A conversation about how to improve your English ability.

why isn't my English improving that's the  topic of this conversation let's take a look  

perché il mio inglese non migliora questo è l' argomento di questa conversazione diamo un'occhiata

at a conversation and it starts with why isn't my  English improving and then the next person says  

a una conversazione e inizia con perché il mio inglese non migliora e poi la persona successiva dice

what do you mean if you  practice English all the time  

cosa intendi se pratichi l'inglese tutto il tempo

like I know you do then your English is improving  

come me sai che allora il tuo inglese sta migliorando

right well it doesn't feel like it's improving  it doesn't feel like it's improving at all

bene non sembra che stia migliorando  non sembra affatto che stia migliorando è

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be  

probabile che il Miglioramento non sia così veloce come vorresti che fosse

it's not as fast as you want it to be  it's not as fast as you want it to be  

non è così veloce come vorresti deve essere non è così veloce come vorresti che fosse   è

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

probabile che il Miglioramento non sia così veloce come vorresti che fosse

why does my progress seem to  be moving at a snail's pace  

perché i miei progressi sembrano muoversi a passo di lumaca

snails pace very slow there's got to be  something I can do to speed things up  

ritmo di lumaca molto lento ci deve essere qualcosa che può fare per accelerare le cose

there's got to be there's gotta be gotta be  gotta be gotta be there's gotta be something  

ci deve essere ci deve essere ci deve essere ci deve essere ci deve

there's gotta be something I can do there's  got to be something I can do to speed things up

essere ci deve essere qualcosa

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

guardando i video non stai

passively what's passively without taking action  

passivamente cos'è passivamente senza agire

you're just watching videos and  not taking action aren't you

stai solo guardando video e non agisci non sei

sure but there's nothing wrong with  that right there's nothing wrong with  

sicuro ma non c'è niente di sbagliato in questo giusto non c'è niente di sbagliato in

that I'm studying English come on yes but  if you wanted to learn a martial art like  

che sto studiando l'inglese andiamo sì ma  se tu volevo imparare un'arte marziale come

would you just watch videos  to learn different techniques  

guarderesti solo video per imparare tecniche diverse

would you just watch videos to learn different  techniques is that what you would do of course not  

guarderesti solo video per imparare tecniche diverse è che quello che faresti ovviamente non

after watching those videos I would then  spend hours practicing those techniques  

dopo aver visto quei video passerei ore a praticare quelle tecniche

I'm not stupid I know what to do I would  then spend hours practicing those techniques  

non lo sono stupido, so cosa fare, quindi passerei ore a praticare quelle tecniche

well learning a language  is the same don't you think

learning a language is the same don't you think

not really the same no no  I don't think it's the same  

stesso

I believe that acquiring Proficiency in the  English language is not a physical activity

Credo che l'acquisizione della padronanza della lingua inglese non sia un'attività fisica

proficiency fluency ability  to do it smoothly and well  

competenza scioltezza capacità di svolgerla senza intoppi e bene

so I believe that acquiring getting fluency in  the English language is not a physical activity

quindi credo che l'acquisizione della padronanza della lingua inglese non sia un'attività fisica

I agree it's mostly about using your brain right  

Sono d'accordo che si tratta principalmente di usare il cervello nel modo giusto

but this is true improving your speaking  skills requires consistent practice  

ma questo è vero migliorare le tue capacità di parlare richiede una pratica costante

do you want to improve your speaking skills it  requires consistent practice don't you agree yes  

vuoi migliorare le tue capacità di parlare richiede una pratica costante non sei d'accordo sì   sono d'

I agree yeah I suppose speaking is a skill  that needs to be trained for it to improve  

accordo sì suppongo che parlare sia un'abilità che deve essere allenata per migliorare

it needs to be trained for it to  improve what's the it speaking skills  

deve esserlo addestrato per migliorare quali sono le capacità di parlare

I'll admit I don't practice speaking not myself  

ammetto che non mi esercito a parlare non da solo

I'll admit I'll admit I don't  practice speaking in enough myself

ammetto che ammetto che non  mi esercito a parlare abbastanza da solo,

I need to be looking for more  opportunities to practice what I've learned  

devo cercare più opportunità per esercitarmi su cosa Ho imparato

practice what I've learned what  I have learned I've learned  

pratica ciò che ho imparato ciò che  ho imparato ho imparato

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it  

dopo aver imparato una nuova parola o una nuova espressione dovremmo provare a farci qualcosa

we should try to do something with it  actually use it in any way just say it

dovremmo provare a farci qualcosa effettivamente usarla in qualsiasi modo basta dirlo

we could write down some sentences  and read those sentences out loud  

potremmo scrivere alcune frasi e leggere quelle frasi ad alta voce

yeah we could do that we could we  could write down some sentences  

sì potremmo farlo potremmo potremmo scrivere alcune frasi  l'ho

I said it better that time all right or maybe  search for more examples on Google and read those  

detto meglio quella volta va bene o forse cerca altri esempi su Google e leggi quelli

aloud there's lots of great online dictionaries  that will give us great example sentences we  

ad alta voce ce ne sono molti di fantastici dizionari online che ci forniranno ottime frasi di esempio che

can do that right yeah yeah yeah yeah as the  saying goes if you don't use it you'll lose it  

possiamo farlo bene sì sì sì sì come dice il proverbio se non lo usi lo perderai

use it or lose it right use it or lose  it if you don't use it if you don't  

usalo o lo perdi bene usalo o lo perdi se non lo fai non usarlo se non

keep practicing you'll lose it you'll  lose it the ability to speak smoothly

continui a esercitarti lo perderai la capacità di parlare senza intoppi

I need to make an effort to write down sentences  that are important to me and review them daily to  

devo fare uno sforzo per scrivere le frasi che sono importanti per me e rivederle quotidianamente per

help with retention retention remembering them I  need to review them daily to help with retention  

aiutare con la conservazione della ritenzione ricordandoli ho bisogno di rivederli ogni giorno per aiutare con la conservazione   la

retention that would definitely help definitely  reviewing is a key part of the process  

conservazione che sicuramente aiuterebbe sicuramente  la revisione è una parte fondamentale del processo

and it is a process right it's a daily continual  process and reviewing is a key part of the process

ed è un processo giusto è un processo quotidiano continuo e la revisione è una parte fondamentale del processo

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

suppongo l'ovvio la soluzione qui è solo continuare a leggere

books watching videos listening  to audio and writing things down  

libri guardare video ascoltare audio e scrivere cose

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

e poi non dimenticare di completare il tutto articolando verbalmente quell'informazione completare l'

top it off complete the experience like putting a  cherry on the top of a dessert you top it off you  

esperienza completa l'esperienza come mettere una ciliegia sopra un dolce che hai in cima vai   finisci completa

finish it up you complete the experience top it  off complete the experience by clearly expressing  

l'esperienza completa  completa l'esperienza esprimendo chiaramente

articulating articulating clearly expressing that  information out loud verbally out loud verbally  

articolando articolando esprimendo chiaramente quell'informazione ad alta voce verbalmente ad alta voce verbalmente

also remember to complement your English learning  with Coach Chad compliment your English learning  

ricorda anche di completare il tuo apprendimento dell'inglese con Coach Chad complimentarmi con il tuo apprendimento dell'inglese

with Coach chat it's a good idea yeah his  lessons are definitely an effective way to  

con la chat del Coach è un buona idea sì, le sue lezioni sono sicuramente un modo efficace per

practice he makes it easy and fun doesn't  he yes he does he makes it easy and fun  

esercitarsi lo rende facile e divertente non  lui sì lo fa lui lo rende facile e divertente

that's for sure he has lots of interesting  content that's designed to keep me moving forward  

questo è certo che ha un sacco di contenuti interessanti progettati per farmi andare avanti

yeah it's designed to keep me  moving forward and I love it  

sì, è stato progettato per farmi andare avanti e lo adoro

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

devo ammettere che è bello imparare da contenuti che sono stati progettati per non madrelingua inglese

I I must admit it's nice to learn from  content that has been designed for  

I devo ammettere che è bello imparare da contenuti che sono stati progettati per

non-native English speakers I completely  agree with you it's wonderful stuff  

non madrelingua inglese sono completamente d'accordo con te è una cosa meravigliosa

he's the best Pat myself on the back  alright that's the conversation I hope  

lui è il migliore Pat me stesso sulla spalla  va bene questa è la conversazione che spero

you enjoyed that what I want to do now is I  want to role play that conversation with you  

ti sia piaciuta quello che voglio fare ora è che voglio recitare quella conversazione con te

so you will go first you will be the blue text  and I'm the red text let's do it here we go go

quindi andrai per primo tu sarai il testo blu e Sono il testo rosso facciamolo qui andiamo

what do you mean if you practice English  

cosa intendi se pratichi l'inglese

all the time like I know you do  then your English is improving

tutto il tempo come so che fai allora il tuo inglese sta migliorando

it's probably that the Improvement  is not as fast as you want it to be

probabilmente è che il miglioramento non è così veloce come vorresti che andasse

well for starters you're just  passively watching videos aren't you

bene per cominciare, stai solo guardando passivamente i video, non è

yes but if you wanted to learn  a martial art like karate  

vero, ma se volessi imparare un'arte marziale come il karate

would you just watch videos  to learn different techniques

guarderesti semplicemente i video per imparare diverse tecniche,

well learning a language  is the same don't you think

beh, imparare una lingua è la stessa cosa, non credi che sia d'

hmm I agree I agree it's mostly about using your  

accordo? d'accordo che si tratta principalmente di usare il

brain but improving your speaking  skills requires consistent practice

cervello, ma migliorare le tue capacità di parlare richiede una pratica costante.

I'll admit I don't practice speaking  enough myself I need to be looking for  

more opportunities to practice what I've learned

you could write it down write down some  sentences and read those sentences out loud

frasi e leggi quelle frasi ad alta voce

as the saying goes if you don't use it  you'll lose it use it or lose it right

come dice il proverbio se non lo usi  lo perderai usalo o lo perderai bene

that would definitely help reviewing  is a key part of the process

che aiuterebbe sicuramente la revisione è una parte fondamentale del processo

and then don't forget to top it off by  articulating that information verbally

e quindi non dimenticare di completarlo fuori articolando quell'informazione verbalmente

yeah his lessons are definitely an effective way  to practice he makes it easy and fun doesn't he

sì, le sue lezioni sono sicuramente un modo efficace per esercitarsi, lo rende facile e divertente, non è

I must admit it's nice to learn from content that  has been designed for non-native English speakers

all right all right I agree with you too  let's do that again let's switch the roles  

vero? sono d'accordo anche con te facciamolo di nuovo invertiamoci i ruoli

this time now you are the red text okay  here we go why isn't my English improving

questa volta ora sei il testo rosso ok  ci siamo perché il mio inglese non

well it doesn't feel like it's improving

sta migliorando bene non sembra che stia migliorando

why does my progress seem to be  moving at a snail's pace there's  

perché i miei progressi sembrano muoversi a un a passo di lumaca ci

got to be something I can do to speed things up

deve essere qualcosa che posso fare per velocizzare le cose,

sure but there's nothing wrong with that right

certo, ma non c'è niente di sbagliato in questo,

of course not after watching those videos I would  then spend hours practicing those techniques

ovviamente, non dopo aver visto quei video, passerei ore a praticare quelle tecniche,

it's not really the same I believe  that acquiring Proficiency in the  

non è proprio la stessa cosa, credo, che acquisire competenza

English language is not a physical activity

nell'inglese la lingua non è un'attività fisica

yeah I suppose speaking is a skill that  needs to be trained for it to improve

sì, suppongo che parlare sia un'abilità che deve essere allenata affinché migliori

after we learn a new word or a new expression  we should try to do something with it

dopo aver appreso una nuova parola o una nuova espressione dovremmo provare a farci qualcosa

or maybe search for more examples  on Google and read those aloud

o forse cercare altri esempi su Google e leggere quelli ad alta voce

use it or lose it I need to make  an effort to write down sentences  

lo usano o lo perdono Devo fare uno sforzo per scrivere frasi

that are important to me and review  them daily to help with retention

che sono importanti per me e rivederle ogni giorno per aiutare con la memorizzazione

I suppose the obvious solution  here is just to keep reading  

Suppongo che la soluzione ovvia qui sia solo continuare a leggere

books watching videos listening  to audio and writing things down

libri guardare video ascoltare audio e scrivere cose giù

also remember to complement your  English learning with Coach Chad right

ricordati anche di integrare il tuo apprendimento dell'inglese con Coach Chad, sì, lo fa, questo è

yes he does that's for sure  he has lots of interesting  

sicuro, ha molti

content that's designed to keep me moving forward

contenuti interessanti progettati per farmi andare avanti

yes it's been designed for non-native  English speakers I completely agree  

sì, è stato progettato per persone di madrelingua inglese Sono completamente d'accordo

with you with me boom good job way to go one  step at a time that was step 2681 join me on  

con te con me boom bravo lavoro modo di fare un passo alla volta che era il passaggio 2681 unisciti a me in

this long journey to fluency it's going to be  a fun Journey have fun on the way at practice  

questo lungo viaggio verso la fluidità sarà un viaggio divertente divertiti durante la pratica

paradiseenglishcoastjad.com  I'll see you in the next step

paradiseenglishcoastjad.com ci vediamo nel passaggio successivo