English Speaking Practice with a Conversation

all right let's practice speaking  English with a conversation here's  

dobra, poćwiczmy mówienie po angielsku w rozmowie oto

the conversation Hey Taylor guess what I  finally finished that book I was reading  

rozmowa Hej Taylor zgadnij co W końcu skończyłem książkę, którą czytałem

repeat after me Hey Taylor guess what  I finally finished that book I was

Powtórz za mną Hej Taylor zgadnij co W końcu skończyłem książkę, którą

reading big deal I read two books this

czytałem Wielka sprawa Przeczytałem dwie książki w tym

month big deal I read two books this month  

miesiącu Wielka sprawa Przeczytałem dwie książki w tym miesiącu

good for you huh what do you mean by  big deal huh what do you mean by big

Dobrze dla ciebie Co masz na myśli mówiąc Wielka sprawa Co masz na myśli mówiąc Wielka

deal oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

sprawa O przepraszam Nie miałem tego na myśli To było niegrzeczne z mojej strony,

say so why was it rude of her to say it  that way because big deal is a phrase  

więc dlaczego ona powiedziała to w ten sposób? Ponieważ Wielka sprawa to wyrażenie, którego

that we use to say that something is not very  impressive that's not impressive that big deal  

używamy, aby powiedzieć, że coś nie jest zbyt imponujące To nie jest imponujące Ta Wielka sprawa

not important big deal big deal big  deal it really depends on how you  

Nie jest ważna Wielka sprawa Wielka sprawa To naprawdę zależy od tego, jak to

say it and the context it can also mean  wow that's awesome oh that's a big deal  

powiesz i kontekstu Może też znaczyć wow To niesamowite O to Wielka sprawa To jest

that's important so you have to be careful with  this word oh okay well for me it was quite an

ważne, więc musisz uważać na to słowo O okej Cóż dla mnie to było niezłe

accomplishment so the book she  read was quite an accomplishment

osiągnięcie Więc książka, którą przeczytała, była niezłym osiągnięciem

okay well well for me it was quite an

Okej Cóż, dla mnie to było niezłe

accomplishment I didn't mean to sound dismissive  dismissive dismissive means that you show that  

osiągnięcie Nie chciałem zabrzmieć lekceważąco lekceważący lekceważący oznacza, że ​​pokazujesz, że

you think you it's not important or has no  value it's not important no value dismissive  

uważasz, że to nie jest ważne lub nie ma wartości nie jest ważne bez wartości lekceważący Nie chciałem

I didn't mean to sound dismissive what  was the book about oh I'm so sorry  

zabrzmieć lekceważąco o czym była ta książka och, przepraszam, nie

I didn't mean to sound  dismissive what was the book

chciałem zabrzmieć lekceważąco o czym była ta książka

about no worries it's okay it was a history  book about the origins of written languages  

bez obaw, wszystko w porządku, to była książka historyczna o pochodzeniu języków pisanych na

around the world it was quite interesting  and complex say it with me together no  

całym świecie, była dość interesująca i złożona, powiedz to ze mną razem bez

worries it was a history book about the  origins of written languages around the  

obaw, to była książka historyczna o pochodzeniu języków pisanych na całym

world it was quite interesting and complex  one more time no worries it was a history  

świecie, była dość interesująca i złożona jeszcze raz bez obaw, to była

book about the origins of written languages  around the world it was quite interesting  

książka historyczna o pochodzeniu języków pisanych na całym świecie, była dość interesująca

and complex wow that does sound challenging  I should have said big deal in a positive

i złożona wow, to brzmi naprawdę zachęcająco, powinienem był powiedzieć „duża

way wow that does sound challenging I  should have said big deal in a positive

sprawa” w pozytywny sposób w

way in a positive way yeah it  can also be used to show that  

pozytywny sposób tak, można tego również użyć, aby pokazać, że

something is important it depends on the tone and

coś jest ważne, zależy to od tonu i

context that's what I said right it it depends on  

kontekstu, to właśnie mówię powiedział dobrze to zależy od

the tone and context all right say that  together with me ready yeah it can also  

tonu i kontekstu w porządku powiedz to razem ze mną gotowy tak może być również

be used used to show that something is  important it depends on the tone and

używane do pokazania, że ​​coś jest ważne zależy od tonu i

context I'll remember that I'll remember that  

kontekstu Zapamiętam to Zapamiętam to w

all right listen and repeat congrats on  finishing your book that is a big deal

porządku posłuchaj i powtórz gratulacje z okazji ukończenia książki to rzeczywiście wielka sprawa

indeed congrats on finishing your  book that is a big deal indeed

gratulacje z okazji ukończenia książki to rzeczywiście wielka sprawa dziękuję

thank you maybe you can read it

może przeczytasz ją jako

next thank you Taylor maybe you can read it

następną dziękuję Taylor może przeczytasz ją jako

next I should I left out the Taylor didn't I sure  I'd love to let's swap our favorite books this

następną powinienem pominąć Taylor nie jestem pewien chętnie wymienimy się naszymi ulubionymi książkami w tym

month let's swap so let's trade I'll give you mine  

miesiącu zamieńmy się więc wymieńmy się dam ci moje ty

you give me yours sure I'd love to  let's swap our favorite books this

dasz mi swoje pewnie chętnie wymienimy się naszymi ulubionymi książkami w tym miesiącu

month sure I'd love to let's  swap our favorite books this

pewnie chętnie wymienimy się naszymi ulubionymi książkami w tym

month great idea it's a deal then  great idea it's a deal then it's  

miesiącu świetny pomysł to jest umowa świetny pomysł to jest umowa to jest umowa

a deal it's been decided it's been  agreed to let's do it it's a deal  

zostało postanowione zostało uzgodnione zróbmy to umowa w

all right we're going to role play that  conversation now I'll be the red text  

porządku, zamierzamy odgrywaj tę rozmowę teraz będę czerwonym tekstem

and you're the blue text you ready Hey Taylor  guess what I finally finished that book I was

a ty niebieskim tekstem jesteś gotowy Hej Taylor zgadnij co w końcu skończyłem tę książkę którą

reading huh what do you mean by big

czytałem co masz na myśli mówiąc wielka

deal oh okay well for me it  was quite an accomplishment

sprawa och okej no cóż dla mnie to było spore osiągnięcie

no worries it was a history book about the origins  

nie martw się to była książka historyczna o początkach

of written languages around the  world it was quite interesting and

języków pisanych na całym świecie była dość interesująca i

complex in a positive

złożona w pozytywny

way I'll remember remember

sposób zapamiętam zapamiętam to dziękuję dziękuję dziękuję

that thank you thank you thank  you Taylor maybe you can read it

Taylor może przeczytasz ją

next great idea it's a deal then  all right that's the conversation  

następnym razem świetny pomysł to jest sprawa w porządku to jest rozmowa

let's switch roles you get to be  the red text this time ready go

zamieńmy się rolami tym razem będziesz czerwonym tekstem gotowy do

big deal I read two books this

wielkiej sprawy przeczytałem dwie książki w tym

month oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

miesiącu och przepraszam nie miałem tego na myśli to było niegrzeczne z mojej strony że tak

say I didn't mean to sound  dismissive what was the book about

powiedziałem nie chciałem brzmieć lekceważąco o czym była ta książka

wow that does sound challenging I should  have said big deal in a positive way yeah  

wow to brzmi wymagająco powinienem był powiedzieć wielka sprawa w pozytywny sposób tak

it can also be used to show that something  is important it depends on the tone and

może być również użyte do pokazania że coś jest ważne zależy to od tonu i

context congrats on finishing  your book that is a big deal

kontekstu gratulacje z okazji skończenia książki to jest rzeczywiście wielka sprawa

indeed sure I'd love to let's  swap our favorite books this month

pewnie Chciałbym wymienić się naszymi ulubionymi książkami w tym

month all right let it's a deal  let's do it boom good workout  

miesiącu, dobrze, niech to będzie umowa, zróbmy to, bum, dobry trening,

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

idźmy do przodu krok po kroku. Do zobaczenia w następnym kroku.