Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

よし、やってみよう。今、練習しよう。 とても短いお話がある。まずは

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

それを言って、聞いて。それから、すべての 語彙や表現、フレーズを学んで、

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

それから、ちょっとしたリスニングとスピーキングの テストを受けて、流暢さを練習しよう。

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

シャドーイングでスピーキングの練習をしよう。さあ、やってみよう。これが 私の離婚後の文章だ。私は悲しみを

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

紛らわすために毎晩バーに行っていた。 路上生活を送っていた。

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

バーでの喧嘩で逮捕されたとき、どん底に落ちた。 それは本当の目覚めの呼び声だった。それが、

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

人生を変えようと決心した瞬間だった。大丈夫、 心配しないで。心配しないで。

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

その文章の表現と語彙を学んで、練習しよう。 バーに行く。バーに行く。文字通り、

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

バーに行く。バーに行くなら、 バーに行く。例えば、彼は一晩中バーに行っていた。

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

彼は一晩中バーに行っていた。 それで、彼は1軒のバーに行った。 彼は

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

別のバーへ行き、次のバーへ行き、 一晩中バーに行っていた。

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

気づいたか、私が「バーへ行く」と言ったの

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

は、「バーへ行く」という表現をちょっとカットしただけだ。「バーへ行く」は「クラブへ行く」という意味だ。クラブに行く、 クラブへ行く、そうだね、クラブへ行こうと言う場合、別の言い方がある。

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

何と言えばいいだろう。そうだ、 クラブへ行こう、クラブへ行こう、さあみんな、行こう、クラブへ行こう、

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

私の悲しみを溺れさせろ。 悲しみを溺れさせるなら、自分を鍛えるんだ。お酒を

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

たくさん飲んで問題に対処するんだ。 お酒を飲んで問題に対処するんだ。自分の

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

悲しみを溺れさせるんだ。自分の悲しみを溺れさせるんだ。 それで、酔って問題を忘れるというのは、酔って問題を

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

忘れるという言い方の別の言い方だ。 または、「自分の悲しみを溺れさせる」という

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

言い方だ。自分の悲しみを溺れさせる、彼 の悲しみを溺れさせる、彼女 彼女はワインで悲しみを紛らわせた。

she drowned her sorrows with

彼女はワインで悲しみを紛らわせた。

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

どん底に落ちた。海の底のように、岩だらけの底に落ちて、

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

岩にぶつかって、 可能な限り最低の地点にたどり着く。人生の全てが最悪で、

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

どん底に落ちた。 これ以上悪くなることはない。ここがまさに底。彼は

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

人生で最低の地点にたどり着いた。私たちの言い回しは何だったかな、彼は どん底に落ちた。彼は

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

人生で最低の地点にたどり着き、人生で どん底に落ちた。それは警鐘だった。彼が私に注意を向けさせた出来事だった。それは私の警鐘だった。それは

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

彼の警鐘だった。警鐘だから、

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

人生で何かが起きて、 物事を変えなければならない、もうこんな風には続けられない、変えなければならない、と言う出来事なんだ。それは

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

警鐘で、たいていは目を覚まさせる何らかの出来事なんだ。

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

私は危険と 問題に気づき、目が覚めて、何が起こっているのか気づいたんだ。 起こっていたのは、

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

文字通り目覚めることではなく、 心が目覚めるようなものなので、先ほどのフレーズは何でしたっけ？「私は目覚め

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

た、私は目覚めた」というのはどうでしょう？「はい、そのフレーズが 私の人生を変えました。私は

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

目覚めたのです。そして、人生を一変 させました。人生の方向を

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

完全に180度変えたのです。 人生を一変させたのです。それで、良い方向から悪い方向へ、

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

悪い方向から良い方向へ。ああ、良い方向から悪い方向へ、悪い方向から良い方向へと言いましたね。これで 人生が一変したのです。

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

逆に人生を逆転させたくないですよね。 そうすると、人生が逆戻りしてしまうのです。では、私の

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

後に少し繰り返して 聞く練習をしましょう。今から言うので、

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

聞いて繰り返してください。離婚後、私は悲しみを 紛らわすために毎晩バーに行っていました。分かり

sorrows did you catch it try it again after  

ましたか？もう一度試してください。

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

離婚後、私は悲しみを紛らわすために毎晩バーに行っていました。離婚後、私は 悲しみを紛らわすために毎晩バーに行っていました。

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

毎晩バーに行って

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

悲しみを紛らわしていた。次は、 路上生活をしていた時にどん底に落ちた。

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

路上生活をしていた時にどん底に落ちた。路上生活をしていた時に どん底に落ちた。

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

路上生活をしていた時に ホームレスという意味かもしれないが、普通はそうではない。

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

家に帰らずに外にいたり、 クラブに行ったり、お酒を飲んだり、

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

公園に行ったり、家に帰りたくないかもしれない。 だから路上生活をしているんだ。

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

どん底を聞きました。 バーの喧嘩の後で逮捕された時、それは本当の目覚めの呼びかけでした。

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

バーの喧嘩の後で逮捕された時、それは

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

本当の目覚めの呼びかけでした。バーで

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

喧嘩をして警察に警察に連行された時、彼は

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

物事を変えなければならないと気づきました。それは 本当の目覚めの呼びかけでした。彼は人生を変えようと決心したのです。それが

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

人生を変えようと 決心した瞬間でした。 人生を変えた それが

around that was the moment  I decided to turn my life

人生を変えようと決めた瞬間だった さあ、

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

練習する準備はいい？ 流暢なペースで言えるか試してみよう あまり

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

速くは行かないで、 自然に言うだけ 一緒について行って、

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

3回ずつ言ってみよう さあ、始めよう 離婚した後

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

悲しみを紛らわすために毎晩バーに通っていた 離婚した後 悲しみを

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

紛らわすために毎晩バーに通っていた 離婚した後 悲しみを 紛らわすために毎晩バーに通っていた オーケー、

sorrows all right hey say that one more

もう一度言って

time say it without me no text you just say

僕なしで言って メッセージはなし 言ってみれば

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

いい 全部わかった？ クイズ クイズ 路上生活でどん底に落ちた 路上

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

生活でどん底に落ちた もう一度

bottom say it

言って バーの喧嘩

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

で逮捕されたとき それは 本当の目覚めの呼び声だった

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

バーの喧嘩で逮捕されたとき それは本当の目覚めの呼び声だった

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

バーの喧嘩の後で逮捕されたとき、 それは本当の目覚めの呼びかけだった。

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

もう一度言うが、バーの喧嘩の後で逮捕されたとき、 それは本当の目覚めの

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

呼びかけだった。それが、人生を変えようと決めた瞬間 だった。

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

それが、 人生を変えようと決めた瞬間だっ

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

た。それが、人生を変えようと決めた瞬間だった。私は決めた。人生を変えようと決めた。人生を 変えようと決めた。それが、

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

人生を変えようと決めた瞬間だった。よし、

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

もう一度言う。これでおしまい。ブーム。いいトレーニングだった。 みんな、頑張れ。一歩ずつ前進し続けよう。必ず

time we'll get there I'll see you in the next step

たどり着く。次のステップで会おう。