Stop Saying This Wrong: Learn the Right Verb for English Fluency

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a good  understanding of the English language.  

gdzie postaram się pomóc Ci w zrozumieniu języka angielskiego.

And in the lesson today we're going to look  at collocations, advanced collocations,  

W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się kolokacjom, kolokacjom zaawansowanym, w

particularly those relating to two words  miss and lose. And I'll explain them  

szczególności tym, które odnoszą się do dwóch słów: miss i lose. I wyjaśnię

to you in a little bit more detail. Okay, let's get back to the lesson.  

ci je nieco bardziej szczegółowo. Dobrze, wróćmy do lekcji.   A

Now the two different words, two verbs in English  - to miss, to lose. But in some languages they're  

teraz dwa różne słowa, dwa czasowniki w języku angielskim - tęsknić, stracić. Ale w niektórych językach są one

the same or very, very similar. So it's  easy to get them confused. And I often get  

takie same lub bardzo, bardzo podobne. Dlatego łatwo je pomylić. Często słyszę

people in lessons telling me I lost the bus. And of course, you can't lose the bus unless it  

na lekcjach, jak ludzie mówią mi, że zgubiłem autobus. Oczywiście, nie da się zgubić autobusu, chyba że

fell out of your pocket of your trousers. And  of course, unless you have very big trousers,  

wypadnie ci z kieszeni spodni. Oczywiście, jeśli nie masz bardzo dużych spodni, to

you wouldn't be able to fit a bus in those. So you can't lose a bus. You can miss the bus,  

nie zmieścisz w nich nawet autobusu. Więc nie można zgubić autobusu. Możesz spóźnić się na autobus,

but you can't lose it. So that's  what we're talking about. And these  

ale nie możesz go zgubić. O tym właśnie mówimy. I te

particular collocation. So as I said, they're  both verbs, okay. To miss something and to  

szczególne zestawienia. Jak już mówiłem, oba są czasownikami. Tęsknić za czymś i coś

lose. Usually we use miss when we're talking  about transport. As I mentioned to miss the  

stracić. Zazwyczaj używamy słowa miss, gdy mówimy o transporcie. Jak wspomniałem, spóźnienie na

bus missed the train, but you can also use  it when you're talking about appointments.  

autobus oznacza spóźnienie na pociąg, ale można z tego skorzystać również wtedy, gdy rozmawia się o spotkaniach.

You missed the dentist appointment because  you got up late. You missed the doctor's  

Nie udało Ci się pójść do dentysty, bo wstałeś za późno. Nie przyszedłeś na

appointment because you forgot about it. Okay, so you can miss them in that situation.  

wizytę do lekarza, bo o niej zapomniałeś. Okej, więc w tej sytuacji możesz ich nie zauważyć.

Or you can be sad about something. You can miss  your relatives. Okay, if your dog dies, you can  

Albo możesz być smutny z jakiegoś powodu. Możesz tęsknić za swoimi bliskimi. Okej, jeśli twój pies umrze, możesz za

miss your dog. Or if you move away from home for  study purposes and you go to a university town,  

nim tęsknić. Jeśli zaś wyjedziesz z domu w celach edukacyjnych i przeniesiesz się do miasta uniwersyteckiego,

you can miss your parents and your friends. Okay,  so you can use them in all of those situation.  

możesz tęsknić za rodzicami i przyjaciółmi. Okej, więc możesz ich używać we wszystkich tych sytuacjach.

Or you can miss a bit of your school because  you're sick or he's missed three weeks this  

Albo możesz opuścić część zajęć w szkole, bo jesteś chory albo on opuścił trzy tygodnie w tym

term. He's been really, really ill. Okay, so  there the situations when you can use miss.  

semestrze. Był naprawdę, naprawdę chory. Okej, więc są sytuacje, w których możesz użyć słowa „miss”.

Now when we talk about the verb to lose, we can  talk about sport. It's the opposite of win. So  

Kiedy mówimy o czasowniku przegrać, możemy mówić o sporcie. To przeciwieństwo zwycięstwa. Więc

we can lose a match. Oh my team has lost three  games in a row so we're in serious trouble.  

możemy przegrać mecz. O, moja drużyna przegrała trzy mecze z rzędu, więc jesteśmy w poważnych tarapatach.

So the opposite of win. Or you can just lose personal  

A więc przeciwieństwo zwycięstwa. Albo możesz po prostu stracić

possession. I lost my wallet yesterday. I lost the  car keys last week. I think I'm losing my mind.  

własność osobistą. Wczoraj zgubiłem portfel. Zgubiłem kluczyki do samochodu w zeszłym tygodniu. Chyba tracę rozum.

Yeah. Okay, so I've lost something, a possession. And of course, as we all would like to do when we  

Tak. Okej, więc coś zgubiłem, pewną rzecz. I oczywiście, jak wszyscy chcielibyśmy zrobić, kiedy

train, or if we want to go on a diet, we like to  lose weight or he's looking great. He's lost a  

trenujemy, albo kiedy chcemy przejść na dietę, lubimy schudnąć, albo kiedy świetnie wyglądamy.

lot of weight recently, or he needs to lose some  weight because he's getting a little bit older  

Ostatnio bardzo schudł albo musi zrzucić trochę kilogramów, bo jest już trochę starszy,

and it's not so healthy when you get older. Okay, so simple examples of when you can use  

a to nie jest zdrowe, kiedy się jest starszym. Okej, oto proste przykłady, kiedy można użyć

lose and then when you can use miss Now sometimes you can use both of them  

lose, a kiedy miss. Czasami można użyć obu w tym

for the same thing. For example chance you can  miss the chance and you can lose a chance. Okay,  

samym celu. Na przykład możesz przegapić szansę i możesz ją stracić. Dobrze,

so there are times when both words can be used  for the same situation, but in most cases,  

więc zdarzają się sytuacje, w których oba słowa można wykorzystać w tej samej sytuacji, ale w większości przypadków, jak

an example that I'm going to give you then  they are of a very different meaning.  

podam poniżej, mają one zupełnie inne znaczenie.

Okay, so let's go and look at some more  examples of when we talk about miss.  

Dobrze, więc spójrzmy na kilka innych przykładów, kiedy mówimy o miss.

So we can miss the train and miss the bus. Okay  I missed the train by minutes. I don't know what  

W ten sposób możemy spóźnić się na pociąg i autobus. Okej, spóźniłem się na pociąg o kilka minut. Nie wiem, co się

happened, but the traffic was really bad. When  I go to the train station, it was just pulling  

stało, ale ruch był naprawdę duży. Kiedy poszedłem na dworzec kolejowy, właśnie

out. I missed the bus. The bus. They always come earlier than  

odjeżdżał. Spóźniłem się na autobus. Autobus. Zawsze przychodzą wcześniej niż

they say they will and I missed it. We can miss a chance, okay? A chance,  

mówią i przegapiłem to. Możemy zmarnować szansę, jasne? Szansa, być

perhaps of a promotion because you you weren't  sure what they should put in for the promotion  

może awans, ponieważ nie byłeś pewien, jakie informacje powinni podać przy ubieganiu się o awans

or not, or you were sick for a couple of  weeks and you didn't send in the application,  

, albo chorowałeś przez kilka tygodni i nie wysłałeś aplikacji,

or you just didn't tell your boss that you  would be really interested in changing your  

albo po prostu nie powiedziałeś szefowi, że naprawdę chciałbyś zmienić

position or going in for a position higher  than what you had, so you missed the chance.  

stanowisko lub ubiegać się o stanowisko wyższe niż obecne, więc straciłeś szansę.

We can miss the point when we're having a debate  or an argument or a discussion with somebody.  

Możemy nie zrozumieć istoty sprawy, kiedy prowadzimy z kimś debatę, spór lub dyskusję.

Somebody might say, I think you've missed the  point. So they're telling you reasons why it's  

Ktoś mógłby powiedzieć: Chyba nie zrozumiałeś sedna sprawy . Więc podają powody, dla których

a good idea to oppose increases in taxes. And other issues. And you start talking about the  

sprzeciwianie się podwyżkom podatków jest dobrym pomysłem. I inne kwestie. I zaczynasz mówić o

government or changes in the government. Yeah.  No, no, I think you've missed the point.  

rządzie lub zmianach w rządzie. Tak. Nie, nie, myślę, że nie zrozumiałeś o co chodzi.

What we're talking about here is the  impact of inflation or the rising costs  

Mówimy tu o wpływie inflacji, rosnących kosztów

or the higher taxes. So you've missed  the point. You didn't understand it.  

i wyższych podatków. Więc nie zrozumiałeś sedna sprawy. Nie zrozumiałeś tego.

If you like this particular lesson, then please  like the video and if you can, please subscribe  

Jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja, polub film, a jeśli możesz, zasubskrybuj

to the channel because it really, really helps. And then we have an expression miss the boat.  

kanał, ponieważ to naprawdę, naprawdę pomaga. A potem mamy wyrażenie „przegapić łódź”.

Well now it doesn't mean like the bus or the  train we were talking about earlier. But when  

Cóż, nie oznacza to jednak tego samego, o czym mówiliśmy wcześniej – autobusu czy pociągu. Ale kiedy

you missed the boat, you missed a real chance  or you missed an opportunity to do something.  

przegapiłeś okazję, straciłeś prawdziwą szansę lub okazję, żeby coś zrobić.   A

So if we go back to the issue about the  promotion, and you go home and you're  

więc jeśli wrócimy do kwestii promocji i wrócisz do domu,

talking to your friends and they say, well, what  happened? Did you find out about a job? Well,  

porozmawiasz ze znajomymi i oni powiedzą: „Co się stało?” Czy dowiedziałeś się o pracy? Cóż,

I missed the boat. I, I was late for a couple  of days put in my application and they wouldn't  

spóźniłem się na statek. Spóźniłem się o kilka dni ze złożeniem wniosku i nie chcieli

consider it. Okay, so you've missed the boat. Or if you send in your application late to go  

go rozpatrzyć. No cóż, przegapiłeś okazję. Albo jeśli złożysz podanie na studia za późno

to a university, and if you're 2 or 3 days late  for registration, they tell you unfortunately  

i spóźnisz się na rejestrację o 2 lub 3 dni , powiedzą ci, że niestety

it's full and you'd have to wait until  the following year. So you come home to  

miejsca są już zajęte i będziesz musiał czekać do następnego roku. Więc wracasz do domu i

tell your parents, okay, I've missed the boat  and meaning I'm late and I have to wait. Okay,  

mówisz rodzicom: „OK, spóźniłem się na statek”, co oznacza, że ​​się spóźnię i będę musiał czekać. Dobrze,

so when we missed the boat, we missed a real  chance or a real opportunity to do something  

więc kiedy przegapiliśmy okazję, straciliśmy prawdziwą szansę lub okazję, żeby coś zrobić

or to achieve something. Okay?  

lub coś osiągnąć. Dobra?

Or it could be something really, really simple  where you have your eye on this girl and you're  

Albo może to być coś naprawdę, naprawdę prostego, kiedy masz oko na tę dziewczynę, ale jesteś

just a little bit shy and you're not sure  how you can approach it to ask her for a  

trochę nieśmiały i nie wiesz, jak podejść do kwestii zaproszenia jej na

date. And then when you do pluck up the courage  after several weeks or months and you ask her,  

randkę. A potem, kiedy po kilku tygodniach lub miesiącach nabierasz odwagi i ją pytasz,

she says, look, I'm really, really sorry, but I'm  going out with somebody and you and you go back  

ona mówi: „Słuchaj, naprawdę mi przykro, ale wychodzę z kimś, a ty i

to your friends say, I missed the boat there. I should have had the courage of my convictions  

twoja przyjaciółka mówicie: „Spóźniłam się na statek”. Powinienem był zdobyć się na odwagę i pokazać jej swoje przekonania,

and asked her out 3 or 4 weeks ago. But I won't  make that same mistake again. Okay, so to miss  

i zaprosić ją na randkę 3 lub 4 tygodnie temu. Ale nie popełnię już tego samego błędu. No dobrze, spóźniliśmy się na

the boat. So there are all opportunities  when you can use miss. So let's look at  

statek. Istnieją więc wszelkie możliwości, kiedy można wykorzystać miss. Przyjrzyjmy się zatem

some other examples of when we lose something. We've already spoken about losing weight. Okay,  

innym przykładom sytuacji, w których coś tracimy. O odchudzaniu już mówiliśmy. Okej,

so we lose weight when we go on a diet. We  lose weight when we go to the gym. We lose  

więc tracimy wagę, kiedy przechodzimy na dietę. Chudniemy, gdy chodzimy na siłownię.

weight because we're under doctor's orders. We  lose weight because we are nervous or anxious  

Chudniemy, bo tak zaleca lekarz. Chudniemy, ponieważ jesteśmy zdenerwowani lub niespokojni o

about something. So the kilos fall off. You look  at him. He's lost so much weight in the last few  

coś. Więc kilogramy spadają. Spójrz na niego. Stracił tyle na wadze w ciągu ostatnich kilku

weeks I’d hardly recognise him. To lose weight. Lose face. We lose face when we do something or  

tygodni, że ledwo go poznaję. Aby schudnąć. Blamować się. Tracimy twarz, gdy robimy lub

say something that makes us look different in  the eyes of other people. Okay, so if you've  

mówimy coś, co sprawia, że ​​wypadamy inaczej w oczach innych ludzi. Okej, więc jeśli

made a terrible mistake and you don't want to  admit it, because if you do admit the mistake,  

popełniłeś straszny błąd i nie chcesz się do niego przyznać, bo jeśli to zrobisz,

you lose face in front of other people.  They'll think differently about you. What  

stracisz twarz w oczach innych ludzi. Będą myśleć o tobie inaczej. Co

am I going to say to the people out there? I mean, they they don't expect me to make  

mam powiedzieć ludziom tam na zewnątrz? Mam na myśli, że nie oczekują, że popełnię

mistakes, that they'll think I'm stupid.  Well, it's better to tell them what you've  

błędy, że będą myśleć, że jestem głupi. Cóż, lepiej powiedzieć im, co

done rather than to wait for them guessing.  And if you're honest and upfront about it,  

zrobiłeś, niż czekać, aż będą zgadywać. A jeśli będziesz szczery i otwarty,

they'll understand and they'll forgive you. So okay, you might lose a little bit of face  

zrozumieją i ci wybaczą. No cóż, możesz

for a period of time, but after a few  weeks, they'll have forgotten about it.  

na jakiś czas stracić trochę twarzy, ale po kilku tygodniach o tym zapomną.

Okay. Or the government could lose face because  they change some policy that they said they would  

Dobra. Albo rząd może stracić twarz, bo zmieni jakąś politykę, o której mówił, że

never do. So, for example, the government  come in and you vote for them and they say,  

nigdy jej nie wprowadzi. Na przykład, przychodzi rząd, głosujesz na niego, a on mówi:

I guarantee that during the three or 4 or 5  years of our term in office, we will never  

Gwarantuję, że w ciągu trzech, czterech lub pięciu lat naszej kadencji nigdy nie

increase taxes. After 12 months, they realise that  the economy is having trouble and difficulties.  

podniesiemy podatków. Po roku zdają sobie sprawę, że gospodarka ma kłopoty i trudności.

So they announce that they're going to increase  taxes by 1 or 2 or 3%. So they immediately get  

Więc ogłaszają, że podniosą podatki o 1, 2 lub 3%. Więc od razu mają

lot of problems. People write into them,  people phone, people call on them to say,  

mnóstwo problemów. Ludzie piszą do nich, ludzie dzwonią, ludzie dzwonią do nich i pytają:

what are you doing? You promised us that you  would never increase taxes. So they lose face.  

co robisz? Obiecałeś nam, że nigdy nie podniesiesz podatków. Więc tracą twarz.

They lose credibility. Okay? To lose face, to  lose credibility in the eyes of the public.  

Tracą wiarygodność. Dobra? Stracić twarz, stracić wiarygodność w oczach opinii publicznej.

To lose a chance. Well, when we lose the chance, for example, my football team  

Stracić szansę. Cóż, kiedy tracimy szansę, na przykład moja drużyna piłkarska

had a great opportunity to go top of the league,  but they lost the chance because they they got  

miała świetną okazję, żeby znaleźć się na szczycie ligi, ale straciła szansę, bo została

beaten by the team bottom of the league. Nobody  expected it to happen. All we had to do was win  

pokonana przez drużynę, która była na dole tabeli. Nikt się tego nie spodziewał. Wszystko, co musieliśmy zrobić, to wygrać

1 or 2 nil, and we would have been  sitting proudly on top of the league.  

1 lub 2:0, a bylibyśmy dumnie na szczycie tabeli.

Now, as it happens, we're in a fight for second  or third place because we got beaten by the team  

Tak się składa, że ​​walczymy o drugie lub trzecie miejsce, ponieważ zostaliśmy pokonani przez drużynę znajdującą się na

at the bottom. This is the way football goes.  So we lost the chance. And as I said earlier,  

dole tabeli. Tak właśnie wygląda piłka nożna. Więc straciliśmy szansę. I jak powiedziałem wcześniej,

you can also use your miss so we can lose  the chance and miss the chance. So I could  

możesz też wykorzystać swój chybiony rzut, abyśmy mogli stracić szansę i ją zmarnować. Więc mogę

equally say my team lost the chance to go  top and they missed the chance to go top.  

równie dobrze powiedzieć, że mój zespół stracił szansę na szczyt i zmarnował szansę na szczyt.

And that situation. They  both mean exactly the same.  

I ta sytuacja. Oba te słowa oznaczają dokładnie to samo.

We can lose time. We can lose time because our  computer crashes. Oh, look at the time I've lost  

Możemy tracić czas. Możemy stracić czas, ponieważ nasz komputer się zawiesza. O, spójrz, ile czasu

today. I've been trying to get this organised. And  at the end of the day, it wasn't my fault at all.  

dzisiaj straciłem. Próbowałem to zorganizować. I ostatecznie okazało się, że to wcale nie była moja wina.

It was some poor fool outside, dug up the line  by mistake and cut everybody off. So I've lost  

To był jakiś biedny głupiec, który przez pomyłkę rozwalił linię i przeciął wszystkich. Straciłem więc

so much time. Or the boss might say to you, don't  lose any time getting that contract completed.  

tyle czasu. Albo szef może ci powiedzieć: nie trać czasu i doprowadź do końca kontrakt.

It's really, really important. The sooner  we get it completed, the sooner we get paid.  

To naprawdę bardzo ważne. Im szybciej to skończymy, tym szybciej dostaniemy zapłatę.

So you can lose time. Or somebody might  tell you, make sure you don't lose time.  

Więc możesz stracić czas. Albo ktoś mógłby ci powiedzieć: uważaj, żebyś nie tracił czasu.

You can lose time in driving from one city to  another because the traffic is really heavy. Oh,  

Można stracić sporo czasu na dojazd z jednego miasta do drugiego, ponieważ ruch jest naprawdę duży. Och,

I lost a lot of time on the way here. Road  repairs ever seem to be every ten kilometres,  

straciłem mnóstwo czasu w drodze tutaj. Remonty dróg odbywają się co dziesięć kilometrów,

so it really slowed me down. So I'm really sorry  that I'm late for the meeting. So to lose time.  

więc to naprawdę mnie spowolniło. Przepraszam bardzo, że spóźniłem się na spotkanie. Żeby stracić czas.

We can lose touch with people. Very, very easy  to do. You move city, you lose touch. You go  

Możemy stracić kontakt z ludźmi. Bardzo, bardzo łatwe do zrobienia. Przeprowadzasz się do innego miasta, tracisz kontakt. Idziesz

and make friends in universities or schools  or whatever it is. And then you move school.  

i nawiązujesz przyjaźnie na uniwersytetach, w szkołach lub gdziekolwiek indziej. A potem zmieniasz szkołę.

You change school. You end the university. You  lose touch. Or somebody might say, please don't  

Zmieniasz szkołę. Kończysz studia. Tracisz kontakt. Albo ktoś mógłby powiedzieć: proszę nie

lose touch. Let's keep in touch. Let's don't  lose touch because friendship is important.  

trać kontaktu. Bądźmy w kontakcie. Nie traćmy kontaktu, bo przyjaźń jest ważna.

You can often lose touch with some family members.  It doesn't have to be just friends. It can be  

Często możesz stracić kontakt z niektórymi członkami rodziny. Nie muszą to być tylko przyjaciele. Mogą to być

family members. They move away and there's always  great promises. Oh, yeah. Keep in touch I. Yeah,  

członkowie rodziny. Odchodzą i zawsze pojawiają się wielkie obietnice. O, tak. Bądźmy w kontakcie. Tak,

yeah, I'll meet you. Come and see. But they never  do. So we lose touch over time. And that's where  

tak, spotkam się z tobą. Przyjdź i zobacz. Ale nigdy tego nie robią. Z czasem tracimy kontakt. I tutaj właśnie

technology is a great thing because it helps  us to keep in touch so that we don't lose touch  

technologia okazuje się wspaniała, ponieważ pomaga nam utrzymywać kontakt i nie tracić go

with those people nearest and dearest to us. Lose touch. You can lose touch. Of course, with  

z najbliższymi nam osobami. Stracić kontakt. Możesz stracić kontakt. Oczywiście, zgodnie z

reality. We often think that our politicians. have lost touch with reality. People who have, you  

rzeczywistością. Często myślimy, że nasi politycy. stracili kontakt z rzeczywistością. Ludzie, którzy mają,

know, some high expectations. And there they never  meet them. They've really lost touch with reality  

wiesz, wysokie oczekiwania. I tam nigdy ich nie spotykają. Oni naprawdę stracili kontakt z rzeczywistością i

to lose ground. When we lose ground, it could  be, well, for example, economic situations and  

stracili grunt pod nogami. Gdy tracimy grunt pod nogami, może to dotyczyć na przykład sytuacji gospodarczej i

currencies. When you compare one currency to  another and something happens, they often lose  

walut. Gdy porównujesz jedną walutę z drugą i coś się dzieje, często tracą one

ground against the other currency. For example,  

pozycję względem drugiej waluty. Na przykład

the British government introduced a serious, and significant measures of cutting tax,  

rząd brytyjski wprowadził poważne i znaczące środki obniżania podatków

in a period when the inflation is high and as  a result, sterling lost ground against all the  

w okresie, gdy inflacja jest wysoka, a w rezultacie funt osłabił się wobec wszystkich

other major currencies around the world  euro dollar and and Swiss franc. Okay,  

innych głównych walut na świecie – euro, dolara i franka szwajcarskiego. Okej,

so you can lose ground when talking about other particular currencies.  

więc możesz stracić grunt pod nogami, gdy rozmawiamy o innych konkretnych walutach.

You can lose ground in a race if you're  running a marathon and you hit a bit of  

Możesz stracić dystans w wyścigu, jeśli biegniesz maraton i

a wall after 15 or 18 or 20km and you begin to  lose touch, there we go with that example again,  

po 15, 18 lub 20 km natrafisz na ścianę i zaczniesz tracić kontakt. I tu znów wracamy do tego przykładu –

to lose touch with those in front of you or you  lose a bit of ground meaning the distance between  

tracisz kontakt z osobami przed tobą albo tracisz trochę dystansu, co oznacza, że ​​dystans między

you and the people in front the leaders gets greater and greater, so you lose touch  

tobą a osobami przed liderami staje się coraz większy, więc tracisz kontakt

or you lose ground. And it's very hard to  

albo dystans. I jest to bardzo trudne do

make it up because you really have to dig  in, dig deep, and try to get some extra  

nadrobienia, ponieważ trzeba się naprawdę postarać , mocno się postarać i starać się włożyć trochę dodatkowej

energy into those legs or to lose ground. Okay, so there are all different examples of  

energii w nogi, inaczej trzeba stracić grunt pod nogami. Okej, więc istnieją różne przykłady

those collocations dealing specifically with. miss and lose. And as I said at the beginning,  

tych kolokacji, które odnoszą się konkretnie do. spudłować i przegrać. I jak powiedziałem na początku,

they can get a little bit confused. But just remember simple things. You can  

mogą się trochę pogubić. Ale pamiętaj o prostych rzeczach. Możesz

miss your parents. You can miss your friends. You can miss the bus. You can miss the train.  

tęsknić za rodzicami. Możesz tęsknić za swoimi przyjaciółmi. Możesz spóźnić się na autobus. Możesz spóźnić się na pociąg.

But there are things that you definitely  lose. You lose the car keys because you  

Ale są rzeczy, które na pewno tracisz. Gubisz kluczyki do samochodu, bo

just can't find them anywhere. I couldn't  find the car in the car park because I  

po prostu nie możesz ich nigdzie znaleźć. Nie mogłem znaleźć samochodu na parkingu, ponieważ

Forgotten where I had parked. So you lose  the car keys? They drop out of your pocket,  

zapomniałem, gdzie zaparkowałem. Zgubiłeś kluczyki do samochodu? Jeśli wypadną Ci z kieszeni,

you lose the football match. You lose  the opportunity to do something.  

przegrasz mecz piłkarski. Tracisz szansę na zrobienie czegoś.

And for those of you out there, any  of you or your family members would  

A jeśli ktoś z Was lub członków Waszej rodziny chciałby wziąć udział w indywidualnych

like 1 to 1 lessons with me or any  of our teachers, then please get in  

lekcjach ze mną lub którymś z naszych nauczycieli, to proszę o

touch at www.englishlessonviaskype.com and  you can book a free trial on the website.  

kontakt na stronie www.englishlessonviaskype.com, gdzie można zarezerwować bezpłatną lekcję próbną.   Z

I'd be very very happy to help you out. We're always grateful when you listen and  

wielką przyjemnością pomogę Ci. Zawsze jesteśmy wdzięczni, gdy nas słuchacie i

watch. Particularly grateful when you like  the particular lesson. And it's really,  

oglądacie. Szczególnie wdzięczny, gdy konkretna lekcja Ci się spodoba. I to jest naprawdę,

really, really helpful. So until next time,  this is Harry saying goodbye. Cheers.

naprawdę, naprawdę pomocne. Do następnego razu, to jest pożegnanie Harry'ego. Dzięki.