chodził do barów całą noc chodził do

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

barów całą noc w porządku więc poszedł do jednego baru poszedł do

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

drugiego baru poszedł do następnego bar on uderzał w bary całą noc

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

zauważyłeś powiedziałem uderzanie uderzanie w bary uderzanie jakby odcięcie że g uderzanie w

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

bary uderzanie w klub idziesz do klubu tak więc jeśli powiem chodźmy do klubu jest inny sposób

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

mogę to powiedzieć co mogę co mogę powiedzieć to jest w porządku uderzmy do klubu uderzmy do klubu chodźcie chłopaki chodźmy uderzmy do

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

klubu utopić moje smutki więc jeśli utopisz swoje smutki to się wiercisz radzisz sobie ze swoimi

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

problemami pijąc dużo alkoholu pij alkohol i radzisz sobie ze swoimi problemami utopisz

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

swoje smutki utop swoje smutki okej więc zapomnieć o swoich problemach upijając się

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

to jest inny sposób na powiedzenie naszego zwrotu zapomnieć o swoich problemach upijając się lub Jak

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

brzmi zwrot utopić swoje smutki utopić moje smutki utopić jego smutki utopiła swoje smutki w winie utopiła

she drowned her sorrows with

swoje smutki w

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

winie uderzyła w dno dno jak dno oceanu, gdzie są wszystkie skały schodzisz w dół

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

i uderzasz w skały, więc docierasz do najniższego punktu, wszystko jest okropne w twoim

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

życiu, docierasz do dna, nie może być gorzej niż to, to jest samo dno, które osiągnął najniższy punkt w życiu,

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

jakie było nasze powiedzenie, osiągnął dno, osiągnął dno, osiągnął

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

najniższy punkt w swoim życiu i w życiu, osiągnął dno, to był sygnał ostrzegawczy, to było wydarzenie,

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

które sprawiło, że zwrócił uwagę na mnie, to było moje pobudki, to było jego pobudki, pobudki, więc to jest to

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

wydarzenie, w którym coś dzieje się w twoim życiu, kiedy mówisz, że rzeczy muszą się zmienić, nie mogę tak dłużej kontynuować, muszę coś

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

zmienić, to jest sygnał ostrzegawczy, to zwykle jakiś rodzaj wydarzenia,

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

które sprawia, że ​​się budzisz, zdałem sobie sprawę z niebezpieczeństw i problemów, obudziłem się i zdałem sobie sprawę, co się dzieje, to

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

nie jest dosłowne budzenie się, to jest rodzaj twojego umysłu, który się budzi, więc jakie było nasze powiedzenie znowu co powiesz na Miałem Miałem Miałem

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

budzik Tak masz to odmieniło moje życie Miałem

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

budzik i wtedy odmieniłem swoje życie Całkowicie zmieniłem kierunek mojego życia 180

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

Całkowicie zmieniłem kierunek mojego życia odmieniłem swoje życie więc zmieniłem się z dobrego na złe ze

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

złego na dobre Och powiedziałem z dobrego na złe ze złego na dobre No i zaczynamy Odmieniłem swoje życie Ty

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

nie chcesz odwrócić swojego życia w drugą stronę To jest odwrócenie twojego życia do tyłu W

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

porządku, zrobimy małą powtórkę po mnie ćwicz słuchanie Powiem to i

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

chcę, żebyś posłuchał i powtórzył po moim rozwodzie Chodziłem do baru każdej nocy, żeby utopić

sorrows did you catch it try it again after  

smutki Czy to zauważyłeś? Spróbuj jeszcze raz po

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

moim rozwodzie Chodziłem do baru każdej nocy, żeby utopić smutki

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

Po moim rozwodzie Chodziłem do baru każdej nocy, żeby utopić

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

smutki OK Następny Żyłem na ulicy Trafiłem na skałę Sięgnąłem

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

dna Żyłem na ulicy Dotknąłem dna Żyłem na ulicy Dotknąłem

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

dna Żyłem na ulicy, co może oznaczać bezdomność, ale nie zwykle zwykle po

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

prostu nie wracasz do domu, zostajesz na zewnątrz Chodzisz do klubów, zamierzasz pić Chodzisz

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

do parku Nie chcesz wracać do domu, może więc jesteś na Żyjesz na

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

ulicy Słyszę Dno Kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to było prawdziwe przebudzenie Kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to było prawdziwe przebudzenie

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

Kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

było prawdziwe przebudzenie W

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

porządku, dostał Wdał się w bójkę w barze Policja zabrała go na komisariat Zdał sobie sprawę,

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

że rzeczy muszą się zmienić To było prawdziwe przebudzenie Postanowił

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

odmienić swoje życie Właśnie to był ten moment, moment, w którym postanowiłem odmienić swoje życie

around that was the moment  I decided to turn my life

To był ten moment, w którym postanowiłem odmienić swoje życie

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

Okej, jesteś gotowy, żeby to przećwiczyć Zobaczmy, czy potrafimy powiedzieć to w ładnym, płynnym

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

tempie Nie będę szedł zbyt szybko, po prostu miło i naturalnie, próbujesz podążać za mną i powtarzasz to

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

ze mną trzy razy za każdym razem, zaczynamy po moim rozwodzie Chodziłem do

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

baru każdej nocy, żeby utopić smutki po moim rozwodzie Chodziłem do baru każdej nocy, żeby

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

utopić smutki po moim rozwodzie Chodziłem do baru każdej nocy, żeby utopić

sorrows all right hey say that one more

smutki w porządku, hej, powiedz to jeszcze raz,

time say it without me no text you just say

powiedz to beze mnie, bez tekstu, po prostu to powiedz, czy

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

wszystko zrozumiałeś, mały quiz, mały quiz Żyłem na ulicy, sięgnąłem dna Żyłem na

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

ulicy, sięgnąłem dna Żyłem na ulicy, sięgnąłem dna

bottom say it

powiedz to

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

jeszcze raz, kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to było prawdziwe przebudzenie,

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to było

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

prawdziwe przebudzenie, powiedz to

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

jeszcze raz, kiedy zostałem aresztowany po bójce w barze, to było prawdziwe

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

przebudzenie, to był moment, w którym postanowiłem odmienić swoje życie, to był moment, w którym

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

postanowiłem odmień moje życie to był moment, w którym postanowiłem odmienić swoje życie

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

postanowiłem t t T postanowiłem odmienić postanowiłem odmienić swoje życie postanowiłem odmienić swoje

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

życie to był moment, w którym postanowiłem odmienić swoje życie w porządku, powiedz to

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

jeszcze raz, to jest to, bum, dobry trening, tak trzymaj, chłopaki, idźcie naprzód, krok po kroku, dojdziemy do celu, do

time we'll get there I'll see you in the next step

zobaczenia w następnym kroku