A conversation about how to improve your English ability.

why isn't my English improving that's the  topic of this conversation let's take a look  

dlaczego mój angielski się nie poprawia, to jest temat tej rozmowy, spójrzmy

at a conversation and it starts with why isn't my  English improving and then the next person says  

na rozmowę, która zaczyna się od tego, dlaczego mój angielski się nie poprawia, a następna osoba mówi,

what do you mean if you  practice English all the time  

co masz na myśli, jeśli cały czas ćwiczysz angielski,

like I know you do then your English is improving  

tak jak ja wiesz, że wiesz, że twój angielski się poprawia

right well it doesn't feel like it's improving  it doesn't feel like it's improving at all

dobrze, nie wydaje się, żeby się poprawiał, nie wydaje się, żeby w ogóle się poprawiał,

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be  

prawdopodobnie poprawa nie następuje tak szybko, jak chcesz,

it's not as fast as you want it to be  it's not as fast as you want it to be  

nie jest tak szybko, jak chcesz ma być to nie jest tak szybkie, jak chcesz być

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

prawdopodobnie to, że Poprawa nie jest tak szybka, jak chcesz

why does my progress seem to  be moving at a snail's pace  

dlaczego moje postępy wydają się posuwać w ślimaczym tempie

snails pace very slow there's got to be  something I can do to speed things up  

ślimaczym tempie bardzo wolno coś musi być co mogę zrobić, żeby przyspieszyć coś musi być musi być musi być musi być musi być

there's got to be there's gotta be gotta be  gotta be gotta be there's gotta be something  

coś musi być coś, co

there's gotta be something I can do there's  got to be something I can do to speed things up

mogę zrobić musi być coś, co mogę zrobić, żeby przyspieszyć rzeczy na

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

początek jesteś po prostu bierny oglądanie filmów nie jest

passively what's passively without taking action  

pasywne, co jest bierne, bez podejmowania działań,

you're just watching videos and  not taking action aren't you

po prostu oglądasz filmy i nie podejmujesz działań, nie jesteś

sure but there's nothing wrong with  that right there's nothing wrong with  

pewien, ale nie ma w tym nic złego, prawda, nie ma nic złego w tym, że

that I'm studying English come on yes but  if you wanted to learn a martial art like  

uczę się angielskiego. chciałem nauczyć się sztuki walki, np. czy po

would you just watch videos  to learn different techniques  

prostu oglądałbyś filmy, aby nauczyć się różnych technik, czy po prostu

would you just watch videos to learn different  techniques is that what you would do of course not  

oglądałbyś filmy, aby nauczyć się różnych technik, to, co byś zrobił, oczywiście nie,

after watching those videos I would then  spend hours practicing those techniques  

po obejrzeniu tych filmów spędziłbym godziny ćwicząc te techniki.

I'm not stupid I know what to do I would  then spend hours practicing those techniques  

Nie jestem głupi wiem co robić spędzę wtedy godziny ćwicząc te techniki no cóż

well learning a language  is the same don't you think

learning a language is the same don't you think

uczenie się języka to to samo

not really the same no no  I don't think it's the same  

to samo

I believe that acquiring Proficiency in the  English language is not a physical activity

Uważam, że biegłość w języku angielskim nie jest aktywnością fizyczną biegłość płynność

proficiency fluency ability  to do it smoothly and well  

umiejętność robienia tego płynnie i dobrze

so I believe that acquiring getting fluency in  the English language is not a physical activity

więc uważam, że nabywanie biegłości w języku angielskim nie jest aktywnością fizyczną

I agree it's mostly about using your brain right  

Zgadzam się, że chodzi głównie o właściwe używanie mózgu  ,

but this is true improving your speaking  skills requires consistent practice  

to prawda doskonalenie umiejętności mówienia wymaga konsekwentnej praktyki czy

do you want to improve your speaking skills it  requires consistent practice don't you agree yes  

chcesz poprawić swoje umiejętności mówienia wymaga konsekwentnej praktyki nie zgadzasz się tak  zgadzam się tak

I agree yeah I suppose speaking is a skill  that needs to be trained for it to improve  

Przypuszczam, że mówienie to umiejętność, którą trzeba trenować, aby mogła się poprawić

it needs to be trained for it to  improve what's the it speaking skills  

musi być przeszkolony w tym celu, aby poprawić umiejętności mówienia.

I'll admit I don't practice speaking not myself  

Przyznaję, że nie ćwiczę mówienia, nie ja. Przyznaję, przyznaję, że

I'll admit I'll admit I don't  practice speaking in enough myself

sam nie ćwiczę wystarczająco mówienia.

I need to be looking for more  opportunities to practice what I've learned  

Muszę szukać więcej okazji do ćwiczenia tego, co nauczyłem się ćwicz to, czego się

practice what I've learned what  I have learned I've learned  

nauczyłem, czego się nauczyłem,

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it  

kiedy nauczymy się nowego słowa lub nowego wyrażenia, powinniśmy spróbować coś z tym zrobić,

we should try to do something with it  actually use it in any way just say it

powinniśmy spróbować coś z tym zrobić, właściwie używać go w jakikolwiek sposób po prostu powiedz, że

we could write down some sentences  and read those sentences out loud  

moglibyśmy zapisać kilka zdań i przeczytać je na głos

yeah we could do that we could we  could write down some sentences  

tak, moglibyśmy tak zrobić, moglibyśmy zapisać kilka zdań   Tym

I said it better that time all right or maybe  search for more examples on Google and read those  

razem powiedziałem to lepiej, a może poszukaj więcej przykładów w Google i przeczytaj je   na

aloud there's lots of great online dictionaries  that will give us great example sentences we  

głos jest ich mnóstwo świetnych słowników internetowych, które dadzą nam świetne przykładowe zdania,

can do that right yeah yeah yeah yeah as the  saying goes if you don't use it you'll lose it  

możemy to zrobić dobrze, tak, tak, tak, jak mówi przysłowie, jeśli go nie użyjesz, stracisz go,

use it or lose it right use it or lose  it if you don't use it if you don't  

użyj go lub zgubisz, dobrze użyj go lub strać, jeśli nie nie używaj tego, jeśli nie będziesz

keep practicing you'll lose it you'll  lose it the ability to speak smoothly

ćwiczyć, stracisz to, stracisz zdolność płynnego mówienia

I need to make an effort to write down sentences  that are important to me and review them daily to  

Muszę starać się zapisywać zdania, które są dla mnie ważne, i codziennie je przeglądać, aby

help with retention retention remembering them I  need to review them daily to help with retention  

pomóc w utrzymaniu retencji zapamiętywanie ich Muszę je codziennie przeglądać, aby pomóc w ich retencji.

retention that would definitely help definitely  reviewing is a key part of the process  

Retencja, która z pewnością pomogłaby zdecydowanie. przeglądanie jest kluczową częścią procesu

and it is a process right it's a daily continual  process and reviewing is a key part of the process

i jest to właściwy proces, jest to codzienny, ciągły proces, a przeglądanie jest kluczową częścią procesu.

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

Przypuszczam, że to oczywiste rozwiązaniem jest po prostu dalsze czytanie

books watching videos listening  to audio and writing things down  

książek oglądanie filmów słuchanie dźwięku i zapisywanie rzeczy  ,

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

a następnie nie zapomnij uzupełnić tego, wyrażając te informacje werbalnie

top it off complete the experience like putting a  cherry on the top of a dessert you top it off you  

Dokończ doświadczenie, takie jak położenie wisienki na wierzchu deseru dokończ to dokończ dokończ

finish it up you complete the experience top it  off complete the experience by clearly expressing  

doświadczenie dokończ doświadczenie, wyraźnie wyrażając

articulating articulating clearly expressing that  information out loud verbally out loud verbally  

artykułując artykułując jasno wyrażając te informacje na głos werbalnie na głos werbalnie

also remember to complement your English learning  with Coach Chad compliment your English learning  

również pamiętaj o uzupełnieniu nauki języka angielskiego z trenerem Chadem uzupełnij naukę języka angielskiego

with Coach chat it's a good idea yeah his  lessons are definitely an effective way to  

rozmową z trenerem to jest dobry pomysł tak, jego lekcje są zdecydowanie skutecznym sposobem na

practice he makes it easy and fun doesn't  he yes he does he makes it easy and fun  

ćwiczenie sprawia, że ​​jest to łatwe i przyjemne, prawda, tak, tak, sprawia, że ​​jest to łatwe i przyjemne

that's for sure he has lots of interesting  content that's designed to keep me moving forward  

na pewno ma wiele interesujących treści, które mają mnie motywować do przodu

yeah it's designed to keep me  moving forward and I love it  

tak, są zaprojektowane pozwala mi iść do przodu i uwielbiam to.

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

Muszę przyznać, że fajnie jest uczyć się z treści przeznaczonych dla osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym. I

I I must admit it's nice to learn from  content that has been designed for  

Muszę przyznać, że miło jest uczyć się z treści przeznaczonych dla osób, dla których angielski

non-native English speakers I completely  agree with you it's wonderful stuff  

nie jest językiem ojczystym. z tobą to wspaniała sprawa

he's the best Pat myself on the back  alright that's the conversation I hope  

on jest najlepszy Poklep mnie po plecach w porządku, to jest ta rozmowa, mam nadzieję, że

you enjoyed that what I want to do now is I  want to role play that conversation with you  

ci się podobała to, co chcę teraz zrobić, to odegrać z tobą tę rozmowę

so you will go first you will be the blue text  and I'm the red text let's do it here we go go

więc pójdziesz pierwszy, będziesz niebieskim tekstem i Jestem czerwonym tekstem, zróbmy to tutaj, chodźmy, co masz na

what do you mean if you practice English  

myśli, jeśli

all the time like I know you do  then your English is improving

cały czas ćwiczysz angielski, tak jak wiem, że to robisz, to twój angielski się poprawia,

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

prawdopodobnie poprawa nie jest tak szybka, jak chcesz, żeby była

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

dobra na początek po prostu biernie oglądasz filmy, prawda,

yes but if you wanted to learn  a martial art like karate  

tak, ale gdybyś chciał nauczyć się sztuki walki, takiej jak karate, czy

would you just watch videos  to learn different techniques

po prostu oglądałbyś filmy, aby nauczyć się różnych technik,

well learning a language  is the same don't you think

cóż, nauka języka to to samo, nie sądzisz

hmm I agree I agree it's mostly about using your  

hmm Zgadzam się zgadzam się, że chodzi głównie o używanie

brain but improving your speaking  skills requires consistent practice

mózgu, ale doskonalenie umiejętności mówienia wymaga konsekwentnej praktyki.

I'll admit I don't practice speaking  enough myself I need to be looking for  

Przyznaję, że sam nie ćwiczę mówienia wystarczająco. Muszę szukać

more opportunities to practice what I've learned

więcej okazji do ćwiczenia tego, czego się nauczyłem.

you could write it down write down some  sentences and read those sentences out loud

Możesz to zapisać. zdania i przeczytaj te zdania na głos,

as the saying goes if you don't use it  you'll lose it use it or lose it right

jak mówi przysłowie, jeśli go nie użyjesz, stracisz go, użyj go lub zgubisz dobrze,

that would definitely help reviewing  is a key part of the process

co zdecydowanie pomogłoby przejrzenie jest kluczową częścią procesu,

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

a następnie nie zapomnij go uzupełnić wyartykułować te informacje werbalnie

yeah his lessons are definitely an effective way  to practice he makes it easy and fun doesn't he

tak, jego lekcje są zdecydowanie skutecznym sposobem ćwiczenia, sprawia, że ​​jest to łatwe i przyjemne, prawda?

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

Muszę przyznać, że fajnie jest uczyć się z treści, które zostały zaprojektowane dla osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.

all right all right I agree with you too  let's do that again let's switch the roles  

też się z tobą zgadzamy, zróbmy to jeszcze raz, zamieńmy się rolami,

this time now you are the red text okay  here we go why isn't my English improving

tym razem teraz ty jesteś czerwonym tekstem, dobrze, zaczynamy, dlaczego mój angielski nie poprawia się

well it doesn't feel like it's improving

dobrze, nie wydaje mi się, żeby się poprawiał,

why does my progress seem to be  moving at a snail's pace there's  

dlaczego moje postępy wydają się być ślimacze tempo, na pewno jest

got to be something I can do to speed things up

coś, co mogę zrobić, żeby przyspieszyć,

sure but there's nothing wrong with that right

ale nie ma w tym nic złego,

of course not after watching those videos I would  then spend hours practicing those techniques

prawda, oczywiście, że nie po obejrzeniu tych filmów spędziłbym godziny na ćwiczeniu tych technik,

it's not really the same I believe  that acquiring Proficiency in the  

to naprawdę nie to samo.

English language is not a physical activity

język nie jest aktywnością fizyczną,

yeah I suppose speaking is a skill that  needs to be trained for it to improve

tak, przypuszczam, że mówienie to umiejętność, którą trzeba trenować, aby mogła się poprawić

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it

po tym, jak nauczymy się nowego słowa lub nowego wyrażenia, powinniśmy spróbować coś z tym zrobić

or maybe search for more examples  on Google and read those aloud

lub może poszukać więcej przykładów w Google i przeczytać ci na głos

use it or lose it I need to make  an effort to write down sentences  

używają tego lub gubią muszę starać się zapisywać zdania,

that are important to me and review  them daily to help with retention

które są dla mnie ważne, i przeglądać je codziennie, aby pomóc w zapamiętywaniu

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

Przypuszczam, że oczywistym rozwiązaniem jest po prostu dalsze czytanie

books watching videos listening  to audio and writing things down

książek oglądanie filmów słuchanie audio i pisanie rzeczy w dół

also remember to complement your  English learning with Coach Chad right

pamiętaj też, aby uzupełniać swoją naukę angielskiego z trenerem Chadem, tak, tak, to

yes he does that's for sure  he has lots of interesting  

na pewno ma wiele interesujących

content that's designed to keep me moving forward

treści, które mają na celu pomóc

yes it's been designed for non-native  English speakers I completely agree  

with you with me boom good job way to go one  step at a time that was step 2681 join me on  

mi w rozwoju. droga do pracy krok po kroku, krok po kroku, który był krokiem 2681 dołącz do mnie w

this long journey to fluency it's going to be  a fun Journey have fun on the way at practice  

tej długiej podróży do płynności to będzie zabawa Podróż baw się dobrze po drodze na praktyce

paradiseenglishcoastjad.com  I'll see you in the next step

rajenglishcoastjad.com Do zobaczenia w następnym kroku