How to *stay consistent* with language learning (even when you don’t have time)

hey guys and welcome back to my channel if you  need to learn a language but you're busy as hell  

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại kênh của tôi nếu bạn cần học một ngôn ngữ nhưng bạn lại bận rộn như địa ngục

I get it lately I have been giving my work a lot  of time and whatever is left I try to move my body  

Tôi hiểu rồi Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho công việc và bất cứ thứ gì còn lại Tôi cố gắng vận động cơ thể

eat something healthy and sleep and so yeah  I totally get it language learning can often  

Ăn thứ gì đó lành mạnh và ngủ đủ giấc Nên tôi hoàn toàn hiểu việc học ngôn ngữ thường

just fall to the bottom of your list because  yes we all know this if you're not using the  

chỉ nằm ở cuối danh sách của bạn vì vâng chúng ta đều biết điều này nếu bạn không sử dụng

language regularly you will start losing it but  here's the good news there is a way to continue  

ngôn ngữ thường xuyên, bạn sẽ bắt đầu quên nó nhưng đây là tin tốt có một cách để tiếp tục

learning and improving your skills even when  your life is super chaotic and you don't need  

học và cải thiện các kỹ năng của bạn ngay cả khi cuộc sống của bạn cực kỳ hỗn loạn và bạn không cần

more time you just need a better system and in  this video I'm going to share my system with you  

thêm thời gian, bạn chỉ cần một hệ thống tốt hơn và trong video này Tôi sẽ chia sẻ hệ thống của mình với bạn

this video is also brought to you by Squarespace  but more about them later as always I have made a  

Video này cũng do Squarespace mang đến cho bạn nhưng chúng ta sẽ nói thêm về họ sau Tôi đã tạo một

free guide for you guys for this video called the  Loweffort Fluency Formula it's basically a super  

hướng dẫn miễn phí cho các bạn về video này có tên là Công thức lưu loát ít nỗ lực về cơ bản là một

simple system that helps you integrate language  learning into the life that you already have  

hệ thống siêu đơn giản giúp bạn tích hợp việc học ngôn ngữ vào cuộc sống hiện tại mà

without spending more time on language learning  the guide also includes a weekly tracker to help  

không cần tốn thêm thời gian cho việc học ngôn ngữ hướng dẫn cũng bao gồm một công cụ theo dõi hàng tuần để giúp

you have a visual overview of your language  learning you can get it absolutely for free  

bạn có cái nhìn tổng quan trực quan về việc học ngôn ngữ của mình bạn có thể nhận được hoàn toàn miễn phí

by clicking the link in my description so let's  start talking about my loweffort fluency formula  

bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả của tôi vì vậy chúng ta hãy bắt đầu nói về công thức trôi chảy ít nỗ lực của tôi

when I was preparing for this video I really  wanted to give you a system for when you truly  

khi tôi chuẩn bị cho video này tôi thực sự muốn cung cấp cho bạn một hệ thống khi bạn

really don't have time for language learning when  you try to be consistent but you notice you know  

thực sự không có thời gian để học ngôn ngữ khi bạn cố gắng kiên trì nhưng bạn nhận thấy bạn biết

weeks after weeks that you're just not consistent  and you just can't find time in your schedule for  

tuần này qua tuần khác rằng bạn không kiên trì và bạn không thể tìm thấy thời gian trong lịch trình của mình để

language learning like there's no additional time  so what I'm proposing in this video is using the  

học ngôn ngữ như thể không có thêm thời gian vì vậy những gì tôi đề xuất trong video này là sử dụng

time you already have but using it in a better way  so the first area I want to talk to you guys about  

thời gian bạn đã có nhưng sử dụng nó theo cách tốt hơn vì vậy lĩnh vực đầu tiên tôi muốn nói chuyện với các bạn

today is moving your body so while you're moving  your body you're going to be doing something in  

hôm nay là vận động cơ thể của bạn vì vậy khi bạn đang vận động cơ thể, bạn sẽ làm gì đó bằng

your target language because I really hope that  most of you guys watching this video exercise  

ngôn ngữ mục tiêu của bạn vì tôi thực sự hy vọng rằng hầu hết các bạn xem video này đều luyện tập một

consistently so what I personally do because I  do exercise consistently i do yoga bouldering  

cách nhất quán, vì vậy những gì cá nhân tôi làm vì tôi luyện tập một cách nhất quán, tôi tập yoga, bouldering,

swimming sometimes I just go for walks that is  also absolutely okay so in those moments when I  

bơi lội, đôi khi tôi chỉ đi bộ, điều đó cũng hoàn toàn ổn, vì vậy trong những lúc tôi

do all of that I try to watch workout videos  in my target language let's say I want to do  

làm tất cả những điều đó, tôi cố gắng xem video tập luyện bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình, giả sử tôi muốn thực hiện

a yoga flow so instead of searching for this  flow in my native language Russian I'm going to  

một chuỗi động tác yoga, vì vậy thay vì tìm kiếm chuỗi động tác này bằng tiếng mẹ đẻ của mình là tiếng Nga, tôi sẽ

do it in English or in Spanish so this way I'm  kind of doing two things at once i'm moving my  

thực hiện bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, theo cách này, tôi đang làm hai việc cùng một lúc, tôi đang vận động

body i'm working out while practicing my language  you're not spending any additional time but you're  

cơ thể, tôi đang tập luyện trong khi luyện tập ngôn ngữ của mình, bạn không dành thêm thời gian nhưng bạn

still getting things done the next thing that I  personally do is I try to listen to a language  

vẫn hoàn thành được mọi việc, điều tiếp theo mà cá nhân tôi làm là cố gắng nghe podcast ngôn ngữ

podcast while walking or maybe listening to music  in my target language instead of listening to  

trong khi đi bộ hoặc có thể nghe nhạc bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình thay vì nghe

music in my native language that is something  that happens automatically right now when I go  

nhạc bằng tiếng mẹ đẻ của mình, đó là điều gì đó Điều đó xảy ra tự động ngay bây giờ khi tôi ra

outside first I have to grab my headphones and  then I listen to something while I'm walking  

ngoài, trước tiên tôi phải lấy tai nghe rồi nghe một cái gì đó trong khi đi bộ đến

somewhere or maybe while I'm in the Uber because  if I know that today I just don't have a lot of  

đâu đó hoặc có thể khi tôi đang ngồi trên xe Uber vì nếu tôi biết rằng hôm nay tôi không có nhiều

time for language learning or maybe I don't have  any time for language learning at all this is  

thời gian để học ngôn ngữ hoặc có thể tôi không có thời gian để học ngôn ngữ chút nào thì đây là

such a simple and small thing I can still do also  those of you guys who are going to the gym you're  

một điều đơn giản và nhỏ bé mà tôi vẫn có thể làm được, những người trong số các bạn đang đến phòng tập thể dục

probably using a lot of different apps to maybe  track the weights you're using or I don't know  

có thể đang sử dụng nhiều ứng dụng khác nhau để theo dõi mức tạ bạn đang sử dụng hoặc tôi không biết

to keep track of the food you're eating so why not  change the language in these apps instead of using  

cách theo dõi lượng thức ăn bạn đang ăn, vậy tại sao không thay đổi ngôn ngữ trong các ứng dụng này thay vì sử dụng

your native language using your target language  as well the next area we're going to talk about  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Lĩnh vực tiếp theo chúng ta sẽ nói đến là

is doing your chores or maybe cooking again it's  just something we all have to do i'm sure you  

làm việc nhà hoặc có thể là nấu ăn lại, đó chỉ là điều mà tất cả chúng ta đều phải làm, tôi chắc rằng bạn

probably do those things every day or almost  every day so you can add language learning to  

có thể làm những việc đó hàng ngày hoặc hầu như mỗi ngày để bạn có thể thêm việc học ngôn ngữ vào

this as well i personally don't like cooking that  much this thing that I started doing originally  

đây nữa cá nhân tôi không thích nấu ăn nhiều lắm điều này mà tôi bắt đầu làm ban đầu

started with me wanting to make cooking more  enjoyable making homemade meals is way cheaper  

bắt đầu với mong muốn làm cho việc nấu ăn trở nên thú vị hơn việc tự làm các bữa ăn rẻ hơn nhiều

than ordering food food is also way healthier for  me so that is why I do that but what I started  

so với việc gọi đồ ăn, thức ăn cũng lành mạnh hơn nhiều đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi làm điều đó nhưng điều tôi bắt đầu

doing is I started watching YouTube while cooking  or maybe listening to a podcast while cooking and  

làm là tôi bắt đầu xem YouTube trong khi nấu ăn hoặc có thể nghe podcast trong khi nấu ăn và

eventually I decided to incorporate language  learning into my cooking routine now I try to  

cuối cùng tôi quyết định kết hợp việc học ngôn ngữ vào thói quen nấu ăn của mình bây giờ tôi cố gắng

listen to something in English or in Spanish while  I cook my food when you're doing laundry you can  

nghe một cái gì đó bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha trong khi nấu đồ ăn khi bạn giặt đồ, bạn có thể

do the same thing when you're washing the dishes  you can also do the same thing and when you're  

làm điều tương tự khi rửa bát, bạn cũng có thể làm điều tương tự và khi bạn

even planning food like planning all the recipes  you want to make creating a list you can also do  

thậm chí đang lên kế hoạch cho thực phẩm như lên kế hoạch cho tất cả các công thức nấu ăn mà bạn muốn thực hiện, tạo danh sách, bạn cũng có thể làm

that in English in Spanish in any language you're  learning basically the principle is whatever it is  

điều đó bằng tiếng Anh bằng tiếng Tây Ban Nha trong bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học về cơ bản, nguyên tắc là bất kể đó là gì,

you do you try to think if it is possible for you  to do this thing in your target language instead  

bạn hãy cố gắng nghĩ xem liệu điều đó có khả thi không để bạn thực hiện điều này bằng ngôn ngữ đích thay

of your native language and another little thing  that I really like to do is I like to talk to my  

vì ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và một điều nhỏ nhặt khác mà tôi thực sự thích làm là tôi thích nói chuyện với

smart assistant like Alexa or Google or Siri when  I say "Alexa set a timer." Or "Alexa what time is  

trợ lý thông minh của mình như Alexa hoặc Google hoặc Siri khi tôi nói "Alexa đặt hẹn giờ". Hoặc "Alexa, mấy giờ

it?" I do that in English or in Spanish because  that is a great way for me to practice my speaking  

rồi?" Tôi làm điều đó bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha vì đó là cách tuyệt vời để tôi luyện tập kỹ năng nói của mình

skills and guys if you're currently working on  embracing your own unique voice you have to know  

và các bạn nếu hiện tại bạn đang cố gắng thể hiện giọng nói độc đáo của riêng mình, bạn phải biết

that having a strong online presence is just as  important as having a strong real life presence  

rằng việc có sự hiện diện trực tuyến mạnh mẽ cũng quan trọng như việc có sự hiện diện mạnh mẽ trong cuộc sống thực

and that is where today's sponsor Squarespace  comes in squarespace is the all-in-one platform  

và đó chính là lúc nhà tài trợ Squarespace xuất hiện Squarespace là nền tảng tất cả trong một

to build your online presence whether you're  launching a blog creating a portfolio offering  

để xây dựng sự hiện diện trực tuyến của bạn cho dù bạn đang ra mắt blog, tạo danh mục đầu tư cung cấp

services or even building an online community  one of the things I love about Squarespace is  

dịch vụ hay thậm chí xây dựng cộng đồng trực tuyến Một trong những điều tôi thích ở Squarespace là

how beautifully it combines powerful tools with  an easy to use design i've been using Squarespace  

cách nó kết hợp tuyệt đẹp các công cụ mạnh mẽ với thiết kế dễ sử dụng Tôi đã sử dụng Squarespace

to create my own website and I'm genuinely amazed  by two features in particular first there is their  

để tạo trang web của riêng mình và tôi thực sự ngạc nhiên về hai tính năng cụ thể. Đầu tiên là

blueprint AI builder instead of staring at a blank  page Blueprint AI asks you a few simple questions  

trình tạo AI bản thiết kế của họ thay vì nhìn chằm chằm vào một trang trống AI bản thiết kế sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi đơn giản

about your project and goals and then instantly  generates a personalized website design with smart  

về dự án và mục tiêu của bạn, sau đó ngay lập tức tạo thiết kế trang web được cá nhân hóa với

layouts and even sample content another feature  I'm loving is Squarespace's built-in analytics  

Bố cục thông minh và thậm chí là nội dung mẫu Một tính năng khác mà tôi thích là công cụ phân tích tích hợp của Squarespace,

you can actually see where your visitors are  coming from which pages they spend the most  

bạn thực sự có thể biết khách truy cập của mình đến từ đâu, họ dành nhiều thời gian nhất cho những trang nào

time on and even track your sales or bookings all  in one simple dashboard so if you want to create  

và thậm chí theo dõi doanh số hoặc lượt đặt chỗ của bạn, tất cả trong một bảng điều khiển đơn giản, vì vậy nếu bạn muốn tạo

your own website I highly recommend Squarespace  head to squarespace.com/vonica to start your free  

trang web của riêng mình, tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng Squarespace, hãy truy cập squarespace.com/vonica để bắt đầu dùng thử miễn phí

trial and when you're ready to launch you can use  my code Veronica for 10% off your first purchase  

và khi bạn đã sẵn sàng ra mắt, bạn có thể sử dụng mã Veronica của tôi để được giảm giá 10% cho lần mua đầu tiên

of a website or domain squarespace is one of  the best investments you can make to showcase  

của trang web hoặc tên miền, squarespace là một trong những khoản đầu tư tốt nhất bạn có thể thực hiện để thể hiện

your skills and launch your dream project okay so  the next area is going to be social media social  

kỹ năng của mình và ra mắt dự án mơ ước của mình. Được rồi, lĩnh vực tiếp theo sẽ là phương tiện truyền thông xã hội,

media is something we give a lot of our time and  energy to so why not make it at least a little  

phương tiện truyền thông xã hội là thứ chúng ta dành nhiều thời gian và năng lượng, vậy tại sao không biến nó thành một thứ mang tính

bit educational and I'm not saying only follow  creators who teach English because yes it's going  

giáo dục một chút và tôi không nói là chỉ theo dõi những người sáng tạo dạy tiếng Anh vì đúng là nó sẽ có

to be beneficial but I think eventually you're  going to get bored because you're going to open  

lợi nhưng tôi nghĩ cuối cùng bạn sẽ thấy chán vì bạn sẽ mở

Instagram or Tik Tok and your whole feed is just  educational content and sometimes we don't want  

Instagram hoặc Tik Tok và toàn bộ nguồn cấp dữ liệu của bạn chỉ là nội dung giáo dục và đôi khi chúng ta không muốn

to be learning anything and that is why we need  to trick ourselves into believing that we are not  

học bất cứ điều gì và đó là lý do tại sao chúng ta cần tự lừa mình rằng chúng ta không học

and the way you're going to do that is you're  just going to follow creators who speak your  

và cách bạn sẽ làm điều đó là bạn sẽ chỉ theo dõi những người sáng tạo nói

target language and who talk about their lives i  follow a lot of people who speak English who speak  

ngôn ngữ mục tiêu của bạn và những người chia sẻ về cuộc sống của họ, tôi theo dõi rất nhiều người nói tiếng Anh, người nói

Russian my native language and who also speak  Spanish so every day when I open Instagram and  

tiếng Nga, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và những người cũng nói tiếng Tây Ban Nha, vì vậy, mỗi ngày khi tôi mở Instagram và

check my stories like all of the content reals  and posts I will get a mixture of all of these  

kiểm tra các câu chuyện của mình như tất cả nội dung thực tế và bài đăng, tôi sẽ nhận được sự kết hợp của tất cả

languages obviously you can also join different  communities on Telegram on Discord connected to  

các ngôn ngữ này, rõ ràng là bạn cũng có thể tham gia các cộng đồng khác nhau trên Telegram trên Discord được kết nối với việc

language learning or maybe communities that are  just in your target language that are connected  

học ngôn ngữ hoặc có thể là các cộng đồng chỉ bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn được kết nối

to something completely different but I do  really like Reddit for the purposes of just  

với một thứ hoàn toàn khác nhưng tôi thực sự thích Reddit vì mục đích chỉ là

reading something in your target language you can  join so many different subreddits and participate  

đọc thứ gì đó bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn ngôn ngữ bạn có thể tham gia rất nhiều subreddit khác nhau và tham gia

in a lot of different drama if you like reading  what people are complaining about or maybe you  

vào nhiều bộ phim truyền hình khác nhau nếu bạn thích đọc những gì mọi người phàn nàn hoặc có thể bạn

want to share your own story you can do that  on Reddit and the final area is going to be  

muốn chia sẻ câu chuyện của riêng mình, bạn có thể làm điều đó trên Reddit và khu vực cuối cùng sẽ là

your everyday tasks what I usually do is every  single morning I write my to-do list so I always  

các nhiệm vụ hàng ngày của bạn, điều tôi thường làm là mỗi sáng, tôi viết danh sách việc cần làm của mình, vì vậy tôi luôn

do it in English because I want to practice my  language and I want to do it in a way that feels  

làm bằng tiếng Anh vì tôi muốn luyện ngôn ngữ của mình và tôi muốn làm theo cách khiến tôi cảm thấy

fun and that feels like I'm not spending any more  additional time on language learning so you can  

vui vẻ và cảm thấy như tôi không phải dành thêm thời gian cho việc học ngôn ngữ, vì vậy bạn có thể

write your to-do list in your target language as  I said before your grocery list any kind of list  

viết danh sách việc cần làm của mình bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình như tôi đã nói trước đây, danh sách mua sắm của bạn, bất kỳ loại danh sách nào, hãy

just write it in English now I'm also a person who  loves journaling and so I could be journaling in  

viết bằng tiếng Anh ngay bây giờ, tôi cũng là người thích viết nhật ký và vì vậy tôi có thể viết nhật ký bằng

my native language but I don't i prefer to journal  in English even if it's just simple sentences even  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng tôi không thích viết nhật ký bằng tiếng Anh ngay cả khi đó chỉ là những câu đơn giản ngay cả

if half of your writing is done in your native  language maybe the other half now is going to  

khi một nửa bài viết của bạn được viết bằng ngôn ngữ bản địa có lẽ một nửa còn lại bây giờ sẽ được

be done in English instead when I plan my work my  workouts my social life I use a calendar so when  

thực hiện bằng tiếng Anh thay vào đó khi tôi lên kế hoạch cho công việc, bài tập luyện, cuộc sống xã hội của mình, tôi sử dụng lịch nên khi

I use a calendar everything I'm typing there is  happening in English so you can do the same thing  

tôi sử dụng lịch, mọi thứ tôi đang nhập đều diễn ra bằng tiếng Anh nên bạn có thể làm những việc tương tự

like all of your reminders everything you have to  do all of your doctor's appointments you can write  

như tất cả các lời nhắc nhở, mọi thứ bạn phải làm, tất cả các cuộc hẹn với bác sĩ, bạn có thể viết

all of those things in English when it comes to  your tech your phone your computer you can also  

tất cả những thứ đó bằng tiếng Anh khi nói đến công nghệ, điện thoại, máy tính, bạn cũng có thể

change the languages there my phone is always in  English so you pretty much have a lot of proof  

thay đổi ngôn ngữ ở đó, điện thoại của tôi luôn bằng tiếng Anh nên bạn có khá nhiều bằng chứng cho thấy

that you can speak this language and that you're  practicing it regularly another thing you can do  

bạn có thể nói ngôn ngữ này và bạn đang luyện tập thường xuyên, một điều khác bạn có thể làm

is obviously talk to chatt any kind of AI you're  using in your target language and also Google  

là rõ ràng là nói chuyện với chatt bất kỳ loại AI nào bạn đang sử dụng bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình và cả Google

random questions you know sometimes you're walking  around outside you see a random tree so search for  

các câu hỏi ngẫu nhiên mà bạn biết đôi khi khi đi dạo bên ngoài, bạn nhìn thấy một cái cây ngẫu nhiên, vì vậy hãy tìm kiếm

all of these answers and try to read all of the  information that Google is going to be giving you  

tất cả các câu trả lời này và cố gắng đọc tất cả thông tin mà Google sẽ đưa ra cung cấp cho bạn

in English and Spanish in your target language i  think for me the idea behind today's video is if  

tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn Tôi nghĩ đối với tôi ý tưởng đằng sau video ngày hôm nay là nếu

you're noticing that you don't have a lot of time  to dedicate to language learning you're not being  

bạn nhận thấy rằng mình không có nhiều thời gian dành cho việc học ngôn ngữ, bạn không

consistent I don't want you to give up completely  i don't want you to start saying that well I guess  

nhất quán Tôi không muốn bạn từ bỏ hoàn toàn Tôi không muốn bạn bắt đầu nói rằng ừ thì tôi đoán là

language learning is not for me i guess I'm  just not good at languages i don't want you  

học ngôn ngữ không dành cho tôi Tôi đoán là tôi không giỏi ngôn ngữ Tôi không muốn bạn

to try to study harder either i want you to look  for a system that is going to fit your life your  

cố gắng học chăm chỉ hơn Tôi muốn bạn tìm kiếm một hệ thống phù hợp với cuộc sống của bạn

lifestyle oftenimes when it comes to creating new  habits and achieving your goals it's not really  

Lối sống của bạn Thường thì khi nói đến việc tạo thói quen mới và đạt được mục tiêu của mình, thực ra không phải là

about adding more it's not about dedicating two  hours every single day to language learning it's  

thêm nhiều hơn Không phải là dành hai giờ mỗi ngày để học ngôn ngữ Mà

about changing how you do what you do already  because the things that you already do they take  

là thay đổi cách bạn làm những gì bạn đang làm bởi vì những việc bạn đã làm

up a lot of your time every single day so that  becomes a perfect opportunity for you to integrate  

chiếm rất nhiều thời gian của bạn mỗi ngày nên đó trở thành cơ hội hoàn hảo cho bạn để tích hợp nhiều

more language learning in a very easy way so  the biggest takeaway I want to give you guys  

việc học ngôn ngữ hơn theo cách rất dễ dàng, vì vậy, điều quan trọng nhất mà tôi muốn chia sẻ với các bạn

today is if you're beating yourself up for not  studying a lot for not practicing your language  

ngày hôm nay là nếu bạn đang tự trách mình vì không học nhiều, không luyện tập ngôn ngữ của mình

every single day please stop instead ask yourself  how can I live in this language at least a little  

mỗi ngày, hãy dừng lại, thay vào đó hãy tự hỏi bản thân làm thế nào để tôi có thể sống bằng ngôn ngữ này ít nhất một

bit today and then continue asking yourself  this question tomorrow the day after tomorrow  

chút hôm nay và sau đó tiếp tục tự hỏi bản thân câu hỏi này vào ngày mai, ngày kia,

you get the point so I think it's going to be it  for today's video if you liked it please don't  

bạn hiểu ý tôi rồi chứ, vì vậy tôi nghĩ video hôm nay sẽ kết thúc nếu bạn thích, đừng

forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel if you want to see everything we  

quên cho nó một lượt thích và đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn muốn xem mọi thứ chúng ta đã

talked about today on paper in a document I highly  recommend getting my loweffort fluency guide so to  

nói hôm nay trên giấy trong một tài liệu, tôi thực sự khuyên bạn nên tải hướng dẫn về cách nói trôi chảy mà không tốn nhiều công sức của tôi, để

get it just click the link in my description and  share your email with me if you guys are looking  

tải xuống, chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả của tôi và chia sẻ email của bạn với tôi nếu các bạn đang muốn

into creating your own website I highly recommend  Squarespace i have been working with them for so  

tạo trang web của riêng mình, tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng Squarespace, tôi đã làm việc với họ rất

long already because the first few versions of  my own website was built on Squarespace so I'm  

lâu rồi kể từ những phiên bản đầu tiên trang web của riêng tôi được xây dựng trên Squarespace nên tôi

super familiar with this platform my link will  help you get a free trial and my code Veronica  

rất quen thuộc với nền tảng này, liên kết của tôi sẽ giúp bạn nhận được bản dùng thử miễn phí và mã Veronica của tôi

will give you 10% off if you want to continue  this topic of fun and playful language learning  

sẽ giảm giá 10% cho bạn nếu bạn muốn tiếp tục chủ đề về mẹo học ngôn ngữ vui nhộn và thú vị này

tips and learn how to make language learning feel  like a game I have a video about it right here so  

và tìm hiểu cách biến việc học ngôn ngữ thành một trò chơi. Tôi có một video về chủ đề này ngay tại đây, vì vậy

you can click right here and start learning a  language as if you were playing a video game

bạn có thể nhấp vào đây và bắt đầu học ngôn ngữ như thể bạn đang chơi một trò chơi điện tử