A conversation about how to improve your English ability.

why isn't my English improving that's the  topic of this conversation let's take a look  

なぜ私の英語が上達しないのですか、それが この会話のトピックです。

at a conversation and it starts with why isn't my  English improving and then the next person says  

会話を見てみましょう。なぜ私の 英語が上達しないのかということから始まり、次の人が私のように

what do you mean if you  practice English all the time  

英語を常に練習している場合はどういう意味ですかと言います。

like I know you do then your English is improving  

あなたがそうしていることはわかっています、それではあなたの英語は上達しています そうですね、

right well it doesn't feel like it's improving  it doesn't feel like it's improving at all

上達しているようには感じません 全く上達しているようには感じません

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be  

おそらく上達は あなたが望むほど速くはありません

it's not as fast as you want it to be  it's not as fast as you want it to be  

それはあなたが望むほど速くはありません それは あなたが望んでいるほど速くないです

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

おそらく改善は あなたが望んでいるほど速くないでしょう

why does my progress seem to  be moving at a snail's pace  

なぜ私の進歩は カタツムリのペースで進んでいるように見えるのですか

snails pace very slow there's got to be  something I can do to speed things up  

カタツムリのペースは非常に遅いです 何かがあるはずです 物事をスピードアップするためにできることがあるはずだ なければなら

there's got to be there's gotta be gotta be  gotta be gotta be there's gotta be something  

ない 何かがあるはずだ

there's gotta be something I can do there's  got to be something I can do to speed things up

何かできる はずだ 物事をスピードアップするためにできることがあるはずだ

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

最初のうちは、あなたはただ 受け身です 動画を見ているのは

passively what's passively without taking action  

受動的ではありませんか、行動を

you're just watching videos and  not taking action aren't you

起こさずに受動的とは何ですか、ただ動画を見ているだけで、行動を起こさないのは

sure but there's nothing wrong with  that right there's nothing wrong with  

わかりませんか、でも 何も問題ありません、そうです、何の問題もありません、

that I'm studying English come on yes but  if you wanted to learn a martial art like  

私は英語を勉強しているのです、はい、でも、 もしあなたがいるなら 武道を学びたいのですが、

would you just watch videos  to learn different techniques  

さまざまなテクニックを学ぶために

would you just watch videos to learn different  techniques is that what you would do of course not  

ビデオだけを見ていただけますか さまざまな テクニックを学ぶためにビデオだけを見ていただけますか? それは、もちろん そうではありませんが、

after watching those videos I would then  spend hours practicing those techniques  

それらのビデオを見た後、私は それらのテクニックの練習に何時間も費やすでしょう

I'm not stupid I know what to do I would  then spend hours practicing those techniques  

私はそうではありません 愚かです、何をすべきかはわかっています、 その後、それらのテクニックを練習するのに何時間も費やします、

well learning a language  is the same don't you think

言語を学ぶことは 同じことです、

learning a language is the same don't you think

言語を学ぶことは同じだと思いませんか、

not really the same no no  I don't think it's the same  

実際には同じではないと思います、いいえ、 私はそれが違うとは思いません 同じ

I believe that acquiring Proficiency in the  English language is not a physical activity

私は、英語の熟練度を獲得することは、

proficiency fluency ability  to do it smoothly and well  

それをスムーズかつ上手に行うための身体的な活動や

so I believe that acquiring getting fluency in  the English language is not a physical activity

熟練した流暢さの能力ではないと信じています したがって、 英語の流暢さを獲得することは身体的な活動ではないと私も信じています、主に

I agree it's mostly about using your brain right  

頭を正しく使うことが重要であることに同意します

but this is true improving your speaking  skills requires consistent practice  

が、 これは本当です スピーキング スキルを向上させるには 一貫した練習が必要です スピーキング スキルを

do you want to improve your speaking skills it  requires consistent practice don't you agree yes  

向上させたいですか 一貫した練習が必要です そう同意します はい

I agree yeah I suppose speaking is a skill  that needs to be trained for it to improve  

同意します はい スピーキングはスキルであり、 向上させるにはトレーニング

it needs to be trained for it to  improve what's the it speaking skills  

が必要だと思います スピーキング スキルを向上させるためのトレーニングを受けています

I'll admit I don't practice speaking not myself  

I'll admit I'll admit I don't  practice speaking in enough myself

I need to be looking for more  opportunities to practice what I've learned  

学んだことを

practice what I've learned what  I have learned I've learned  

練習する 学んだことを練習する 学んだことを学んだ

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it  

新しい単語や新しい表現を学んだ後、 それを使って何かをしようとする必要がある それを

we should try to do something with it  actually use it in any way just say it

使って何かをしようとする必要がある 実際に何らかの形で使用する それを言ってください、

we could write down some sentences  and read those sentences out loud  

いくつかの文を書き留めて、 それらの

yeah we could do that we could we  could write down some sentences  

文を声に出して読んでみてください はい、それはできます、できます、いくつかの文を書き留めることができます、そのときは言ったほうが

I said it better that time all right or maybe  search for more examples on Google and read those  

いいですよ、あるいは、 Google でもっと多くの例文を検索して、それらの文を声に出して読み上げてください

aloud there's lots of great online dictionaries  that will give us great example sentences we  

たくさんあります 優れた例文を提供してくれる素晴らしいオンライン辞書です。そう

can do that right yeah yeah yeah yeah as the  saying goes if you don't use it you'll lose it  

すれば正しくできます。そう、そう、そう、よく言われるように、 使わないと失くしてしまいます。

use it or lose it right use it or lose  it if you don't use it if you don't  

正しく使うか失くします。正しく使えば失くします。 練習し続け ない場合は使用しないでください。練習を

keep practicing you'll lose it you'll  lose it the ability to speak smoothly

続けないと、 スムーズに話す能力が失われます。記憶保持力を高めるために、自分にとって重要な

I need to make an effort to write down sentences  that are important to me and review them daily to  

文章を書き留め、毎日見直すように努める必要があります。

help with retention retention remembering them I  need to review them daily to help with retention  

それらを覚えているので、 保持力を高めるために毎日確認する必要があります。保持

retention that would definitely help definitely  reviewing is a key part of the process  

力は間違いなく役立ちます。 レビューはプロセスの重要な部分であり、

and it is a process right it's a daily continual  process and reviewing is a key part of the process

プロセスです。毎日の継続的な プロセスであり、レビューはプロセスの重要な部分であることは

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

明らかだと思います。 解決策 としては、本を読み続けること、

books watching videos listening  to audio and writing things down  

動画を見ること、音声を聞くこと、

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

内容を書き留めること、そしてその情報を口頭で伝えて

top it off complete the experience like putting a  cherry on the top of a dessert you top it off you  

補充することを忘れないでください。トッピングしたデザートの 上にチェリーを乗せるような体験を完成させることです。 それは終わりです

finish it up you complete the experience top it  off complete the experience by clearly expressing  

体験を完了します 上にそれを完了します 明確に表現して体験を完了します 明確に

articulating articulating clearly expressing that  information out loud verbally out loud verbally  

表現します 明確に表現します その 情報を大声で口頭で大声で口頭で伝えます

also remember to complement your English learning  with Coach Chad compliment your English learning  

また、コーチと一緒に英語学習を補完することも忘れないでください チャドコーチチャットであ​​なたの英語学習を補完してください

with Coach chat it's a good idea yeah his  lessons are definitely an effective way to  

それはです 良いアイデアですね、彼の レッスンは間違いなく練習に効果的な方法です彼は

practice he makes it easy and fun doesn't  he yes he does he makes it easy and fun  

簡単で楽しい ですよね彼はそうです彼は簡単で楽しいです

that's for sure he has lots of interesting  content that's designed to keep me moving forward  

それは確かに彼は 私が前進し続けるように設計された興味深いコンテンツをたくさん持っています

yeah it's designed to keep me  moving forward and I love it  

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

英語を母国語としない人向けに設計されたコンテンツから学ぶのは素晴らしいことだと認めざるを得ません

I I must admit it's nice to learn from  content that has been designed for  

non-native English speakers I completely  agree with you it's wonderful stuff  

英語を母国語としない人向けに設計されたコンテンツから学ぶのは素晴らしいことだと認めます 完全に同意します あなたと一緒にいると素晴らしいことです

he's the best Pat myself on the back  alright that's the conversation I hope  

彼は最高です 自分の背中をたたきます わかりました これが会話です 楽しんでいただければ幸いです

you enjoyed that what I want to do now is I  want to role play that conversation with you  

私が今やりたいことは あなたとその会話のロールプレイをしたいです

so you will go first you will be the blue text  and I'm the red text let's do it here we go go

だからあなたが最初に行ってください あなたは青いテキストになります そして 私は赤文字です、ここでやろう、行きましょう、

what do you mean if you practice English  

どういう意味ですか、私が知っているように、常に英語を練習している場合、

all the time like I know you do  then your English is improving

あなたの英語は上達しています、

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

おそらく、上達は あなたが望むほど早くは進んでいないでしょう

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

まず、あなたはただ 受動的に動画を見ているだけですよね。

yes but if you wanted to learn  a martial art like karate  

そうですよね。でも、 空手のような武道を学びたいと思ったら、

would you just watch videos  to learn different techniques

さまざまなテクニックを学ぶために動画を見るだけでしょうか。

well learning a language  is the same don't you think

言語を学ぶことも 同じだと思いませんか。

hmm I agree I agree it's mostly about using your  

うーん、私も同意します 主に脳を使うことに同意します

brain but improving your speaking  skills requires consistent practice

が、スピーキング スキルを向上させるには 継続的な練習が必要です。

I'll admit I don't practice speaking  enough myself I need to be looking for  

自分自身でスピーキングの練習が足りないことは認めます。学んだことを練習する機会をもっと探す必要があります。

more opportunities to practice what I've learned

you could write it down write down some  sentences and read those sentences out loud

書き留めておいてもいいでしょう。 文を読み上げて、ことわざにあるようにその文を声に出して読みます。

as the saying goes if you don't use it  you'll lose it use it or lose it right

使わない と損をします。

that would definitely help reviewing  is a key part of the process

正しく使えば間違いなく復習に役立ちます。これは プロセスの重要な部分であり

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

、最後に行うことを忘れないでください。 その情報を口頭で表現することでオフになります、

yeah his lessons are definitely an effective way  to practice he makes it easy and fun doesn't he

そうです、彼のレッスンは間違いなく効果的な練習方法です、彼はそれを 簡単で楽しいものにしますね、英語を母国語としない人向けに設計された

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

コンテンツから学ぶのは素晴らしいことは認めざるを得ません。

all right all right I agree with you too  let's do that again let's switch the roles  

あなたも同意します もう一度やりましょう 役割を切り替えましょう 今度は

this time now you are the red text okay  here we go why isn't my English improving

あなたが赤文字です はい、 行きましょう なぜ私の英語はなかなか上達

well it doesn't feel like it's improving

しないのですか、上達しているようには感じません、

why does my progress seem to be  moving at a snail's pace there's  

なぜ私の進歩は 進んでいるように見えるのですか カタツムリのペースです、確かに

got to be something I can do to speed things up

物事をスピードアップするために私にできることがあるに違いありませんが、

sure but there's nothing wrong with that right

その権利には何も問題はありません、もちろん、

of course not after watching those videos I would  then spend hours practicing those techniques

それらのビデオを見た後ではなく、 それらのテクニックを練習するのに何時間も費やしますが、

it's not really the same I believe  that acquiring Proficiency in the  

実際には同じではありません、英語の 能力を獲得することはそうであると信じています

English language is not a physical activity

言語は身体活動ではありません。

yeah I suppose speaking is a skill that  needs to be trained for it to improve

そうです、スピーキングは

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it

新しい単語や新しい表現を学んだ後、それを向上させるためにトレーニングする必要があるスキルだと思います。 それを使って何かをしてみたり

or maybe search for more examples  on Google and read those aloud

、Google で他の例を検索して 読んだりする必要があります。 声を出して使う人は

use it or lose it I need to make  an effort to write down sentences  

それを使わないと失くしてしまうので、私にとって重要な 文章を書き留める努力が必要で、

that are important to me and review  them daily to help with retention

記憶力を高めるために毎日見直す必要があります。

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

明らかな解決策は、本を 読み続けること、

books watching videos listening  to audio and writing things down

ビデオを見続けること、 音声を聞くこと、何かを書くことだと思います。

also remember to complement your  English learning with Coach Chad right

また、チャドコーチとの英語学習を補完することも忘れないでください、

yes he does that's for sure  he has lots of interesting  

そうです、彼は確かにそうします、彼 は

content that's designed to keep me moving forward

私が前進し続けるように設計された興味深いコンテンツをたくさん持っています、はい、

yes it's been designed for non-native  English speakers I completely agree  

それは英語を母国語としない人向けに設計されています、 私はあなたに完全に同意します、

with you with me boom good job way to go one  step at a time that was step 2681 join me on  

私はブームです 仕事は一歩ずつ進みます、 それはステップ 2681 でした、流暢になるまでのこの長い旅に参加してください、

this long journey to fluency it's going to be  a fun Journey have fun on the way at practice  

楽しい旅になるでしょう、途中で練習を楽しんでください、

paradiseenglishcoastjad.com  I'll see you in the next step

paradiseenglishcoastjad.com、 次のステップでお会いしましょう