Vocabulary and English Speaking Practice

okay let's do it let's practice now I have  a little story it's very short first I will  

vale, hagámoslo, practiquemos ahora tengo una pequeña historia, es muy corta, primero la

say it listen then we will learn all the  vocabulary and expressions and phrases and  

diré, escucha, luego aprenderemos todo el vocabulario, expresiones y frases y

then we will have a little listening speaking  test and then we will practice our fluency we  

luego tendremos una pequeña prueba de comprensión oral y luego practicaremos nuestra fluidez,

will practice speaking with shadowing let's do  it here's the here's the text after my divorce  

practicaremos el habla con shadowing, hagámoslo aquí está el texto después de mi divorcio, iba

I was hitting the bar every night to drown my  sorrows I was living on the streets I hit rock  

al bar todas las noches para ahogar mis penas, vivía en las calles, toqué

bottom when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call that was the moment  

fondo cuando me arrestaron después de una pelea en un bar, fue una verdadera llamada de atención, ese fue el momento en que

I decided to turn my life around okay don't  worry don't worry we will learn and practice  

decidí cambiar mi vida, vale, no te preocupes, no te preocupes, aprenderemos y practicaremos

the expressions and the vocabulary of that text  hitting the bar hitting the bar literally no you  

las expresiones y el vocabulario de ese texto, golpeando la barra, golpeando la barra, literalmente no,

go to the bar if you go to the bar you hit the  bar for example he was hitting the bars all night  

vas al bar, si vas al bar, golpeas la barra, por ejemplo, él estaba yendo a bares toda la noche, iba

he was going to the bars all night all  right so he went to one bar he went to  

a los bares toda la noche está bien así que fue a un bar fue a

another bar he went to the next bar  he was hitting the bars all night did  

otro bar fue al siguiente bar estuvo yendo a los bares toda la noche ¿

you notice I said hitting hitting the bars  hitting kind of cut off that g hitting the

notaste que dije yendo yendo a los bares yendo como cortando esa g yendo a los

bars hit the club you go to the club right so if  I say let's go to the club there's another way I  

bares yendo al club vas al club bien así que si digo vamos al club hay otra forma de

could say it what can what can I say that's right  let's hit the club let's hit the club come on guys  

decirlo ¿qué puedo decir? eso es correcto vamos al club vamos al club vamos chicos

let's go let's hit the club drown my sorrows so  if you drown your Sorrows you drill you you deal  

vamos vamos al club ahoga mis penas así que si ahogas tus penas te ejercitas lidias con tus problemas bebiendo

with your problems by drinking lots of alcohol  drink alcohol and you deal with your problems  

mucho alcohol bebes alcohol y lidias con tus problemas

you drown your Sorrows drown one's Sorrows okay  so to forget one's Problems by getting drunk  

ahogas tus penas ahoga las penas de uno vale así que olvidar los problemas de uno emborrachándose

that's another way to say our phrase forget  one's Problems by getting drunk or What's the  

esa es otra forma de decir nuestra frase olvidar los problemas de uno emborrachándose o ¿cuál es la frase ahogar?

phrase drown one's Sorrows drown my sorrows drown  his Sorrows she drowned her sorrows with wine

las penas de uno ahogan mis penas ahoga sus penas ella ahogó sus penas con vino

she drowned her sorrows with

ella ahogó sus penas con

wine hit rock bottom reach the bottom like  the bottom of the ocean where all the rocks  

vino tocó fondo llega al fondo como el fondo del océano donde están todas las rocas

are you go down and hit the Rocks so you reach the  lowest point possible everything is awful in your  

bajas y golpeas las rocas así llegas al punto más bajo posible todo es horrible en tu

life you hit rock bottom it can't it can't get any  worse than this this is the very bottom he reached  

vida tocaste fondo no puede no puede ser peor que esto este es el fondo llegó a

his lowest point in life what was our phrase he  hit rock bottom he hit rock bottom he reached  

su punto más bajo en la vida cuál era nuestra frase tocó fondo tocó fondo llegó al

the lowest point in his life and in life he hit  rock bottom it was a wakeup call it was an event  

punto más bajo de su vida y en la vida tocó fondo fue una llamada de atención fue un evento

that made him pay attention or me it was my wakeup  call it was his wakeup call a wakeup call so it's  

que le hizo prestar atención o a mí fue mi llamada de atención fue su llamada de atención una llamada de atención así que es es

it's an event that something happens in your life  where you say things must change I can't continue  

un evento que pasa algo en tu vida donde dices que las cosas deben cambiar no puedo seguir

like this anymore I must make a change it's a  wakeup call it's usually some kind of a an event  

así más debo hacer un cambio es un llamada de atención suele ser algún tipo de evento

that makes you wake up I realized the dangers and  problems I woke up and realized what was happening  

que te hace despertar me di cuenta de los peligros y problemas me desperté y me di cuenta de lo que estaba pasando

this is not literally waking up this is kind of  your mind wakes up so what was our phrase again  

esto no es literalmente despertar esto es como que tu mente se despierta así que cuál fue nuestra frase de nuevo ¿

how about I had a I had a I had a wakeup call  yeah you got it turned my life around I had a  

qué tal tuve una tuve una tuve una llamada de atención sí la tienes cambié mi vida tuve una

wakeup call and then I turned my life around I  completely changed the direction of my life 180  

llamada de atención y luego cambié mi vida cambié completamente la dirección de mi vida 180

completely changed the direction of my life turn  my life around so I turned from good to bad from  

cambié completamente la dirección de mi vida cambié mi vida así que pasé de bueno a malo de

bad to good oh I said from good to bad from bad  to good there we go I turned my life around you  

malo a bueno oh dije de bueno a malo de malo a bueno ahí vamos cambié mi vida tú

don't want to turn your life around the other  way that's that's turning your life backwards  

no quieres darle la vuelta a tu vida al revés eso es dar vuelta a tu vida al revés

all right we're going to do a little repeat after  me listening practice I'm going to say it and I  

muy bien vamos a hacer una pequeña repetición después de mi práctica de escucha voy a decirlo y

want you to listen and repeat after my divorce  I was hitting the bar every night to drown my

quiero que lo hagas escucha y repite después de mi divorcio iba al bar todas las noches para ahogar mis

sorrows did you catch it try it again after  

penas ¿lo captaste? inténtalo de nuevo después de

my divorce I was hitting the bar  every night to drown my sorrows

mi divorcio iba al bar todas las noches para ahogar mis penas después de

after my divorce I was hitting  the bar every night to drown my

mi divorcio iba al bar todas las noches para ahogar mis

sorrows okay next one I was living  on the streets I hit rock I hit rock

penas ok siguiente vivía en la calle toqué fondo vivía en la calle toqué

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

fondo vivía en la calle toqué

bottom I was living on the streets that could  imply homelessness but not usually usually  

fondo vivía en la calle eso podría implicar falta de vivienda pero normalmente no normalmente

you're just not going home you're staying out  you're going to clubs you're going to drink  

no vas a casa te quedas fuera vas a discotecas vas a beber vas al

you go to the park you don't want to go home  maybe so you're on the you're living on the  

parque no quieres ir a casa tal vez así que estás en la estás viviendo en la

streets I hear Rock Bottom when I got arrested  after a bar fight it was a real wakeup call

calle escucho tocar fondo cuando me arrestaron después de una pelea en un bar fue una verdadera llamada de atención

when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup

cuando

call when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

me arrestaron después de una pelea en un bar fue una verdadera

call all right he got he got in a fight at  a bar the police took him to the station  

llamada de atención está bien, lo consiguió, se peleó en un bar, la policía lo llevó a la estación, se

he realized ah things have got to change  it was a real wakeup call he decided to  

dio cuenta de que las cosas tenían que cambiar, fue una verdadera llamada de atención, decidió darle un giro a

turn his life around right that was the  moment moment I decided to turn my life

su vida, ¿verdad?, ese fue el momento, momento en el que decidí darle un giro a mi vida, ese

around that was the moment  I decided to turn my life

fue el momento en el que decidí darle un giro a mi vida, ¿

around okay are you ready to practice those  let's see if we can say him at a nice fluent  

de acuerdo?, ¿estás listo para practicar eso?, veamos si podemos decirlo a un ritmo agradable y fluido,

Pace I'm not going to go too fast just nice  and natural you try to follow along and say  

no voy a ir demasiado rápido, solo agradable y natural, intenta seguirme y dilo

it with me three times each here we go  after my my divorce I was hitting the  

conmigo tres veces cada una, aquí vamos, después de mi divorcio, iba al

bar every night to drown my sorrows after my  divorce I was hitting the bar every night to  

bar todas las noches para ahogar mis penas, después de mi divorcio, iba al bar todas las noches para

drown my sorrows after my divorce I was  hitting the bar every night to drown my

ahogar mis penas, después de mi divorcio, iba al bar todas las noches para ahogar mis

sorrows all right hey say that one more

penas, está bien, oye, dilo una vez más,

time say it without me no text you just say

dilo sin mí, sin mensajes, solo dilo, ¿

it did you get it all right little quiz little  quiz I was living on the streets I hit rock  

lo entendiste bien?, pequeño cuestionario, pequeño cuestionario, vivía en la calle. toqué

bottom I was living on the streets I hit rock  bottom I was living on the streets I hit rock

fondo vivía en la calle toqué fondo vivía en la calle toqué

bottom say it

fondo dilo

again when I got arrested after a  bar fight it was a real wakeup call  

otra vez cuando me arrestaron después de una pelea en un bar fue una verdadera llamada de atención cuando me arrestaron después de

when I got arrested after a bar  fight it was a real wakeup call  

una pelea en un bar fue una verdadera llamada de atención

when I got arrested after a bar fight  it was a real wakeup call say it

cuando me arrestaron después de una pelea en un bar fue una verdadera llamada de atención dilo

again when I got arrested after  a bar fight it was a real wakeup

otra vez cuando me arrestaron después de una pelea en un bar fue una verdadera

call that was the moment I decided to  turn my life around that was the moment  

llamada de atención ese fue el momento en que decidí darle un giro a mi

I decided to turn my life around that was  the moment I decided to turn my life around  

vida ese fue el momento en que decidí darle un giro a mi vida

I decided t t T I decided to turn I decided  to turn my life around I decided to turn my  

Decidí t t T decidí dar un giro decidí darle un giro a mi vida Decidí darle un giro a mi

life around that was the moment I decided  to turn my life around all right say it

vida ese fue el momento en que decidí darle un giro a mi vida muy bien dilo

again that's it boom good workout way to  go guys keep moving forward one step at a  

otra vez eso es todo boom buen entrenamiento así se hace chicos sigan avanzando paso a

time we'll get there I'll see you in the next step

paso llegaremos ahí nos vemos en el siguiente paso