Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

ok, vamos fazer isso, vamos praticar agora, eu tenho uma pequena história, é muito curta, primeiro eu vou

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

dizer, ouça, então aprenderemos todo o vocabulário, expressões e frases e, em

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

seguida, faremos um pequeno teste de audição e fala e, em seguida, praticaremos nossa fluência,

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

praticaremos a fala com acompanhamento, vamos fazer isso, aqui está o texto depois do meu divórcio,

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas mágoas, eu estava morando nas ruas, cheguei ao

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

fundo do poço quando fui preso após uma briga de bar, foi um verdadeiro chamado para acordar, esse foi o momento em que

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

decidi mudar minha vida, ok, não se preocupe, não se preocupe, aprenderemos e praticaremos

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

as expressões e o vocabulário desse texto, batendo na barra, batendo na barra, literalmente, não, você

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

vai ao bar, se você for ao bar, você bate na barra, por exemplo, ele estava batendo na barra a noite toda,

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

ele ia os bares a noite toda, certo, então ele foi para um bar, ele foi para

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

outro bar, ele foi para o próximo bar, ele estava batendo nos bares a noite toda,

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

você percebeu que eu disse batendo, batendo nos bares, batendo, meio que cortando aquele g, batendo nos

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

bares, batendo na boate, você vai para a boate, certo? Então, se eu disser vamos para a boate, há outra maneira de

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

dizer isso, o que posso, o que posso dizer, certo? Vamos para a boate, vamos para a boate, vamos para a boate, vamos lá, rapazes, vamos, vamos para a

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

boate, afogar minhas mágoas, então, se você afoga suas mágoas, você se exercita, você lida

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

com seus problemas bebendo muito álcool, bebe álcool e lida com seus problemas,

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

você afoga suas mágoas, afoga as mágoas, ok, então, esquecer os problemas de alguém ficando bêbado,

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

essa é outra maneira de dizer nossa frase, esquecer os problemas de alguém ficando bêbado ou o que é a

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

frase afogar as mágoas afogar minhas mágoas afogar as mágoas dele ela afogou suas mágoas com vinho

she drowned her sorrows with

ela afogou suas mágoas com

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

vinho atingiu o fundo do poço chegar ao fundo como o fundo do oceano onde todas as pedras

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

estão você desce e bate nas pedras então você alcança o ponto mais baixo possível tudo é horrível na sua

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

vida você atinge o fundo do poço não pode não pode ficar pior do que isso este é o fundo do poço ele atingiu

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

seu ponto mais baixo na vida qual era a nossa frase ele atingiu o fundo do poço ele atingiu o fundo do poço ele atingiu

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

o ponto mais baixo da vida dele e na vida ele atingiu o fundo do poço foi um chamado para despertar foi um evento

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

que o fez prestar atenção em mim foi meu chamado para despertar foi seu chamado para despertar um chamado para despertar então é é

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

um evento que algo acontece na sua vida onde você diz as coisas devem mudar eu não posso

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

mais continuar assim eu devo fazer uma mudança é um chamado para despertar geralmente é algum tipo de evento

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

que faz você acordar percebi os perigos e problemas acordei e percebi o que estava acontecendo

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

isso não é literalmente acordar é meio que sua mente acorda então qual foi a nossa frase de novo que

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

tal eu tive um eu tive um eu tive um chamado para despertar sim você entendeu virou minha vida eu tive um

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

chamado para despertar e então eu mudei minha vida mudei completamente a direção da minha vida 180

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

mudei completamente a direção da minha vida mudei minha vida então eu virei de bom para ruim de

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

ruim para bom oh eu disse de bom para ruim de ruim para bom lá vamos nós eu virei minha vida você

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

não quer virar sua vida do outro jeito isso é que está virando sua vida para trás

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

tudo bem vamos fazer uma pequena repetição depois de mim prática de escuta eu vou dizer isso e Eu

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

quero que você ouça e repita depois do meu divórcio Eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas

sorrows did you catch it try it again after  

mágoas, você percebeu? Tente novamente depois do

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

meu divórcio Eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas mágoas

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

depois do meu divórcio Eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

mágoas ok, próximo eu estava morando nas ruas Eu cheguei ao

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

fundo do poço Eu estava morando nas ruas Eu cheguei ao fundo do poço Eu estava morando nas ruas

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

Eu estava morando nas ruas Isso pode implicar em falta de moradia, mas geralmente não, geralmente

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

você simplesmente não vai para casa, você fica fora, você vai para as boates, você vai beber,

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

você vai ao parque, você não quer ir para casa, talvez seja isso, você está morando nas

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

ruas Eu ouço o fundo do poço quando fui preso depois de uma briga de bar, foi um verdadeiro chamado para despertar

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

quando fui preso depois de uma briga de bar, foi um verdadeiro chamado para despertar

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

quando fui preso depois de uma briga de bar foi um verdadeiro

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

chamado para despertar, tudo bem, ele entrou em uma briga em um bar, a polícia o levou para a delegacia,

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

ele percebeu, ah, as coisas têm que mudar, foi um verdadeiro chamado para despertar, ele decidiu

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

mudar de vida, certo? Esse foi o momento, momento em que decidi mudar minha vida,

around that was the moment  I decided to turn my life

esse foi o momento em que decidi mudar minha vida,

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

ok, você está pronto para praticar isso? Vamos ver se podemos dizê-lo em um ritmo agradável e fluente?

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

Não vou muito rápido, apenas agradável e natural. Tente acompanhar e diga

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

comigo três vezes cada. Aqui vamos nós. Depois do meu divórcio, eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas mágoas. Depois do meu divórcio, eu estava indo ao

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

bar todas as noites para afogar minhas mágoas. Depois do meu divórcio, eu estava indo ao bar todas as noites para

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

afogar minhas mágoas. Depois do meu divórcio, eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas mágoas. Depois do meu divórcio, eu estava indo ao bar todas as noites para afogar minhas

sorrows all right hey say that one more

mágoas. Tudo bem, ei, diga isso mais uma

time say it without me no text you just say

vez, diga sem mim, sem mensagem, apenas diga,

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

você entendeu tudo certo. Pequeno teste, pequeno teste. Eu estava vivendo nas ruas eu cheguei ao

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

fundo do poço eu estava vivendo nas ruas eu cheguei ao fundo do poço eu estava vivendo nas ruas eu cheguei ao

bottom say it

fundo do poço diga de

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

novo quando fui preso depois de uma briga de bar foi um verdadeiro chamado para despertar

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

quando fui preso depois de uma briga de bar foi um verdadeiro chamado para despertar quando fui preso depois de

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

uma briga de bar foi um verdadeiro chamado para despertar diga

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

de novo quando fui preso depois de uma briga de bar foi um verdadeiro chamado para despertar esse foi

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

o momento em que

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

decidi mudar minha vida esse foi o momento em que decidi mudar minha vida esse foi o momento em que decidi mudar minha vida

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

eu decidi t t T eu decidi mudar eu decidi mudar minha

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

vida eu decidi mudar minha vida esse foi o momento em que decidi mudar minha vida tudo bem diga

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

de novo é isso bum bom treino vá em frente rapazes continuem avançando um passo de cada

time we'll get there I'll see you in the next step

vez chegaremos lá vejo vocês em o próximo passo