12 Confusing English Nouns

Hello, lovely students, and  welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng các em quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Tell me this: Do you know the difference  between the 'floor' and the 'ground'?

Hãy cho tôi biết: Bạn có biết sự khác biệt giữa "sàn" và "mặt đất" không?

What's the difference between an  'opportunity' and a 'possibility'?

Sự khác biệt giữa 'cơ hội' và 'khả năng' là gì?

In this video, I am going to show you the  12 nouns that often confuse my students.

Trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn 12 danh từ thường khiến học sinh của tôi bối rối.

We'll discuss their meanings,  their pronunciation—because  

Chúng ta sẽ thảo luận về ý nghĩa, cách phát âm của chúng—vì

that part is really important—and  how to use the words in context.

phần đó thực sự quan trọng—và cách sử dụng các từ trong ngữ cảnh.

There's a short quiz at the  end to test what you've learnt.

Có một bài kiểm tra ngắn ở cuối để kiểm tra những gì bạn đã học.

Also—and I think you'll like this—I have created a  

Ngoài ra, tôi nghĩ bạn sẽ thích điều này, tôi đã tạo một

PDF with all of the information in this  video plus lots of extra information.

tệp PDF chứa tất cả thông tin trong video này cùng với nhiều thông tin bổ sung khác.

It has an extra quiz and a link to some secret  

Nó có một bài kiểm tra bổ sung và liên kết đến một số

interactive exercises that you  can really check your knowledge.

bài tập tương tác bí mật mà bạn thực sự có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình.

If you'd like to download this for free,  

Nếu bạn muốn tải xuống miễn phí, hãy

click on the link in the description  box or scan that QR code there.

nhấp vào liên kết trong hộp mô tả hoặc quét mã QR tại đó.

Enter your name and email, you join my mailing  list and I will send you the PDF to your email.

Nhập tên và email của bạn, bạn tham gia danh sách gửi thư của tôi và tôi sẽ gửi cho bạn bản PDF tới email của bạn.

Then, you will automatically  receive my free weekly PDFs,

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các tệp PDF miễn phí hàng tuần của tôi

alongside my course offers and updates.

cùng với các ưu đãi và cập nhật về khóa học.

Okay, pair number 1: the  'floor' versus the 'ground'.

Được rồi, cặp số 1: 'sàn' so với 'mặt đất'.

Let's clear any confusion once and  for all! The 'floor' refers to the  

Hãy cùng nhau giải quyết mọi sự nhầm lẫn một lần và mãi mãi! 'Sàn nhà' là

flat surface of a room that people can  stand or walk on. It is usually inside.

bề mặt phẳng của một căn phòng mà mọi người có thể đứng hoặc đi trên đó. Thông thường nó ở bên trong.

The 'ground' refers to the  surface of the earth outside.

“Mặt đất” ám chỉ bề mặt trái đất bên ngoài.

It might be soil, concrete, grass and so on.

Có thể là đất, bê tông, cỏ, v.v.

'Floor' - generally inside,  'ground' - generally outside.

'Sàn' - thường ở bên trong, 'mặt đất' - thường ở bên ngoài.

For example—'We sat on the floor in  the living room and ate pizza.' 'We  

Ví dụ: 'Chúng tôi ngồi trên sàn phòng khách và ăn pizza.' 'Chúng tôi

sat on the ground under a tree and had a picnic.'

ngồi dưới đất dưới gốc cây và ăn ngoài trời.'

'Floor' also refers to the levels of  a building: first floor, second floor,  

'Sàn' cũng đề cập đến các cấp độ của một tòa nhà: ví dụ như tầng một, tầng hai

for example. And here's where it gets confusing:

. Và đây chính là điểm gây nhầm lẫn:

In British English, we use the term 'ground floor'  

Trong tiếng Anh-Anh, chúng ta sử dụng thuật ngữ 'ground floor'

for the 'floor' at the same level  as the 'ground' or earth outside.

để chỉ 'sàn nhà' ở cùng mức với 'ground' hoặc đất ở bên ngoài.

'My office is on the ground floor.' Notice  that I used the preposition 'on' not 'in'.

'Văn phòng của tôi ở tầng trệt.' Lưu ý rằng tôi sử dụng giới từ 'on' chứ không phải 'in'.

Note that the 'ground floor' is called the  'first floor' in North American English.

Lưu ý rằng 'tầng trệt' được gọi là 'tầng đầu tiên' trong tiếng Anh Bắc Mỹ.

Another point of confusion:  

Một điểm gây nhầm lẫn nữa:

now, I said the 'floor' is generally  inside, but it isn't always inside.

bây giờ, tôi nói 'sàn nhà' thường ở bên trong, nhưng không phải lúc nào cũng ở bên trong.

We also use 'floor' to refer to the surface  of the earth in a forest, ocean or cave. For  

Chúng ta cũng sử dụng từ 'floor' để chỉ bề mặt trái đất trong rừng, đại dương hoặc hang động.

example—'The forest floor was covered in moss.'  'The floor of the cave was wet and slippery.'

Ví dụ: 'Sàn rừng phủ đầy rêu.' 'Sàn hang ướt và trơn.'

Sometimes, we will use 'ground'  and 'floor' interchangeably.  

Đôi khi, chúng ta sẽ sử dụng 'ground' và 'floor' thay thế cho nhau.

For example—'My ice cream fell on the floor.'

Ví dụ: 'Kem của tôi rơi xuống sàn.'

'My ice cream fell on the ground.'

'Kem của tôi rơi xuống đất.'

Now, you will hear English speakers using 'floor'  

Bây giờ, bạn sẽ nghe người nói tiếng Anh sử dụng từ 'floor'

outside. 'My ice cream fell  on the floor,' for example.

ở bên ngoài. Ví dụ, 'Kem của tôi rơi xuống sàn'.

But what I've just explained should  give you a general indication.

Nhưng những gì tôi vừa giải thích sẽ cung cấp cho bạn một chỉ dẫn chung.

Okay, our next pair is 'journey' versus 'trip'.  We also need to talk about 'travel', too.

Được rồi, cặp tiếp theo của chúng ta là "hành trình" so với "chuyến đi". Chúng ta cũng cần nói về 'du lịch' nữa.

These are words that my students mix up all  the time so let's clear up the confusion.

Đây là những từ mà học sinh của tôi thường hay nhầm lẫn nên chúng ta hãy cùng giải quyết sự nhầm lẫn này.

Let's start with 'travel'.

Chúng ta hãy bắt đầu với 'du lịch'.

As a noun, it refers to the general activity  of traveling going to a different place.

Là danh từ, nó đề cập đến hoạt động chung của việc đi du lịch đến một địa điểm khác.

It's often uncountable, so we  don't use 'a' or 'the' all the.

Danh từ này thường không đếm được nên chúng ta không dùng 'a' hoặc 'the' cho tất cả.

I can't say 'a travel'.

Tôi không thể nói 'một chuyến du lịch'.

An example—'People say that  travel broadens the mind.' 

Một ví dụ: 'Mọi người nói rằng du lịch giúp mở mang đầu óc.'

It can also be used in the plural.  

Nó cũng có thể được sử dụng ở dạng số nhiều.

For example—'Eloise was telling  me about her travels in Italy.'

Ví dụ, 'Eloise đang kể cho tôi nghe về chuyến du lịch của cô ấy ở Ý.'

This implies a variety of places and experiences.

Điều này ngụ ý nhiều địa điểm và trải nghiệm khác nhau.

We can't say that sentence in the singular.

Chúng ta không thể nói câu đó ở dạng số ít.

It would not be correct to say: 'Eloise  was telling me about her travel.'

Sẽ không đúng nếu nói: 'Eloise đang kể cho tôi nghe về chuyến du lịch của cô ấy.'

Lastly, you will hear 'travel' used in  

Cuối cùng, bạn sẽ nghe thấy từ "travel" được sử dụng trong

many compound nouns like 'travel  insurance' or 'travel sickness'.

nhiều danh từ ghép như "travel insurance" hoặc "travel sick".

Let's move on to 'journey'. We use  'journey' to focus on the act of  

Chúng ta hãy chuyển sang 'hành trình'. Chúng ta sử dụng 'journey' để tập trung vào hành động

moving from one place to another and  it's often used for longer distances.

di chuyển từ nơi này đến nơi khác và thường được sử dụng cho những khoảng cách xa hơn.

'The journey to Paris will take about 3 hours.'  

'Hành trình đến Paris sẽ mất khoảng 3 giờ.'

Or—'How was your journey?' This  is like: 'How was your drive?'

Hoặc là—'Chuyến đi của bạn thế nào?' Câu này giống như: 'Chuyến đi của bạn thế nào?'

A 'trip' is when you go somewhere and then return.  Usually, staying for a short amount of time.  

'Chuyến đi' là khi bạn đi đâu đó và sau đó quay trở về. Thông thường, chỉ ở lại trong một khoảng thời gian ngắn.

For example—'I have just been on a trip  to Rome.' Or—'Tell me about your trip!'

Ví dụ: 'Tôi vừa đi du lịch đến Rome.' Hoặc là—'Kể cho tôi nghe về chuyến đi của bạn!'

We can often talk about going on a 'day trip',  

Chúng ta thường có thể nói về việc đi "chuyến đi trong ngày",

a 'business trip', a 'camping  trip' or a 'shopping trip'.

"chuyến công tác", "chuyến cắm trại " hoặc "chuyến đi mua sắm".

For example—'Tim's away on a  business trip.' 'On a trip.'

Ví dụ: 'Tim đang đi công tác xa.' 'Đang đi du lịch.'

So, 'travel' is the general  activity or experience,  

Vì vậy, "du lịch" là hoạt động hoặc trải nghiệm chung,

'journey' is the act of getting from A to B

"hành trình" là hành động di chuyển từ điểm A đến điểm B

and 'trip' is the visit to a place.

và "chuyến đi" là chuyến thăm một địa điểm nào đó.

One final example—'Travel is  my passion! I recently went on  

Ví dụ cuối cùng: 'Du lịch là niềm đam mê của tôi! Gần đây tôi đã có

a trip to Edinburgh and the train  journey from London took 4 hours.'

chuyến đi đến Edinburgh và hành trình đi tàu từ London mất 4 giờ.

Here's some homework:  

Đây là một số bài tập về nhà: hãy

see if you can write a sentence like  that with all 3 words in the comments.

xem bạn có thể viết một câu như vậy với cả 3 từ trong phần bình luận hay không.

Right, pair number 3 is  'opportunity' versus 'possibility'.

Đúng vậy, cặp số 3 là 'cơ hội' so với 'khả năng'.

An 'opportunity' is a situation that allows  you to do something you want. It tends to be  

'Cơ hội' là tình huống cho phép bạn làm điều bạn muốn. Nó có xu hướng mang

positive. We often say: 'You have  the opportunity to do something.'  

tính tích cực. Chúng ta thường nói: 'Bạn có cơ hội để làm điều gì đó.'

For example—'When I was at uni, I had the  opportunity to spend a semester in Spain.'

Ví dụ, 'Khi tôi còn học đại học, tôi có cơ hội dành một học kỳ ở Tây Ban Nha.'

Another example—'The internship was  a wonderful opportunity for me.'

Một ví dụ khác—'Kỳ thực tập là một cơ hội tuyệt vời đối với tôi.'

A 'possibility' is something that  might happen or might be true.

'Khả năng' là điều gì đó có thể xảy ra hoặc có thể là sự thật.

For example—'Have you considered the  possibility that it might rain tomorrow?'

Ví dụ, 'Bạn đã cân nhắc đến khả năng ngày mai trời có thể mưa chưa?'

Or—'There's a strong possibility  that the plan might fail.'

Hoặc là—'Có khả năng lớn là kế hoạch sẽ thất bại.'

Let's see an example with both words:

Hãy cùng xem một ví dụ có cả hai từ:

'There's a possibility that my company  will expand next year, and if it does,  

'Có khả năng công ty của tôi sẽ mở rộng vào năm tới và nếu vậy,

I might have the opportunity to move abroad.'

tôi có thể có cơ hội chuyển ra nước ngoài.'

We also use 'possibility' to talk about  the different options available to us.

Chúng ta cũng sử dụng 'possibility' để nói về những lựa chọn khác nhau có sẵn cho chúng ta.

For example—'What kind of food do you  want? The possibilities are endless!'

Ví dụ: 'Bạn muốn ăn loại đồ ăn nào ? Có vô vàn khả năng!

Our next pair of confusing words is: I want you  to think about how you would pronounce them.

Cặp từ khó hiểu tiếp theo của chúng ta là: Tôi muốn bạn suy nghĩ về cách phát âm chúng.

We have 'receipt' and 'recipe'.

Chúng ta có 'receipt' và 'recipe'.

Let's see if you can put the  right word in these sentences:

Hãy xem bạn có thể điền đúng từ vào những câu sau không:

'I wanted to bake a cake,  so I asked my mum for a _.'

'Tôi muốn nướng bánh, nên tôi đã xin mẹ một chiếc _.'

'I bought a cake from the shop  and after I paid, I got a _.'

'Tôi đã mua một chiếc bánh từ cửa hàng và sau khi trả tiền, tôi nhận được một _.'

Have a think!

Hãy suy nghĩ xem!

In the first gap, we have 'recipe'  and of course in the second

Trong khoảng trống đầu tiên, chúng ta có 'recipe' và tất nhiên trong khoảng trống thứ hai là

'receipt'.

Now, my students are not just confused  about the meanings of these words,  

'receipt'.

Bây giờ, học sinh của tôi không chỉ bối rối về nghĩa của những từ này

but by their pronunciation, too.

mà còn bối rối về cách phát âm của chúng.

'Receipt' has 2 syllables, we stressed  the second one. The 'p' is silent,  

'Receipt' có 2 âm tiết, chúng ta nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai. Âm 'p' là âm câm,

no the 'p' /rɪˈsiːt/. 'Receipt' is a really  stupid word. It could be so much simpler.

không phải âm 'p' là âm /rɪˈsiːt/. 'Biên lai' thực sự là một từ ngu ngốc. Có thể đơn giản hơn nhiều.

A 'receipt' is often a piece of paper.

'Biên lai' thường là một tờ giấy.

or now more often an electronic document  that shows that you've paid for something.

hoặc hiện nay thường xuyên hơn là một tài liệu điện tử cho thấy bạn đã trả tiền cho một thứ gì đó.

In a shop, you might hear:  'Would you like a receipt?'

Trong một cửa hàng, bạn có thể nghe thấy: 'Bạn có muốn nhận hóa đơn không?'

Or you might say: 'I'd like to return  this but I've lost my receipt.'

Hoặc bạn có thể nói: 'Tôi muốn trả lại sản phẩm này nhưng tôi đã làm mất biên lai.'

'Recipe', on the other hand, has 3  syllables - 'receipt' 2, 'recipe' 3.

Ngược lại, 'Recipe' có 3 âm tiết - 'receipt' 2, 'recipe' 3.

We stress the first one and the second  is a schwa. 'Recipe'. /ˈresəpi/.

Chúng ta nhấn mạnh vào âm đầu tiên và âm thứ hai là âm schwa. 'Công thức'. /ˈresəpi/.

I know it's tempting to say  /rɪˈsiːt/ but it's /ˈresəpi/.

Tôi biết bạn có thể muốn nói là /rɪˈsiːt/ nhưng thực ra là /ˈresəpi/.

It's a list of ingredients and  instructions telling you how to  

Đó là danh sách các thành phần và hướng dẫn cho bạn biết cách

cook something. For example—'Have you  got a good recipe for shepherd's pie?'

nấu một món gì đó. Ví dụ: 'Bạn có công thức làm bánh nướng nhân thịt cừu ngon không?'

Okay, pair number 5 is 'history'

Được rồi, cặp số 5 là 'lịch sử'

versus 'story'.

so với 'câu chuyện'.

'History' is uncountable,  

'Lịch sử' là vô số,

it's a description or study of facts or  real events that happened in the past.

nó là sự mô tả hoặc nghiên cứu về các sự kiện hoặc sự kiện có thật đã xảy ra trong quá khứ.

Notice that we either don't  pronounce the 'o' in 'history'

Lưu ý rằng chúng ta không phát âm chữ 'o' trong 'history'

or we pronounce as a schwa.

hoặc phát âm như âm schwa.

/ˈhɪstəri/ or /ˈhɪstri/,

/ˈhɪstəri/ hoặc /ˈhɪstri/,

that can be 3 or 2 syllables.

có thể có 3 hoặc 2 âm tiết.

I prefer 2 /ˈhɪstri/—it's more efficient.

Tôi thích 2 /ˈhɪstri/ hơn—nó hiệu quả hơn.

An example—'I'm really interested  in the history of France.' Or—'The  

Ví dụ: 'Tôi thực sự quan tâm đến lịch sử nước Pháp.' Hoặc—'Phát

invention of electricity was a  turning point in human history.'

minh ra điện là một bước ngoặt trong lịch sử loài người.'

'Story' is a countable noun.

'Story' là danh từ đếm được.

A 'story' is a description of events  that can be real or imagined and we  

'Câu chuyện' là sự mô tả về các sự kiện có thể là có thật hoặc tưởng tượng và chúng ta

often tell 'stories' to entertain  people or share our experiences.

thường kể 'câu chuyện' để giải trí cho mọi người hoặc chia sẻ kinh nghiệm của mình.

It's pronounced with a long /ɔː/ sound, 'story'.

Từ này được phát âm bằng âm dài /ɔː/, là 'story'.

An example—'My dad used to tell me bedtime  stories about dragons and princesses.'

Ví dụ: 'Bố tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện trước khi đi ngủ về rồng và công chúa.'

Here's another example with the words together:

Đây là một ví dụ khác với các từ ghép lại với nhau:

'I always thought the story of  King Arthur was just a myth,

'Tôi luôn nghĩ câu chuyện về Vua Arthur chỉ là một huyền thoại,

but it turns out some parts might  actually be rooted in history!'

nhưng hóa ra một số phần thực sự có thể bắt nguồn từ lịch sử!'

Okay, our final pair, number  6, is 'shade' versus 'shadow'.

Được rồi, cặp cuối cùng của chúng ta, số 6, là 'bóng râm' so với 'bóng tối'.

Quite tricky—'shade' is a darker, cooler  area where direct sunlight is blocked.

Khá khó khăn—'bóng râm' là khu vực tối hơn, mát hơn, nơi ánh sáng mặt trời trực tiếp bị chặn.

The focus is on the area, not  the shape created and we often  

Trọng tâm là diện tích, không phải hình dạng được tạo ra và chúng ta thường

talk about 'shade' as a way to escape the  heat or sunlight. 'Shade' is uncountable.

nói về 'bóng râm' như một cách để thoát khỏi sức nóng hoặc ánh sáng mặt trời. 'Bóng râm' là từ không đếm được.

Some examples—'Let's sit in the shade under  

Một số ví dụ—'Chúng ta hãy ngồi dưới bóng râm dưới gốc

that tree.' Or—'I moved my chair into  the shade to avoid getting sunburnt.'

cây kia.' Hoặc—'Tôi di chuyển ghế vào chỗ râm mát để tránh bị cháy nắng.'

A 'shadow'

'Bóng tối'

is a dark shape that appears on a surface

là hình dạng tối xuất hiện trên bề mặt

when something blocks the light.

khi có vật gì đó chặn ánh sáng.

It's the silhouette of an object or person.

Đó là hình bóng của một vật thể hoặc một người.

The focus is more on the shape or the outline and  

Trọng tâm tập trung nhiều hơn vào hình dạng hoặc đường viền và

'shadow' is countable - 'shade'  uncountable, 'shadow' countable.

'bóng' là số đếm được - 'bóng râm' là số không đếm được, 'bóng' là số đếm được.

Some examples—'Your shadow's so long in the  evening light.' Did you notice that when you  

Một số ví dụ—'Cái bóng của bạn in thật dài dưới ánh sáng buổi tối.' Bạn có để ý rằng khi bạn

were a child—that you would walk in the evening  and see that your shadow looked like a giant?

còn nhỏ, bạn thường đi bộ vào buổi tối và thấy cái bóng của mình trông giống như một người khổng lồ không?

My dad's a scientist and I remember being  very young—probably 4—and asking him:  

Bố tôi là một nhà khoa học và tôi nhớ khi đó tôi còn rất nhỏ—có lẽ khoảng 4 tuổi—và đã hỏi ông:

'Why?' And he drew me a diagram.

'Tại sao?' Và anh ấy đã vẽ cho tôi một sơ đồ.

Another example—'The tree cast  an interesting shadow on the  

Một ví dụ khác—'Cái cây tạo ra cái bóng thú vị trên

wall behind it.' Something casts a  'shadow'. That's the verb we use.

bức tường phía sau nó.' Có thứ gì đó tạo ra 'bóng'. Đó là động từ chúng ta sử dụng.

So, 'shade' is all about the darker,  cooler area where light is blocked.

Vì vậy, 'bóng râm' là chỉ khu vực tối hơn, mát hơn, nơi ánh sáng bị chặn lại.

'Shadow' is the dark shape created  when something blocks the light.

'Bóng tối' là hình dạng tối được tạo ra khi có vật gì đó chặn ánh sáng.

Okay, it's quiz time. Are you ready to test  what you've learnt? Let's begin with number 1:

Được rồi, đến giờ đố vui rồi. Bạn đã sẵn sàng để kiểm tra những gì mình đã học chưa? Chúng ta hãy bắt đầu với số 1:

'When the fireworks started,  

'Khi pháo hoa bắt đầu,

everyone sat on the _ and looked up at  the sky.' Is it 'floor' or 'ground'?

mọi người ngồi trên _ và nhìn lên bầu trời.' Đó là 'sàn' hay 'mặt đất'?

It is 'ground' because we  don't set off fireworks inside.

Nó được gọi là 'mặt đất' vì chúng tôi không đốt pháo hoa bên trong.

Remember to share your score  in the comment section.

Đừng quên chia sẻ điểm số của bạn ở phần bình luận.

Number 2:

Số 2:

'My last business _ was exhausting. I visited  3 cities in 3 days!' Is it 'travel' or 'trip'?

'Công việc kinh doanh gần đây nhất của tôi _ thật là mệt mỏi. Tôi đã ghé thăm 3 thành phố trong 3 ngày!' Đó là 'du lịch' hay 'chuyến đi'?

It should be 'trip'. Number 3:  'There's a real _ that the event  

Phải là 'chuyến đi'. Số 3: 'Có một sự thật _ là sự kiện

will be canceled due to bad weather.  Is it 'opportunity' or 'possibility'?

sẽ bị hủy do thời tiết xấu. Đó là 'cơ hội' hay 'khả năng'?

'There's a possibility…'

'Có khả năng là…'

4: 'I tried to make paella last night,  

4: 'Tôi đã thử làm món cơm thập cẩm paella tối qua,

but I think I read the _ wrong - it  tasted awful!' 'Recipe' or 'receipt'?

nhưng tôi nghĩ mình đã đọc sai - nó có vị rất tệ!' 'Công thức' hay 'biên lai'?

It should be the 'recipe'.

Đó phải là 'công thức'.

And our final question, number 5:  

Và câu hỏi cuối cùng của chúng tôi, câu hỏi số 5:

'We moved into the _ because it was getting  too hot.' Is it 'shade' or 'shadow'?

'Chúng tôi chuyển vào _ vì trời trở nên quá nóng.' Đó là 'bóng râm' hay 'bóng tối'?

It should be 'shade'. You're  moving into the cool, darker area.

Nó phải là 'bóng râm'. Bạn đang di chuyển vào khu vực mát mẻ và tối hơn.

Okay, how did you do? What was  your score? Let me know in the  

Được rồi, bạn làm thế nào? Điểm của bạn là bao nhiêu? Hãy cho tôi biết trong phần

comments. I'd also love to know which of  those pairs you mix up the most often.

bình luận nhé. Tôi cũng rất muốn biết bạn thường xuyên nhầm lẫn cặp nào nhất.

And with that, we're at the end of the  lesson. Remember to download the PDF to review  

Và như vậy là chúng ta đã kết thúc bài học. Hãy nhớ tải xuống tệp PDF để xem lại

everything we've covered. The link is in the  description box or there's a QR code just there.

mọi nội dung chúng tôi đã đề cập. Liên kết nằm trong hộp mô tả hoặc có mã QR ngay tại đó.

I will see you in the next lesson! Bye!

Hẹn gặp lại các bạn ở bài học tiếp theo! Tạm biệt!