English Speaking Practice with a Conversation

all right let's practice speaking  English with a conversation here's  

muy bien, practiquemos hablar inglés con una conversación aquí está

the conversation Hey Taylor guess what I  finally finished that book I was reading  

la conversación Oye Taylor adivina qué finalmente terminé el libro que estaba leyendo

repeat after me Hey Taylor guess what  I finally finished that book I was

repite después de mí Oye Taylor adivina qué finalmente terminé el libro que estaba

reading big deal I read two books this

leyendo gran cosa leí dos libros este

month big deal I read two books this month  

mes gran cosa leí dos libros este mes

good for you huh what do you mean by  big deal huh what do you mean by big

bien por ti eh ¿qué quieres decir con gran cosa eh ¿qué quieres decir con gran

deal oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

cosa oh lo siento no lo quise decir de esa manera fue grosero de mi parte

say so why was it rude of her to say it  that way because big deal is a phrase  

decirlo entonces ¿por qué fue grosero de su parte decirlo de esa manera porque gran cosa es una frase

that we use to say that something is not very  impressive that's not impressive that big deal  

que usamos para decir que algo no es muy impresionante eso no es impresionante eso gran cosa no es importante

not important big deal big deal big  deal it really depends on how you  

gran cosa gran cosa realmente depende de cómo

say it and the context it can also mean  wow that's awesome oh that's a big deal  

lo digas y del contexto también puede significar wow eso es genial oh eso es gran cosa

that's important so you have to be careful with  this word oh okay well for me it was quite an

eso es importante así que tienes que tener cuidado con esta palabra oh vale bueno por mí fue todo un

accomplishment so the book she  read was quite an accomplishment

logro así que el libro que leyó fue todo un logro

okay well well for me it was quite an

bueno bueno para mí fue todo un

accomplishment I didn't mean to sound dismissive  dismissive dismissive means that you show that  

logro no quise sonar despectivo despectivo despectivo significa que demuestras que

you think you it's not important or has no  value it's not important no value dismissive  

piensas que no es importante o no tiene valor no es importante no tiene valor despectivo no quise sonar despectivo de qué trataba el

I didn't mean to sound dismissive what  was the book about oh I'm so sorry  

libro oh lo siento mucho no quise

I didn't mean to sound  dismissive what was the book

sonar despectivo de qué trataba el libro

about no worries it's okay it was a history  book about the origins of written languages  

no te preocupes está bien era un libro de historia sobre los orígenes de las lenguas escritas en

around the world it was quite interesting  and complex say it with me together no  

todo el mundo era bastante interesante y complejo dilo conmigo juntos no te

worries it was a history book about the  origins of written languages around the  

preocupes era un libro de historia sobre los orígenes de las lenguas escritas en todo el

world it was quite interesting and complex  one more time no worries it was a history  

mundo era bastante interesante y complejo una vez más no te preocupes era un

book about the origins of written languages  around the world it was quite interesting  

libro de historia sobre los orígenes de las lenguas escritas en todo el mundo era bastante interesante

and complex wow that does sound challenging  I should have said big deal in a positive

y complejo vaya eso sí suena desafiante Debería haber dicho gran cosa de

way wow that does sound challenging I  should have said big deal in a positive

forma positiva vaya, eso sí que suena desafiante Debería haber dicho gran cosa de forma positiva de

way in a positive way yeah it  can also be used to show that  

forma positiva sí, también se puede usar para mostrar que

something is important it depends on the tone and

algo es importante depende del tono y el

context that's what I said right it it depends on  

contexto eso es lo que dije ¿verdad? depende

the tone and context all right say that  together with me ready yeah it can also  

del tono y el contexto muy bien di eso junto conmigo listo sí, también se puede usar se

be used used to show that something is  important it depends on the tone and

usa para mostrar que algo es importante depende del tono y el

context I'll remember that I'll remember that  

contexto Lo recordaré Lo recordaré

all right listen and repeat congrats on  finishing your book that is a big deal

muy bien escucha y repite felicidades por terminar tu libro eso es muy importante

indeed congrats on finishing your  book that is a big deal indeed

en verdad felicidades por terminar tu libro eso es muy importante en verdad gracias

thank you maybe you can read it

tal vez puedas leerlo

next thank you Taylor maybe you can read it

después gracias Taylor tal vez puedas leerlo

next I should I left out the Taylor didn't I sure  I'd love to let's swap our favorite books this

después Debería omití a Taylor ¿no? claro me encantaría intercambiemos nuestros libros favoritos este

month let's swap so let's trade I'll give you mine  

mes intercambiemos así que intercambiemos te daré el mío

you give me yours sure I'd love to  let's swap our favorite books this

me das el tuyo claro me encantaría intercambiemos nuestros libros favoritos este

month sure I'd love to let's  swap our favorite books this

mes claro me encantaría vamos a intercambiar nuestros libros favoritos este

month great idea it's a deal then  great idea it's a deal then it's  

mes gran idea es un trato entonces gran idea es un trato entonces es

a deal it's been decided it's been  agreed to let's do it it's a deal  

un trato se ha decidido se ha acordado hagámoslo es un trato

all right we're going to role play that  conversation now I'll be the red text  

muy bien vamos a representar esa conversación ahora yo seré el texto rojo

and you're the blue text you ready Hey Taylor  guess what I finally finished that book I was

y tú eres el texto azul ¿estás listo? Oye Taylor adivina qué por fin terminé el libro que estaba

reading huh what do you mean by big

leyendo ¿eh? ¿qué quieres decir con gran

deal oh okay well for me it  was quite an accomplishment

cosa? oh vale bueno para mí fue todo un logro

no worries it was a history book about the origins  

no te preocupes era un libro de historia sobre los orígenes

of written languages around the  world it was quite interesting and

de las lenguas escritas en todo el mundo era bastante interesante y

complex in a positive

complejo de una

way I'll remember remember

manera positiva lo recordaré recuerda

that thank you thank you thank  you Taylor maybe you can read it

eso gracias gracias gracias Taylor tal vez puedas leerlo

next great idea it's a deal then  all right that's the conversation  

después gran idea es un trato entonces muy bien esa es la conversación

let's switch roles you get to be  the red text this time ready go

cambiemos los roles tú serás el texto rojo esta vez listo vamos

big deal I read two books this

gran cosa Leí dos libros este

month oh I'm sorry I didn't mean  it that way that was rude of me to

mes oh lo siento no quise decirlo de esa manera fue grosero de mi parte

say I didn't mean to sound  dismissive what was the book about

decirlo no quise sonar despectivo de qué trataba el libro

wow that does sound challenging I should  have said big deal in a positive way yeah  

wow eso suena desafiante Debería haber dicho gran cosa de manera positiva sí

it can also be used to show that something  is important it depends on the tone and

también se puede usar para mostrar que algo es importante depende del tono y el

context congrats on finishing  your book that is a big deal

contexto felicitaciones por terminar tu libro eso es muy importante de

indeed sure I'd love to let's  swap our favorite books this month

hecho claro me encantaría intercambiemos nuestros libros favoritos este mes

month all right let it's a deal  let's do it boom good workout  

mes muy bien dejemos que sea un trato hagámoslo boom buen entrenamiento

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

sigue avanzando paso a paso nos vemos en el siguiente paso