English Speaking Practice with a Conversation

all right let's practice speaking  English with a conversation here's  

좋아, 대화를 통해 영어 말하기 연습을 하자.

the conversation Hey Taylor guess what I  finally finished that book I was reading  

대화는 다음과 같다. Hey Taylor 뭐라고 추측해? 마침내 읽던 책을 다 읽었어.

repeat after me Hey Taylor guess what  I finally finished that book I was

따라 해 봐. Hey Taylor 뭐라고 추측해? 마침내

reading big deal I read two books this

읽던 책을 다 읽었어. 대단한 일이에요. 이번 달에 두 권의 책을 읽었어요. 대단한 일이에요.

month big deal I read two books this month  

이번 달에 두 권의 책을 읽었어요. 잘했어요.

good for you huh what do you mean by  big deal huh what do you mean by big

허허, 대단한 일이라니 무슨 뜻이야? 허허, 대단한 일이라니 무슨

deal oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

뜻이야? 오, 미안해요. 그런 뜻으로 한 게 아니었어요. 제가 무례하게

say so why was it rude of her to say it  that way because big deal is a phrase  

말한 거였는데, 왜 그녀가 그렇게 말한 게 무례했을까요? 대단한 일은

that we use to say that something is not very  impressive that's not impressive that big deal  

별로 인상적이지 않다는 것을 말할 때 사용하는 문구인데, 그 대단한 일은

not important big deal big deal big  deal it really depends on how you  

중요하지 않아요. 대단한 일이에요. 대단한 일이에요. 정말 어떻게

say it and the context it can also mean  wow that's awesome oh that's a big deal  

말하느냐와 맥락에 따라 달라요. 와, 대단하네요. 오, 대단한 일이네요.

that's important so you have to be careful with  this word oh okay well for me it was quite an

중요해요. 그래서 이 단어를 쓸 때는 조심해야 해요. 오, 알았어요. 글쎄요, 저에게는 꽤 큰

accomplishment so the book she  read was quite an accomplishment

성취였어요. 그래서 그녀가 읽은 책도 꽤 큰 성취였어요. 알았어요.

okay well well for me it was quite an

글쎄요, 글쎄요, 나에게 그것은 상당한

accomplishment I didn't mean to sound dismissive  dismissive dismissive means that you show that  

성취였습니다.무시하는 것처럼 들리게 하려고 한 것은 아니었습니다.무시 하는 무시하는 것은

you think you it's not important or has no  value it's not important no value dismissive  

당신이 그것이 중요하지 않거나 가치가 없다고 생각한다는 것을 보여주는 것을 의미합니다. 중요하지 않고 가치가 없습니다.

I didn't mean to sound dismissive what  was the book about oh I'm so sorry  

무시하는 것처럼 들리게 하려고 한 것은 아니었습니다. 그 책은 무슨 내용이었습니까?오, 정말 미안합니다.무시하는 것처럼

I didn't mean to sound  dismissive what was the book

들리게 하려고 한 것은 아니었습니다.그 책은 무슨 내용이었습니까?

about no worries it's okay it was a history  book about the origins of written languages  

걱정 마세요.괜찮습니다.전 세계의 문자 언어의 기원에 대한 역사 책이었습니다.

around the world it was quite interesting  and complex say it with me together no  

꽤 흥미롭고 복잡했습니다.함께 말해 보세요.걱정 마세요.

worries it was a history book about the  origins of written languages around the  

전 세계의 문자 언어의 기원에 대한 역사 책이었습니다.

world it was quite interesting and complex  one more time no worries it was a history  

꽤 흥미롭고 복잡했습니다. 한 번 더 걱정 마세요.전 세계의

book about the origins of written languages  around the world it was quite interesting  

문자 언어의 기원에 대한 역사 책이었습니다. 꽤 흥미롭고

and complex wow that does sound challenging  I should have said big deal in a positive

복잡했습니다.와우, 정말 어려운 것 같네요. 긍정적인 방식으로 큰 거래를 말했어야 했습니다.

way wow that does sound challenging I  should have said big deal in a positive

와우, 정말 어려운 것 같네요.긍정적인 방식 으로 큰 거래를 말했어야 했습니다.

way in a positive way yeah it  can also be used to show that  

네, 또한 무언가가 중요하다는 것을 보여주는 데 사용할 수 있습니다.

something is important it depends on the tone and

어조에 따라 다릅니다.

context that's what I said right it it depends on  

문맥 그게 내가 말한 거야 맞아,

the tone and context all right say that  together with me ready yeah it can also  

톤과 문맥에 따라 달라. 알았어, 나랑 같이 말해. 준비됐어, 응, 또한

be used used to show that something is  important it depends on the tone and

사용될 수 있어. 무언가가 중요하다는 것을 보여줄 때 사용되기도 해. 톤과 문맥에 따라 달라.

context I'll remember that I'll remember that  

기억할게, 기억할게, 알았어, 듣고

all right listen and repeat congrats on  finishing your book that is a big deal

반복해. 책 끝낸 걸 축하해. 정말 대단한 일이야.

indeed congrats on finishing your  book that is a big deal indeed

책 끝낸 걸 축하해. 정말 대단한 일이야. 고맙습니다.

thank you maybe you can read it

next thank you Taylor maybe you can read it

다음에 읽을 수 있을 것 같아. 고맙습니다. Taylor, 다음에 읽을 수 있을 것 같아.

next I should I left out the Taylor didn't I sure  I'd love to let's swap our favorite books this

Taylor 빼먹었지? 이번 달에 우리가 가장 좋아하는 책을 서로 바꾸면 좋겠어.

month let's swap so let's trade I'll give you mine  

바꾸자. 그럼 교환하자. 내 책을 줄게. 네 책을 줘.

you give me yours sure I'd love to  let's swap our favorite books this

month sure I'd love to let's  swap our favorite books this

이번 달에 우리가 가장 좋아하는 책을 서로 바꾸면 좋겠어.

month great idea it's a deal then  great idea it's a deal then it's  

좋은 생각이야. 좋은 생각이야. 그럼

a deal it's been decided it's been  agreed to let's do it it's a deal  

거래야. 결정됐어. 합의됐어. 하자. 거래야. 알았어. 대화

all right we're going to role play that  conversation now I'll be the red text  

롤플레잉을 시작해 볼까 지금 내가 빨간색 글자를 맡고

and you're the blue text you ready Hey Taylor  guess what I finally finished that book I was

너는 파란색 글자를 맡을게 준비됐어 테일러, 뭐라고? 드디어 읽던 책을 다 읽었어

reading huh what do you mean by big

허허, 대단한

deal oh okay well for me it  was quite an accomplishment

일이라고? 오, 알았어, 나한테는 꽤 큰 성취였어

no worries it was a history book about the origins  

걱정하지 마, 전 세계 문자 언어의 기원에 대한 역사책이었어

of written languages around the  world it was quite interesting and

꽤 흥미롭고

complex in a positive

복잡했어 긍정적인

way I'll remember remember

방향으로 말이야 기억할게

that thank you thank you thank  you Taylor maybe you can read it

고맙고 고맙고 고맙고 테일러,

next great idea it's a deal then  all right that's the conversation  

다음에 네가 읽어도 될까? 좋은 생각이야 그럼 좋은 거래야 알았어, 대화는 여기까지야

let's switch roles you get to be  the red text this time ready go

역할을 바꿔 이번에는 네가 빨간색 글자가 될게 준비됐어, 가자,

big deal I read two books this

대단한 일 이번 달에 책 두 권을 읽었어

month oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

오, 미안해, 그런 뜻이 아니었어 무례하게

say I didn't mean to sound  dismissive what was the book about

들릴 리가 없다고 말했잖아 그 책은 무슨 내용이었지?

wow that does sound challenging I should  have said big deal in a positive way yeah  

와, 도전적인 소리네. 대단한 일이라고 긍정적인 방향으로 말했어야 했는데 응,

it can also be used to show that something  is important it depends on the tone and

무언가가 중요하다는 것을 보여줄 때도 쓸 수 있어 톤과 맥락에 따라 달라 책을 다

context congrats on finishing  your book that is a big deal

읽은 걸 축하해, 정말 대단한 일이야

indeed sure I'd love to let's  swap our favorite books this month

물론 이번 달에 우리가 가장 좋아하는 책을 교환하는 건

month all right let it's a deal  let's do it boom good workout  

어떨까? 좋아, 좋아, 해보자, 힘내, 운동

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

잘하고, 한 걸음씩 앞으로 나아가자, 다음 단계에서 만나자