A conversation about how to improve your English ability.

why isn't my English improving that's the  topic of this conversation let's take a look  

pourquoi mon anglais ne s'améliore-t-il pas, c'est le sujet de cette conversation. Jetons un coup d'œil

at a conversation and it starts with why isn't my  English improving and then the next person says  

à une conversation et cela commence par pourquoi mon anglais ne s'améliore-t-il pas, puis la personne suivante dit

what do you mean if you  practice English all the time  

que voulez-vous dire si vous pratiquez l'anglais tout le temps

like I know you do then your English is improving  

comme moi si oui, alors votre anglais s'améliore

right well it doesn't feel like it's improving  it doesn't feel like it's improving at all

bien il n'a pas l'impression de s'améliorer il n'a pas l'impression de s'améliorer du tout c'est

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be  

probablement que l'amélioration n'est pas aussi rapide que vous le souhaitez

it's not as fast as you want it to be  it's not as fast as you want it to be  

ce n'est pas aussi rapide que vous le souhaitez c'est ce n'est pas aussi rapide que vous le souhaitez

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

c'est probablement que l'amélioration n'est pas aussi rapide que vous le souhaitez,

why does my progress seem to  be moving at a snail's pace  

pourquoi ma progression semble-t-elle avancer à la vitesse d'un escargot

snails pace very slow there's got to be  something I can do to speed things up  

la vitesse des escargots est très lente il doit y avoir quelque chose que je peut faire pour accélérer les choses   il

there's got to be there's gotta be gotta be  gotta be gotta be there's gotta be something  

doit y avoir il doit y avoir  il doit y avoir il doit y avoir quelque chose   il doit y avoir quelque chose que

there's gotta be something I can do there's  got to be something I can do to speed things up

je peux faire il doit y avoir quelque chose que je peux faire pour accélérer les choses

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

bien pour commencer tu es juste passif regarder des vidéos n'êtes-vous pas

passively what's passively without taking action  

passif ce qui est passif sans agir

you're just watching videos and  not taking action aren't you

vous regardez simplement des vidéos et n'agissez pas n'êtes-vous pas

sure but there's nothing wrong with  that right there's nothing wrong with  

sûr, mais il n'y a rien de mal à cela, il n'y a rien de mal à

that I'm studying English come on yes but  if you wanted to learn a martial art like  

que j'étudie l'anglais allez oui mais  si vous je voulais apprendre un art martial comme

would you just watch videos  to learn different techniques  

regarderais-tu simplement des vidéos pour apprendre différentes techniques

would you just watch videos to learn different  techniques is that what you would do of course not  

regarderais-tu simplement des vidéos  pour apprendre différentes techniques est que ce que tu ferais bien sûr pas

after watching those videos I would then  spend hours practicing those techniques  

après avoir regardé ces vidéos, je passerais alors des heures à pratiquer ces techniques

I'm not stupid I know what to do I would  then spend hours practicing those techniques  

je ne le suis pas stupide je sais quoi faire je passerais alors des heures à pratiquer ces techniques

well learning a language  is the same don't you think

bien apprendre une langue c'est pareil tu ne penses pas

learning a language is the same don't you think

qu'apprendre une langue c'est pareil tu ne penses pas

not really the same no no  I don't think it's the same  

vraiment pareil non non je ne pense pas que ce soit la même

I believe that acquiring Proficiency in the  English language is not a physical activity

Je crois que l'acquisition de la maîtrise de la langue anglaise n'est pas une capacité de maîtrise de l'activité physique

proficiency fluency ability  to do it smoothly and well  

pour le faire en douceur et bien

so I believe that acquiring getting fluency in  the English language is not a physical activity

donc je crois que l'acquisition de la maîtrise de la langue anglaise n'est pas une activité physique

I agree it's mostly about using your brain right  

Je suis d'accord qu'il s'agit principalement d'utiliser votre cerveau correctement

but this is true improving your speaking  skills requires consistent practice  

mais c'est vrai l'amélioration de vos compétences en expression orale nécessite une pratique constante

do you want to improve your speaking skills it  requires consistent practice don't you agree yes  

voulez-vous améliorer vos compétences en expression orale cela nécessite une pratique cohérente n'êtes-vous pas d'accord oui   je suis

I agree yeah I suppose speaking is a skill  that needs to be trained for it to improve  

d'accord ouais je suppose que parler est une compétence  qui doit être entraînée pour s'améliorer

it needs to be trained for it to  improve what's the it speaking skills  

formé pour améliorer les compétences d'expression orale

I'll admit I don't practice speaking not myself  

J'admets que je ne m'entraîne pas à parler moi-même J'admets que j'admets que

I'll admit I'll admit I don't  practice speaking in enough myself

je ne m'entraîne pas assez à parler moi-même

I need to be looking for more  opportunities to practice what I've learned  

J'ai besoin de chercher plus d' opportunités pour pratiquer ce J'ai appris   mettre en

practice what I've learned what  I have learned I've learned  

pratique ce que j'ai appris ce  que  j'ai appris j'ai appris

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it  

après avoir appris un nouveau mot ou une nouvelle expression nous devrions essayer d'en faire quelque chose

we should try to do something with it  actually use it in any way just say it

nous devrions essayer d'en faire quelque chose   l' utiliser de quelque manière que ce soit dites-le simplement,

we could write down some sentences  and read those sentences out loud  

nous pourrions écrire quelques phrases et lire ces phrases à voix haute

yeah we could do that we could we  could write down some sentences  

ouais nous pourrions faire cela nous pourrions nous pourrions écrire quelques phrases   Je l'ai

I said it better that time all right or maybe  search for more examples on Google and read those  

dit mieux cette fois-ci d'accord ou peut-être rechercher plus d'exemples sur Google et les lire

aloud there's lots of great online dictionaries  that will give us great example sentences we  

à haute voix il y en a beaucoup d'excellents dictionnaires en ligne qui nous donneront d'excellents exemples de phrases, nous

can do that right yeah yeah yeah yeah as the  saying goes if you don't use it you'll lose it  

pouvons le faire correctement ouais ouais ouais comme le dit le dicton si vous ne l'utilisez pas, vous le perdrez

use it or lose it right use it or lose  it if you don't use it if you don't  

utilisez-le ou perdez-le correctement utilisez-le ou perdez- le si vous ne l'utilisez pas ne l'utilisez pas si vous ne

keep practicing you'll lose it you'll  lose it the ability to speak smoothly

continuez pas à pratiquer vous le perdrez vous le perdrez la capacité de parler en douceur

I need to make an effort to write down sentences  that are important to me and review them daily to  

Je dois faire un effort pour écrire des phrases qui sont importantes pour moi et les revoir quotidiennement pour

help with retention retention remembering them I  need to review them daily to help with retention  

aider à la rétention rétention je dois les revoir quotidiennement pour aider à la rétention  la

retention that would definitely help definitely  reviewing is a key part of the process  

rétention qui aiderait certainement la révision est un élément clé du processus

and it is a process right it's a daily continual  process and reviewing is a key part of the process

et c'est un processus, c'est un processus continu quotidien et la révision est un élément clé du processus

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

Je suppose que l'évidence la solution ici est simplement de continuer à lire

books watching videos listening  to audio and writing things down  

des livres en regardant des vidéos en écoutant de l'audio et en écrivant des choses

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

et ensuite n'oubliez pas de compléter en articulant cette information verbalement en complétant

top it off complete the experience like putting a  cherry on the top of a dessert you top it off you  

l'expérience comme mettre une cerise sur le dessus d'un dessert que vous couronnez c'est terminé vous   finissez-le vous

finish it up you complete the experience top it  off complete the experience by clearly expressing  

terminez l'expérience complétez l'expérience en exprimant clairement

articulating articulating clearly expressing that  information out loud verbally out loud verbally  

articuler articuler clairement exprimer cette information à voix haute verbalement à haute voix verbalement

also remember to complement your English learning  with Coach Chad compliment your English learning  

également n'oubliez pas de compléter votre apprentissage de l'anglais avec Coach Chad complimentez votre apprentissage de l'anglais

with Coach chat it's a good idea yeah his  lessons are definitely an effective way to  

avec Coach chat c'est un bonne idée ouais ses leçons sont définitivement un moyen efficace de

practice he makes it easy and fun doesn't  he yes he does he makes it easy and fun  

pratiquer il le rend facile et amusant n'est-ce pas oui il le rend facile et amusant

that's for sure he has lots of interesting  content that's designed to keep me moving forward  

c'est sûr qu'il a beaucoup de contenu intéressant qui est conçu pour me faire avancer

yeah it's designed to keep me  moving forward and I love it  

ouais c'est conçu pour me faire avancer et j'adore ça

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

je dois admettre que c'est agréable d'apprendre à partir d'un contenu conçu pour des anglophones non natifs Je dois

I I must admit it's nice to learn from  content that has been designed for  

admettre que c'est agréable d'apprendre à partir d'un contenu conçu pour des

non-native English speakers I completely  agree with you it's wonderful stuff  

anglophones non natifs Je suis entièrement d'accord avec toi, c'est merveilleux

he's the best Pat myself on the back  alright that's the conversation I hope  

il est le meilleur Pat moi-même sur le dos  d'accord c'est la conversation j'espère   que

you enjoyed that what I want to do now is I  want to role play that conversation with you  

vous avez apprécié que ce que je veux faire maintenant, c'est que je veux jouer le rôle de cette conversation avec vous

so you will go first you will be the blue text  and I'm the red text let's do it here we go go

donc vous allez commencer, vous serez le texte bleu et Je suis le texte rouge, faisons-le ici, allons-y,

what do you mean if you practice English  

que voulez-vous dire si vous pratiquez l'anglais

all the time like I know you do  then your English is improving

tout le temps comme je sais que vous le faites alors votre anglais s'améliore,

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

c'est probablement que l'amélioration n'est pas aussi rapide que vous le souhaitez

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

pour commencer, vous ne faites que regarder passivement des vidéos, n'est-ce pas

yes but if you wanted to learn  a martial art like karate  

oui, mais si vous vouliez apprendre un art martial comme le karaté,

would you just watch videos  to learn different techniques

regarderiez-vous simplement des vidéos pour apprendre différentes techniques,

well learning a language  is the same don't you think

bien apprendre une langue c'est la même chose ne pensez-vous pas

hmm I agree I agree it's mostly about using your  

hmm je suis d'accord je d'accord, il s'agit principalement d'utiliser votre

brain but improving your speaking  skills requires consistent practice

cerveau, mais l'amélioration de vos compétences en expression orale nécessite une pratique constante

I'll admit I don't practice speaking  enough myself I need to be looking for  

J'admets que je ne m'entraîne pas assez à parler moi-même Je dois rechercher

more opportunities to practice what I've learned

plus d'occasions de mettre en pratique ce que j'ai appris,

you could write it down write down some  sentences and read those sentences out loud

vous pouvez l'écrire phrases et lisez ces phrases à voix haute

as the saying goes if you don't use it  you'll lose it use it or lose it right

comme le dit le dicton si vous ne l'utilisez pas vous le perdrez, utilisez-le ou perdez-le correctement,

that would definitely help reviewing  is a key part of the process

ce qui aiderait certainement à réviser est un élément clé du processus

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

et n'oubliez pas de le compléter en articulant cette information verbalement

yeah his lessons are definitely an effective way  to practice he makes it easy and fun doesn't he

ouais ses leçons sont certainement un moyen efficace de pratiquer il le rend facile et amusant n'est-ce pas Je

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

dois admettre que c'est agréable d'apprendre à partir d'un contenu qui a été conçu pour des anglophones non natifs d'accord d'accord

all right all right I agree with you too  let's do that again let's switch the roles  

je d'accord avec vous aussi recommençons changeons les rôles

this time now you are the red text okay  here we go why isn't my English improving

cette fois maintenant, vous êtes le texte rouge d'accord  nous y voilà pourquoi mon anglais ne s'améliore-t-il pas

well it doesn't feel like it's improving

bien il n'a pas l'impression qu'il s'améliore

why does my progress seem to be  moving at a snail's pace there's  

pourquoi mes progrès semblent avancer à un le rythme de l'escargot, il

got to be something I can do to speed things up

doit y avoir quelque chose que je peux faire pour accélérer les choses,

sure but there's nothing wrong with that right

bien sûr, mais il n'y a rien de mal à ce droit, bien

of course not after watching those videos I would  then spend hours practicing those techniques

sûr, pas après avoir regardé ces vidéos, je passerais alors des heures à pratiquer ces techniques,

it's not really the same I believe  that acquiring Proficiency in the  

ce n'est pas vraiment la même chose, je crois que l'acquisition de la maîtrise de l'

English language is not a physical activity

anglais la langue n'est pas une activité physique

yeah I suppose speaking is a skill that  needs to be trained for it to improve

ouais je suppose que parler est une compétence qui doit être entraînée pour s'améliorer

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it

après avoir appris un nouveau mot ou une nouvelle expression nous devrions essayer de faire quelque chose avec

or maybe search for more examples  on Google and read those aloud

ou peut-être rechercher plus d'exemples sur Google et lire ceux à haute voix

use it or lose it I need to make  an effort to write down sentences  

l'utilisent ou le perdent Je dois faire un effort pour écrire des phrases

that are important to me and review  them daily to help with retention

qui sont importantes pour moi et les revoir quotidiennement pour aider à la rétention

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

Je suppose que la solution évidente ici est simplement de continuer à lire

books watching videos listening  to audio and writing things down

des livres en regardant des vidéos en écoutant de l'audio et en écrivant des choses

also remember to complement your  English learning with Coach Chad right

n'oubliez pas non plus de compléter votre apprentissage de l'anglais avec Coach Chad,

yes he does that's for sure  he has lots of interesting  

oui, c'est sûr qu'il a beaucoup de

content that's designed to keep me moving forward

contenu intéressant qui est conçu pour me faire avancer

yes it's been designed for non-native  English speakers I completely agree  

oui, il a été conçu pour les anglophones non natifs Je suis complètement d'accord

with you with me boom good job way to go one  step at a time that was step 2681 join me on  

avec vous avec moi façon de travail d'aller une étape à la fois qui était l'étape 2681 rejoignez-moi sur

this long journey to fluency it's going to be  a fun Journey have fun on the way at practice  

ce long voyage vers la fluidité, ça va être un voyage amusant amusez-vous sur le chemin à la pratique

paradiseenglishcoastjad.com  I'll see you in the next step

paradiseenglishcoastjad.com Je vous verrai à la prochaine étape