Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

ok facciamolo facciamo pratica ora ho una breve storia è molto breve prima la

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

dirò ascolta poi impareremo tutto il vocabolario e le espressioni e le frasi e

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

poi faremo un piccolo test di ascolto e conversazione e poi faremo pratica con la nostra fluidità ci

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

eserciteremo a parlare con lo shadowing facciamolo ecco ecco il testo dopo il mio divorzio andavo

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

al bar ogni sera per annegare i miei dispiaceri vivevo per strada ho toccato il

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

fondo quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stata una vera chiamata al risveglio quello è stato il momento in cui

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

ho deciso di cambiare vita ok non preoccuparti non preoccuparti impareremo e faremo pratica con

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

le espressioni e il vocabolario di quel testo andare al bar andare al bar letteralmente no vai al

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

bar se vai al bar vai al bar per esempio lui stava andando i bar tutta la notte

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

andava nei bar tutta la notte va bene così è andato in un bar è andato in un

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

altro bar è andato in quello successivo andava nei bar tutta la notte

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

hai notato che ho detto colpire colpire i bar colpire in un certo senso ha tagliato fuori quel g colpire i

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

bar vai in discoteca vai in discoteca giusto quindi se dico andiamo in discoteca c'è un altro modo in cui

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

potrei dirlo cosa posso cosa posso dire è vero andiamo in discoteca andiamo in discoteca dai ragazzi

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

andiamo andiamo in discoteca affoga i miei dispiaceri quindi se anneghi i tuoi dispiaceri ti addestri affronti i

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

tuoi problemi bevendo un sacco di alcol bevi alcol e affronti i tuoi problemi

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

anneghi i tuoi dispiaceri affoga i propri dispiaceri okay quindi dimenticare i propri problemi ubriacandosi

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

questo è un altro modo per dire la nostra frase dimenticare i problemi di uno ubriacandosi o qual è la

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

frase annegare i propri dispiaceri annegare i miei dispiaceri annegare i suoi dispiaceri lei ha annegato i suoi dispiaceri con il vino

she drowned her sorrows with

lei ha annegato i suoi dispiaceri con il

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

vino ha toccato il fondo raggiungere il fondo come il fondo dell'oceano dove ci sono tutte le rocce

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

vai giù e colpisci le rocce così raggiungi il punto più basso possibile tutto è orribile nella tua

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

vita hai toccato il fondo non può non può andare peggio di così questo è il vero fondo ha toccato il

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

suo punto più basso nella vita qual era la nostra frase ha toccato il fondo ha toccato il fondo ha raggiunto il

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

punto più basso della sua vita e nella vita ha toccato il fondo è stata una chiamata di sveglia è stato un evento

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

che lo ha fatto prestare attenzione o me è stata la mia chiamata di sveglia è stata la sua chiamata di sveglia una chiamata di sveglia quindi è è

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

un evento che succede qualcosa nella tua vita in cui dici che le cose devono cambiare non posso continua

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

così ancora devo apportare un cambiamento è una chiamata di sveglia di solito è una specie di evento

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

che ti fa svegliare ho capito i pericoli e i problemi mi sono svegliato e ho capito cosa stava succedendo

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

questo non è letteralmente svegliarsi questo è il tipo di sveglia che ti dà la mente quindi qual era di nuovo la nostra frase che ne dici ho avuto un ho avuto

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

un segnale di sveglia sì hai capito ha cambiato la mia vita ho avuto un

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

segnale di sveglia e poi ho cambiato la mia vita ho cambiato completamente la direzione della mia vita 180 ha

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

cambiato completamente la direzione della mia vita ha cambiato la mia vita così sono passato dal bene al male dal

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

male al bene oh ho detto dal bene al male dal male al bene eccoci qui ho cambiato la mia vita tu

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

non vuoi cambiare la tua vita dall'altra parte questo è cambiare la tua vita all'indietro

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

va bene faremo una piccola ripetizione dopo la mia pratica di ascolto lo dirò e

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

voglio che tu ascolti e ripeta dopo il mio divorzio andavo al bar ogni sera per annegare i miei

sorrows did you catch it try it again after  

dispiaceri l'hai sentito? Riprova dopo il

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

mio divorzio andavo al bar ogni sera per annegare i miei dispiaceri

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

dopo il mio divorzio andavo al bar ogni sera per annegare i miei

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

dispiaceri ok il prossimo vivevo per strada ho toccato il fondo ho toccato il fondo vivevo per

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

strada ho toccato il fondo vivevo per strada ho toccato il

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

fondo vivevo per strada questo potrebbe implicare senzatetto ma non di solito di solito non

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

torni a casa stai semplicemente fuori vai nei club vai a bere

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

vai al parco non vuoi tornare a casa forse quindi sei per vivi per

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

strada ho sentito Rock Bottom quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stato un vero campanello d'allarme

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

quando sono stato arrestato dopo un rissa da bar è stata una vera

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

chiamata di sveglia quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stata una vera

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

chiamata di sveglia va bene è stato coinvolto in una rissa in un bar la polizia lo ha portato alla stazione

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

ha capito che le cose devono cambiare è stata una vera chiamata di sveglia ha deciso di

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

cambiare la sua vita giusto quello è stato il momento momento in cui ho deciso di cambiare la mia vita

around that was the moment  I decided to turn my life

quello è stato il momento in cui ho deciso di cambiare la mia vita

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

ok sei pronto per esercitarti vediamo se riusciamo a dirlo a un

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

ritmo fluido non andrò troppo veloce solo in modo piacevole e naturale prova a seguirmi e dirlo

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

con me tre volte ciascuna eccoci qui dopo il mio divorzio andavo al

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

bar ogni sera per annegare i miei dispiaceri dopo il mio divorzio andavo al bar ogni sera per

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

annegare i miei dispiaceri dopo il mio divorzio andavo al bar ogni sera per annegare i miei

sorrows all right hey say that one more

dispiaceri va bene hey dillo ancora una

time say it without me no text you just say

volta dillo senza di me nessun testo lo dici e basta

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

hai capito tutto giusto piccolo quiz piccolo quiz Vivevo per strada ho toccato il

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

fondo Vivevo per strada ho toccato il fondo Vivevo per strada ho toccato il

bottom say it

fondo dillo ancora

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stato un vero campanello d'allarme

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stato un vero campanello d'allarme

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stato un vero campanello d'allarme dillo

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

ancora quando sono stato arrestato dopo una rissa da bar è stato un vero campanello d'allarme

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

quello è stato il momento in cui ho deciso di cambiare vita quello è stato il momento in cui

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

ho deciso di cambiare vita quello è stato il momento in cui ho deciso di cambiare vita

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

Ho deciso t t T Ho deciso di cambiare Ho deciso di cambiare

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

vita Ho deciso di cambiare vita quello è stato il momento in cui ho deciso di cambiare vita va bene dillo

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

ancora ecco fatto boom buon allenamento così vai ragazzi continuate andando avanti un passo alla

time we'll get there I'll see you in the next step

volta ci arriveremo ci vediamo al prossimo passo