Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

được rồi bắt đầu nào thực hành nào giờ tôi có một câu chuyện nhỏ rất ngắn đầu tiên tôi sẽ

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

nói lắng nghe sau đó chúng ta sẽ học tất cả các từ vựng và cách diễn đạt và cụm từ và

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

sau đó chúng ta sẽ có một bài kiểm tra nghe nói nhỏ và sau đó chúng ta sẽ thực hành sự trôi chảy của mình chúng ta

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

sẽ thực hành nói với sự bắt chước nào làm nào đây là văn bản sau khi ly hôn của tôi

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

tôi đã đến quán bar mỗi đêm để quên đi nỗi buồn tôi đã sống trên đường phố tôi đã chạm

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

đáy khi bị bắt sau một cuộc ẩu đả trong quán bar đó là một lời cảnh tỉnh thực sự đó là khoảnh khắc

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

tôi quyết định thay đổi cuộc sống của mình được rồi đừng lo lắng đừng lo lắng chúng ta sẽ học và thực hành

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

các cách diễn đạt và từ vựng của văn bản đó đập vào quán bar đập vào quán bar theo nghĩa đen không bạn

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

đến quán bar nếu bạn đến quán bar bạn đập vào quán bar chẳng hạn anh ấy đã đập vào quán bar suốt đêm

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

anh ấy đã đến quán bar suốt Đêm ổn rồi nên anh ấy đã đến một quán bar anh ấy đã đến một

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

quán bar khác anh ấy đã đến quán bar tiếp theo anh ấy đã đập phá quán bar suốt đêm

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

bạn có để ý tôi đã nói đập phá quán bar đập phá kiểu như cắt đứt g đập phá quán

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

bar đập phá hộp đêm bạn đến hộp đêm đúng không vậy nếu tôi nói hãy đến hộp đêm thì có một cách khác tôi

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

có thể nói điều đó có thể nói gì đúng không hãy đến hộp đêm hãy đến hộp đêm nào các bạn

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

hãy đi nào hãy đến hộp đêm dìm nỗi buồn của tôi vậy nên nếu bạn dìm nỗi buồn của mình thì bạn đang khoan bạn giải quyết

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

vấn đề của mình bằng cách uống nhiều rượu uống rượu và bạn giải quyết vấn đề của mình bạn dìm nỗi buồn của

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

mình dìm nỗi buồn của một người được rồi vậy thì quên đi vấn đề của một người bằng cách say xỉn

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

đó là một cách khác để nói cụm từ của chúng ta quên đi vấn đề của một người bằng cách say xỉn hay Cụm từ dìm nỗi

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

buồn của một người là gì Nỗi buồn nhấn chìm nỗi buồn của tôi nhấn chìm nỗi buồn của anh ấy Cô ấy nhấn chìm nỗi buồn của mình bằng rượu

she drowned her sorrows with

Cô ấy nhấn chìm nỗi buồn của mình bằng

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

rượu Chạm đáy vực chạm đáy như đáy đại dương nơi có tất cả những tảng đá

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

Bạn đi xuống và chạm vào những tảng đá để bạn chạm đến điểm thấp nhất có thể Mọi thứ đều tồi tệ trong

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

cuộc sống của bạn Bạn chạm đáy vực không thể nào tệ hơn thế này Đây chính là đáy vực mà anh ấy đã chạm đến

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

điểm thấp nhất trong cuộc đời Câu nói của chúng ta là gì Anh ấy chạm đáy Anh ấy chạm đáy Anh ấy chạm đáy Anh ấy đã chạm đến

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

điểm thấp nhất trong cuộc đời và trong cuộc đời Anh ấy chạm đáy Đó là một lời cảnh tỉnh Đó là một sự kiện

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

khiến anh ấy chú ý hoặc tôi Đó là lời cảnh tỉnh của tôi Đó là lời cảnh tỉnh của anh ấy Một lời cảnh tỉnh Vì vậy,

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

đó là một sự kiện Có điều gì đó xảy ra trong cuộc sống của bạn Khi bạn nói rằng mọi thứ phải thay đổi Tôi không thể tiếp tục

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

như thế này nữa Tôi phải thay đổi Đó là một lời cảnh tỉnh Thường là như vậy một loại sự kiện nào đó

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

khiến bạn thức tỉnh Tôi nhận ra những nguy hiểm và vấn đề Tôi thức tỉnh và nhận ra điều gì đang xảy ra

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

đây không phải là thức dậy theo nghĩa đen mà là tâm trí bạn thức tỉnh vậy cụm từ của chúng ta lại là gì

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

nhỉ Tôi đã có một Tôi đã có một cuộc gọi đánh thức Vâng, bạn hiểu rồi đấy Đã thay đổi cuộc đời tôi Tôi đã có một

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

cuộc gọi đánh thức và sau đó tôi đã thay đổi cuộc đời Tôi đã hoàn toàn thay đổi hướng đi của cuộc đời mình 180 độ đã

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

hoàn toàn thay đổi hướng đi của cuộc đời tôi đã thay đổi cuộc đời tôi vì vậy tôi đã chuyển từ tốt sang xấu từ

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

xấu sang tốt Ồ Tôi đã nói từ tốt sang xấu từ xấu sang tốt Đấy chúng ta bắt đầu thôi Tôi đã thay đổi cuộc đời mình theo hướng bạn

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

không muốn thay đổi cuộc đời mình theo hướng khác đó là làm cuộc đời bạn đảo ngược

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

Được rồi chúng ta sẽ lặp lại một chút sau tôi luyện nghe Tôi sẽ nói điều đó và tôi

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

muốn bạn lắng nghe và lặp lại sau khi tôi ly hôn Tôi đã Tôi đến quán bar mỗi đêm để quên đi

sorrows did you catch it try it again after  

nỗi buồn bạn có nghe không thử lại sau khi

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

tôi ly hôn Tôi đến quán bar mỗi đêm để quên đi nỗi buồn

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

sau khi tôi ly hôn Tôi đến quán bar mỗi đêm để quên đi

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

nỗi buồn được rồi tiếp theo tôi sống trên đường phố tôi đã chạm đáy Tôi

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

sống trên đường phố tôi đã chạm đáy Tôi sống trên đường phố tôi đã chạm đáy Tôi

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

sống trên đường phố điều đó có thể ám chỉ tình trạng vô gia cư nhưng thường không phải vậy thường là

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

bạn chỉ không về nhà bạn ở ngoài bạn sẽ đến hộp đêm bạn sẽ uống rượu bạn đến công viên

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

bạn không muốn về nhà có lẽ vậy bạn đang ở trên bạn đang sống trên

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

đường phố tôi nghe thấy Rock Bottom khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả trong quán bar đó là một lời cảnh tỉnh thực sự khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả trong quán bar đó là một lời cảnh tỉnh thực sự

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả trong quán bar

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

đó là một lời cảnh tỉnh thực sự

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

được rồi anh ta đã anh ta đã tham gia vào một cuộc ẩu đả ở một quán bar cảnh sát đưa anh ta đến đồn

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

anh ta nhận ra rằng mọi thứ phải thay đổi đó là một lời cảnh tỉnh thực sự anh ta quyết định

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

thay đổi cuộc sống của mình đúng vậy đó là khoảnh khắc khoảnh khắc tôi quyết định thay đổi cuộc sống của mình

around that was the moment  I decided to turn my life

đó là khoảnh khắc tôi quyết định thay đổi cuộc sống của mình

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

được rồi bạn đã sẵn sàng để thực hành chưa chúng ta hãy xem liệu chúng ta có thể nói anh ta với tốc

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

độ trôi chảy không Tôi sẽ không đi quá nhanh chỉ là tốt và tự nhiên bạn cố gắng theo kịp và nói

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

theo tôi ba lần mỗi lần đây chúng ta bắt đầu sau khi tôi ly hôn Tôi đã đến

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

quán bar mỗi đêm để nhấn chìm nỗi buồn sau khi ly hôn Tôi đã đến quán bar mỗi đêm để

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

nhấn chìm nỗi buồn sau khi ly hôn Tôi đã đến quán bar mỗi đêm để nhấn chìm

sorrows all right hey say that one more

nỗi buồn được rồi này nói lại

time say it without me no text you just say

lần nữa nói mà không có tôi không nhắn tin bạn chỉ cần nói

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

bạn hiểu đúng không bài kiểm tra nhỏ bài kiểm tra nhỏ Tôi đã sống trên đường phố Tôi đã chạm

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

đáy Tôi đã sống trên đường phố Tôi đã chạm Đáy vực Tôi đã sống trên đường phố Tôi đã chạm

bottom say it

đáy vực Nói lại

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

lần nữa khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả ở quán bar Đó là một lời cảnh tỉnh thực sự

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

Khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả ở quán bar Đó là một lời cảnh tỉnh thực sự

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

Khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả ở quán bar Đó là một lời cảnh tỉnh thực sự Nói lại

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

lần nữa khi tôi bị bắt sau một cuộc ẩu đả ở quán bar Đó là một lời cảnh tỉnh thực sự Đó

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

là khoảnh khắc

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

tôi quyết định thay đổi cuộc đời mình Đó là khoảnh khắc tôi quyết định thay đổi cuộc đời mình Đó là khoảnh khắc tôi quyết định thay đổi cuộc đời mình Tôi quyết định

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

t t T Tôi quyết định thay đổi Tôi quyết định thay đổi cuộc đời mình Tôi quyết định thay đổi

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

cuộc đời mình Đó là khoảnh khắc tôi quyết định thay đổi cuộc đời mình Được rồi Nói lại

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

lần nữa vậy là xong bùng nổ tập luyện tốt làm tốt lắm các bạn hãy tiếp tục tiến về phía trước từng bước một

time we'll get there I'll see you in the next step

chúng ta sẽ đến đích Tôi sẽ gặp lại các bạn ở bước tiếp theo